What is the translation of " UNCONDITIONAL IMPLEMENTATION " in French?

• application inconditionnelle
• mise en œuvre inconditionnelle
• mise en oeuvre inconditionnelle
• exécution inconditionnelle

Examples of using Unconditional implementation in English and their translations into French

We call for the complete and unconditional implementation of the said resolution.
Nous demandons l'application intégrale et inconditionnelle de ladite résolution.

For the time being it lacks just one thing- the binding force of the Helsinki provisions to guarantee their unconditional implementation.
Il ne lui manque pour le moment qu'une chose: la force contraignante des Accords d'Helsinki garantissant leur application absolue.

We call for full, immediate and unconditional implementation of the Minsk agreements.
Nous appelons à la mise en œuvre intégrale, immédiate et inconditionnelle des accords de Minsk.

Full and unconditional implementation of Security Council resolutions is obligatory for all Members, just as is the effective enforcement of these resolutions.
La mise en oeuvre intégrale et inconditionnelle des résolutions du Conseil de sécurité est obligatoire pour tous les Membres, de même que l'imposition effective de ces résolutions.

Lebanon recalls the need for the unconditional implementation of resolution 425 1978.
Le Liban continue d'insister sur la nécessité de l'exécution inconditionnelle de la résolution 425(1978) du Conseil de sécurité.

Rapid and unconditional implementation of the resolution at the 1995 meeting for establishment of nuclear free zone in the Middle East.
L'application rapide et sans condition, des décisions de la conférence de 1995, sur un Moyen Orient débarrassé des armes atomiques.

Against this backdrop, the full, immediate and unconditional implementation of article VI of the Treaty is fundamental.
Dans ce cadre, la pleine application de l'article VI du Traité, sans délai ni conditions, demeure fondamentale.

Therefore, the unconditional implementation and further strengthening of the existing disarmament and non-proliferation agreements, as well as international verification mechanisms and institutions, should become priorities for the international community.
Par conséquent, la mise en œuvre inconditionnelle et le renforcement des accords existants dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération, ainsi que des mécanismes et institutions de vérification internationaux, devraient devenir des priorités pour la communauté internationale.

Consequently, we demand immediate and unconditional implementation of the provisions of this resolution.
Par conséquent, nous exigeons l'application immédiate et inconditionnelle des dispositions de cette résolution.

We believe that the multilateral nature and scope of the most important international agreements, such as the Chemical and Biological Weapons Conventions, are based on the need for their universalization and to ensure collective efforts for their unconditional implementation.
Nous estimons que le caractère multilatéral et la portée des accords internationaux les plus importants, comme la Convention sur les armes chimiques et celle sur les armes biologiques, présupposent que ces textes soient universels et que des efforts collectifs soient déployés en vue de leur application inconditionnelle.

They reaffirmed the necessity of prompt and unconditional implementation of Security Council resolution 425 1978.
Les ministres ont réaffirmé la nécessité d'assurer l'application immédiate et inconditionnelle de la résolution 425(1978) du Conseil de sécurité.

The full and unconditional implementation of the Linas-Marcoussis Agreement remains the only way out of the severe crisis affecting the country.
L'application intégrale et sans conditions de l'Accord de Linas-Marcoussis reste le seul moyen de mettre fin à la grave crise que traverse la Côte d'Ivoire.

In particular, we urge the Security Council to ensure the immediate and unconditional implementation of resolution 1402(2002.
En particulier, nous exhortons le Conseil de sécurité à assurer l'application immédiate et inconditionnelle de sa résolution 1402(2002.

Ukraine firmly believes that only unconditional implementation by Iraq of all relevant Security Council resolutions could eventually lead to the lifting of the current United Nations sanctions against that country.
L'Ukraine est fermement convaincue que seule l'application inconditionnelle par l'Iraq de toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité pourrait finalement conduire à une levée des sanctions actuellement imposées par l'ONU contre ce pays.

That resolution is binding on all States, and we must now seek to achieve its unconditional implementation by all States.
Cette résolution a un caractère exécutoire pour tous les États, et nous devrions chercher à parvenir à son application inconditionnelle par tous les États.

It is our firm belief that the principle of land for peace and the unconditional implementation by all parties of Security Council resolutions 242(1967) and 338(1973) form the very foundation of the Middle East peace process.
Nous sommes fermement convaincus que le principe«terre contre paix» et l'application inconditionnelle par toutes les parties des résolutions 242(1967) et 338(1973) du Conseil de sécurité forment la base même du processus de paix au Moyen-Orient.

We recognize the challenges that they are facing in ensuring the full and unconditional implementation of the Road Map.
Nous sommes conscients des difficultés auxquelles ils sont confrontés en tentant d'assurer la mise en œuvre intégrale et inconditionnelle de la Feuille de route.

In that context, we call for the unconditional implementation of the 2003 Almaty Programme of Action, as it relates to decision-making in the area of economic development, international trade and interregional cooperation.
À cet égard, nous appelons à l'exécution inconditionnelle du Programme d'action d'Almaty de 2003, dans la mesure où il touche à la prise de décisions en matière de développement économique, de commerce international et de coopération interrégionale.

In this connection, human rights activities require that we move towards full and unconditional implementation of the right to development.
À cet égard, les activités relatives aux droits de l'homme requièrent désormais une application totale et inconditionnelle du droit au développement.

Therefore, Armenia is deeply interested in the unconditional implementation and further strengthening of existing disarmament and non-proliferation agreements and international verification mechanisms and institutions.
C'est pourquoi l'Arménie porte le plus grand intérêt à la mise en œuvre inconditionnelle et au renforcement des accords existants en matière de désarmement et de non-prolifération, ainsi que des mécanismes et institutions à caractère international.