What is the translation of " UNCONDITIONAL IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aplicación incondicional
• cumplimiento incondicional
• aplicación sin condiciones

Examples of using Unconditional implementation in English and their translations into Spanish

Consequently, we demand immediate and unconditional implementation of the provisions of this resolution.
En consecuencia, requerimos una inmediata e incondicional aplicación de las disposiciones de esa resolución.

For the time being it lacks just one thing- the binding force of the Helsinki provisions to guarantee their unconditional implementation.
Sólo falta que los instrumentos de Helsinki tengan fuerza obligatoria que garantice su cumplimiento incondicional.

The urgency of proceeding with the full and unconditional implementation of the Pretoria Agreement cannot be overemphasized.
No es posible exagerar la urgencia de proceder a la plena e incondicional aplicación del Acuerdo de Pretoria.

We call upon both the Israeli Government and the Palestinian Authority to dedicate all their efforts to the full and unconditional implementation of the road map.
Exhortamos tanto al Gobierno israelí como a la Autoridad Palestina a que dediquen todo su esfuerzo a la plena e incondicional aplicación de la hoja de ruta.

Ensuring the unconditional implementation of its provisions at the national level and continuing the work of attracting new States to the Convention remain priorities.
Garantizar la aplicación incondicional de sus disposiciones en el plano nacional y continuar los trabajos de sumar nuevos Estados a la Convención siguen siendo prioridades.

That resolution is binding on all States, and we must now seek to achieve its unconditional implementation by all States.
Esta resolución es vinculante para todos los Estados y ahora nos toca su aplicación sin condiciones por parte de todos los Estados.

Belarus underscores the need for the unconditional implementation of resolutions adopted by the General Assembly that concern the activities and working methods of its subsidiary bodies.
Belarús subraya la necesidad de la aplicación incondicional de las resoluciones aprobadas por la Asamblea General que se refieren a las actividades y los métodos de trabajo de sus órganos subsidiarios.

In this connection, human rights activities require that we move towards full and unconditional implementation of the right to development.
En este escenario, la actividad de los derechos humanos requiere que pasemos a la plena e incondicional aplicación del derecho al desarrollo.

Ukraine firmly believes that only unconditional implementation by Iraq of all relevant Security Council resolutions could eventually lead to the lifting of the current United Nations sanctions against that country.
Ucrania cree firmemente que sólo la aplicación incondicional de todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad por parte del Iraq puede llevar finalmente al levantamiento de las sanciones de las Naciones Unidas contra ese país.

The State bodies of the Republic of Belarus have been instructed to ensure unconditional implementation of Security Council resolution 1572 2004.
Se han impartido instrucciones a los órganos estatales de la República de Belarús para que aseguren el cumplimiento incondicional de la resolución 1572(2004) del Consejo de Seguridad.

Only the unconditional implementation of all crucial elements of the Lusaka Protocol, particularly full demilitarization and the extension of State administration throughout the whole country, can rescue the peace process.
Sólo el cumplimiento incondicional de todos los elementos fundamentales del Protocolo de Lusaka, en particular, la total desmilitarización y la extensión de la administración del Estado a todo el país, pueden rescatar el proceso de paz.

We fully support the Counter-Terrorism Committee and have been actively involved with it in the context of unconditional implementation of Security Council resolutions.
Apoyamos plenamente al Comité contra el Terrorismo y hemos participado activamente con él en el contexto de una aplicación incondicional de las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Therefore, Armenia is deeply interested in the unconditional implementation and further strengthening of the existing disarmament and nonproliferation agreements as well as international verification mechanisms and institutions.
Por consiguiente, Armenia tiene un profundo interés en la aplicación incondicional y en el fortalecimiento ulterior de los acuerdos sobre desarme y no proliferación existentes así como de los mecanismos e instituciones internacionales de verificación.

We advocate a collective search for solutions aimed at strengthening the Non-Proliferation Treaty regime, in particular, its unconditional implementation at the national level and an increase of its universality and viability.
Preconizamos la búsqueda colectiva de soluciones tendientes al fortalecimiento del régimen del Tratado sobre la no proliferación, en especial su aplicación incondicional en el plano nacional y el incremento de su universalidad y viabilidad.

We reaffirm the need for the prompt and unconditional implementation of Security Council resolution 425(1978), as an indispensable precondition for peace and security in the region, as well as for the release of all the Lebanese citizens detained in Israeli camps.
Reafirmamos la necesidad de una pronta e incondicional aplicación de la resolución 425(1978) como una condición indispensable para la paz y la seguridad de la región, así como la liberación de todos los ciudadanos libaneses detenidos en los campos israelíes.

We believe that an important confidence-building measure is the provision of legally binding negative security guarantees to non-nuclear-weapon States and the unconditional implementation of agreements already reached in this field.
Consideramos que una medida de fomento de la confianza importante es proporcionar garantías negativas de seguridad jurídicamente vinculantes a los Estados no poseedores de armas nucleares y la aplicación incondicional de los acuerdos ya concertados en este ámbito.

Of paramount importance to Georgia is NATO's firm position on the urgency of unconditional implementation of the ceasefire agreement and immediate withdrawal of Russian troops from the territory of Georgia.
Georgia otorga gran importancia a la firme postura adoptada por la OTAN en cuanto a la urgencia de aplicar incondicionalmente el acuerdo de cesación del fuego y retirar de inmediato las tropas rusas del territorio de Georgia.

Therefore, the unconditional implementation and further strengthening of the existing disarmament and non-proliferation agreements, as well as international verification mechanisms and institutions, should become priorities for the international community.
Por consiguiente, la aplicación incondicional y la continuación del refuerzo de los actuales acuerdos de desarme y de no proliferación, así como los mecanismos e instituciones internacionales de verificación, deberían convertirse en prioridades para la comunidad internacional.

The establishment of a multiethnic and multicultural Bosnia and Herzegovina requires the unconditional implementation of all the provisions of the Dayton Agreement and, in the current circumstances, a continued international military presence.
El establecimiento de una Bosnia y Herzegovina multiétnica y multicultural requiere la aplicación sin condiciones de todas las disposiciones del Acuerdo de Dayton y, en las circunstancias actuales, el mantenimiento de la presencia militar internacional.

We advocate the unconditional implementation of the relevant Security Council resolutions, including those concerning the renewal of arms inspections, disarmament, the release of detained Kuwaiti citizens and the return of confiscated Kuwaiti property.
Propugnamos la aplicación incondicional de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, entre ellas las relativas a la renovación de las inspecciones de armamento, al desarme, a la liberación de los ciudadanos kuwaitíes detenidos y a la devolución de las propiedades kuwaitíes confiscadas.

The issues of the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) and the unconditional implementation of important treaties such as the Chemical Weapons Convention(CWC) and the Biological Weapons Convention(BWC) remain timely.
Las cuestiones relativas a la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares(TPCE) y la aplicación incondicional de tratados tan importantes como la Convención sobre las armas químicas y la Convención sobre las armas biológicas siguen siendo oportunas.

We aspire, through a dialogue which we have repeatedly sought, to the development of good-neighbourly relations and cooperation in all areas, within a framework of mutual respect for territorial integrity and national sovereignty and of the unconditional implementation of international instruments that safeguard respect for human rights.
Aspiramos desarrollar a través del diálogo, que hemos intentado entablar repetidamente, relaciones de buena voluntad y de cooperación en todos los sectores, dentro de un marco de respeto mutuo por la integridad territorial y la soberanía nacional y de la aplicación incondicional de los instrumentos internacionales que salvaguardan el respeto a los derechos humanos.

Against that background, we call for the immediate and unconditional implementation of Security Council resolution 1701(2006) and appeal to the international community to provide humanitarian assistance to the people of Lebanon in dealing with the resulting humanitarian crisis.
Instamos a que inmediata e incondicionalmente se aplique la resolución 1701(2006) del Consejo de Seguridad y hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que preste asistencia humanitaria al pueblo del Líbano para que éste pueda hacer frente a la crisis humanitaria que le aqueja.

Collective efforts were needed to promote the Treaty's universalization, to elaborate an effective mechanism against the withdrawal of States from it, and to achieve the unconditional implementation of all multilaterally negotiated and generally approved agreements.
Se precisan esfuerzos colectivos para promover la universalización del Tratado, elaborar un mecanismo eficaz para evitar que los Estados se retiren de este y lograr la aplicación incondicional de todos los acuerdos negociados multilateralmente y aprobados de forma general.

We continue to believe that compliance with the Bicesse Accords, respect for the election results and the unconditional implementation of the relevant Security Council resolutions constitute a valid platform in the efforts towards a lasting peace in Angola.
Seguimos creyendo que el cumplimiento de los Acuerdos de Bicesse, el respeto a los resultados de las elecciones y la aplicación incondicional de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas constituyen una plataforma válida para los esfuerzos hacia una paz duradera en Angola.

The legislative chamber and senate of the Oliy Majlis and the Cabinet of Ministers shall carry out in 2008-2009 measures for the preparation and consideration of draft legislation aimed at further improving the legal and regulatory basis for the protection of political, social and economic rights and freedoms of citizens and also ensuring the unconditional implementation of legislation adopted in this sphere.
En el bienio 2008-2009, la Cámara Legislativa, el Senado del Oliy Majlis y el Consejo de Ministros de la República de Uzbekistán aplicarán medidas para elaborar y examinar proyectos de ley dirigidos a seguir perfeccionando la base normativa de la protección de los derechos y libertades políticos, sociales y económicos de los ciudadanos, y a asegurar el cumplimiento incondicional de las leyes aprobadas en esta esfera.

It is our conviction that this can be achieved only through continuing to draw up a shared political platform that would make it possible to ensure the unconditional implementation by the parties of their commitments under the road map drawn up by the Quartet of international mediators.
En nuestra opinión, ello sólo será posible si se establece una plataforma política compartida que permita garantizar el cumplimiento incondicional de las partes de los compromisos contraídos con arreglo al plan de paz establecido por el Cuarteto de mediadores internacionales.

Work has been conducted on the implementation of the provisions of the relevant decrees of the President of Ukraine concerning cooperation and exchange of general information on suspicious operations by signing and ensuring the unconditional implementation of relevant bilateral agreements(fourteen such agreements have been concluded);
Se han adoptado medidas para la aplicación de las disposiciones de los Decretos correspondientes del Presidente de Ucrania relativos a la cooperación y al intercambio de información general sobre las operaciones dudosas mediante la firma y el cumplimiento incondicional de los acuerdos bilaterales pertinentes(se han firmado 14 acuerdos de este tipo);

Together with the strengthening of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), which we discussed yesterday, we attach great importance to the unconditional implementation by all States of their commitments under the Chemical Weapons Convention(CWC) and the Biological and Toxin Weapons Convention BTWC.
Además del fortalecimiento del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP), que debatimos ayer, concedemos una gran importancia a la aplicación incondicional, por todos los Estados, de los compromisos que han contraído en virtud de la Convención sobre las armas químicas y de la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas.

Under these conditions, we believe that only the adoption by the Security Council of a resolution demanding the immediate withdrawal of Armenian occupation troops from the Kelbajar district and its unconditional implementation by all sides could constitute the first real steps towards resumption of the negotiation process on a peaceful settlement of the Armenian-Azerbaijani conflict.
En estas circunstancias, creemos que solamente si el Consejo de Seguridad aprueba una resolución en la que se exija la retirada inmediata de las tropas de ocupación armenias de el distrito de Kelbayar y el acatamiento incondicional de sus disposiciones por todas las partes, podrían dar se efectivamente los primeros pasos hacia la reanudación de el proceso de negociación conducente a un arreglo pacífico de el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán.

How to use "unconditional implementation" in a sentence

Unconditional implementation of instructions of Putin will become a priority for it now.

However, the necessary first step is the immediate and unconditional implementation of resolution 1402 (2002).

They took the firm resolution to fully contribute to the unconditional implementation of said agreements. 6.

Are there any opportunities of achieving unconditional implementation of the provisions of international and Constitutional law?

Comprehensive measures were recommended in order to ensure the unconditional implementation of the Presidential instructions that had not yet been carried out.

He stressed the need for unconditional implementation of the decisions and resolutions adopted by the UN Security Council and other international organizations.

YEREVAN (Combined Sources)–The United States will continue to press for a speedy and unconditional implementation of the Turkish-Armenian agreements, a top U.S.

Today marks the 10th anniversary of EEBC decision and Ethiopia has yet to accept the unconditional implementation of the "final and binding" agreement.

On June 5, the Executive Committee of the EPRDF said it is committed to an unconditional implementation of Algiers peace agreement with Eritrea.

Vigorously demands the strict and unconditional implementation by the Republic of Armenia of UN Security Council Resolutions No. 822, 853, 874, and 884. 3.