What is the translation of " TRYING TO READ " in Polish?

• próbuje czytać
• próbuje odczytać
• próbuję przeczytać

Examples of using Trying to read in English and their translations into Polish

Trying to read.
Próbuję czytać.

Ok, probie, I'm trying to read.
Ok, młody, ja tu próbuję czytać.

Trying to read a text.
Próbuję przeczytać smsa.

She said, trying to read.
Byłam- odpowiedziała, usiłując czytać.

Trying to read a letter from Nee-san, but.
Próbowałem przeczytać list od Nee-san, ale.

You can stop trying to read my mind, sugar.
Nie próbuj czytać mi w myślach, skarbie.

Trying to read your mind. It's one of my gifts.
Próbuje czytać w twoich myśli, to jeden z moich talentów.

You can stop trying to read my mind, sugar.
W myślach, skarbie. Nie próbuj czytać mi.

I-I could just keep playing detective and trying to read your mind.
Mogę dalej udawać detektywa i próbować czytać ci w myślach.

Just trying to read a story.
Nic, próbuję przeczytać bajkę.

I have just spent the morning trying to read his book.
Właśnie spędziłem rano próbuje czytać jego książki.

I'm trying to read. You're in a good mood!
Jesteś w dobrym nastroju. Próbuję czytać!

Sloan, you're gonna make yourself crazy trying to read the ultrasound.
Sloan, robisz z siebie szaloną. Spróbuj postudiować ultrasonografię.

Jesus, it's like trying to read Braille through a pair of gardening gloves.
Chryste! To jak próba czytania Braille'a mając na dłoni rękawice ogrodowe.

But their eyes will be on me, watching my every gesture, trying to read my thoughts.
Ale œledziæ bêd¹ ka¿dy mój gest, próbuj¹c odczytaæ moje myœli.

Is gupta trying to read our lips?
Czy Gupta stara się czytać z ust?

I'm not allowed to be told what is happening so I keep looking at people's faces trying to read clues.
Nie mogą mi mówić, co dzieje się na sali, więc próbuję wyczytać coś z ich twarzy.

Or I might be wrongly trying to read her mind right now. Heh.
Albo może być niesłusznie próbuje odczytać jej myśli w tej chwili. Heh.

Trying to read a personal ad
Próbuje odczytać prywatnego reklamę,

Terminal-unix: stop trying to read when terminal disappears 5842.
Terminal-unix: przestań próbować odczytać, kiedy terminal zniknie 5842.

For them, trying to read the morning newspaper is more terrifying than any goblin,
Dla nich próba przeczytania porannej gazety jest bardziej przerażająca… niż jakikolwiek chochlik,

I have just spent the morning trying to read his book. Are you avoiding him?
Właśnie spędziłem rano próbuje czytać jego książki. Unikasz go?

This is a lot less work than trying to read the somewhat obfuscated ASCII text in the Word file.
To owiele mniej pracy ni¿próby odczytania nieco pogmatwanego tekstu ASCII zpliku Worda.

wires at EXPO Young woman veterinarian puts a small dog in the cage Star sun sunburst rays center A Macro shot of a computer hard drive trying to read data Modern computerized network file management system Young happy businessman smiling
biurze Próbki kable i druty przy expo Młoda kobieta weterynarz stawia małego psa w klatce Gwiazdowy słońca sunburst promieni centrum Makro- strzał komputerowa ciężka przejażdżka próbuje czytać dane Nowożytny skomputeryzowany sieci kartoteki system zarządzania Młody szczęśliwy biznesmen uśmiecha się ręki

It is not known whether many customers were tormented trying to read the magazine in the bathroom, but a modest clothespin quickly became a hit of sales.
Nie wiadomo, czy klient doznał wiele, próbując czytać gazetę w łazience, ale skromny clothespin szybko stała się bestsellerem.

folders stops when trying to read CUE sheet for nonexistent file.
folderów zatrzymuje się, gdy próbuje odczytać arkusz CUE do nieistniejącego pliku.

That is the sound of a CD player trying to read files which are not encoded with music.
To dźwięk odtwarzacza, próbującego odczytać pliki inne niż dźwiękowe.

With a VPN, you're protected from any prying eyes trying to read your information because all your data gets encrypted.
Dzięki VPN jesteś chroniony przed wścibskimi oczami próbującymi odczytać informacje, ponieważ wszystkie dane są szyfrowane.

Mom, he tried to read me the menu.
Mamo, on próbował przeczytać mi menu.

Try to read the announcement.
Spróbuj przeczytać oświadczenie.

How to use "trying to read" in a sentence

Stop trying to read meaning into everything.

Like trying to read the tea leaves.

I’m trying to read more dystopian novels.

I’m trying to read more short stories.

I'm still trying to read and understand.

Even trying to read your pension paperwork.

Others are trying to read and study.

You’re not just trying to read lines.

I’m trying to read more for pleasure.

Husin squinted, trying to read his handwriting.