Examples of using Trying to read in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trying to read.
Or at least trying to read.
Tout du moins, à essayer de lire.Ah, trying to read your mind.
Ah, j'essaie de lire tes pensées.Refraining from trying to read minds.
Éviter He's trying to read the small print.
Elle est en train de lire le Petit Prince.
People also translate
It seemed like he was trying to read the label.
Il agissait comme s'il était en train de lire l'inscription.He's trying to read my journal!.
Adam a encore essayé de lire mon journal!.File NOT found but the script trying to read the file.
Fichier non trouvé, mais le script essaie de lire le fichier.I'm trying to read.
Je suis en train de lire.She just stared at me in shock, trying to read my face..
Elle m'a simplement regardé, choquée, essayant de lire l'expression sur mon visage.Just trying to read a story.
J'essaie de lire une histoire.She turned the boxes, trying to read a label.
Elle prit la boite à deux doigts, essayant de lire une éventuelle étiquette.Trying to read files from the past.
Pendant que j'essaie de lire pages du passé.I looked at her, trying to read her mind.
Je l'ai regardée, essayant de lire dans ses pensées.Trying to read a note somebody wrote.
J'essaie de lire une note que quelqu'un a rédigée.I think it's like trying to read a book through a keyhole.
C'est comme essayer de lire un livre à travers du verre dépoli.Trying to read something like Dogen is nearly impossible.
Tenter de lire quelque chose comme Dôgen est presque impossible.I looked to the princess, trying to read her face.
Je regardais la princesse, essayant de lire dans ses pensées.I was trying to read in my room.
Bien j'étais en train de lire dans ma chambre.MR. CAYLEY: I'm looking at the Judges and trying to read the 21 situation.
Cayley(interprétation): Je regarde les Juges et j'essaie de lire sur.
