What is the translation of " USE OF REMOTE SENSING DATA " in French?

• utilisation des données de télédétection

Examples of using Use of remote sensing data in English and their translations into French

UNHCR is steadily increasing its use of remote sensing data.
Le HCR développe régulièrement l'utilisation qu'il fait de données de télédétection.

Soya The use of remote sensing data for optimising an area sample design.
Utilisation des données de la télédétection pour l'amélioration maximale d'un plan de sondage aréolaire.

Training sessions for local partners on use of remote sensing data.
Séances de formation des partenaires locaux à l'utilisation des données de télédétection.

The use of remote sensing data as auxiliary variables for agricultural statistics.
L'utilisation de données de la télédétection comme variables auxiliaires dans les statistiques agricoles.

More than 30 people also received a 3-hour training on the use of remote sensing data.
Plus de 30 personnes ont également suivi une formation de 3 h sur l'utilisation des données de télédétection.

The use of remote sensing data for crop estimations for the years 1988-1990 for wheat and barley;
Utilisation des données fournies par télédétection pour évaluer les récoltes de blé et d'orge pour les années 1988 à 1990;

Strengthening institutional frameworks to facilitate the use of remote sensing data and information;
Renforcer les cadres institutionnels pour faciliter l'utilisation des données et informations de télédétection;

The use of remote sensing data to measure and monitor crop residue can be fast and efficient.
L'utilisation des données de télédétection pour mesurer et surveiller les résidus de culture peut être rapide et efficace.

The terrestrial infrastructure required to receive and make use of remote sensing data is being developed rapidly.
L'infrastructure terrestre nécessaire pour recevoir et exploiter les données de télédétection se développe rapidement.

The use of remote sensing data is steadily expanding, especially within governmental organizations.
L'utilisation des données de télédétection augmente de manière constante, en particulier dans les organismes gouvernementaux.

The net relative efficiency takes into consideration the price due to the use of remote sensing data.
L'efficacité relative nette prend en considération le prix découlant de l'utilisation de données obtenues par télédétection.

Use of remote sensing data for assessment of geologic and environmental resources, in June 1999;
L'utilisation des données obtenues par télédétection dans l'évaluation des ressources géologiques et écologiques, en juin 1999;

The arrival of these data should therefore cause a revolution in the use of remote sensing data.
L'arrivée de ces données devrait donc provoquer une révolution dans l'utilisation des données de télédétection.

Moreover, this aspect facilitates the use of Remote Sensing data under less favourable atmospheric conditions.
Par ailleurs, cet aspect facilite l'utilisation des données de détection à distance dans des conditions atmosphériques moins favorables.

When an area frame is based on square segments without permanent physical boundaries, the area frame construction doesn't require the use of remote sensing data.
Lorsqu'une base de sondage aréolaire utilise des segments carrés sans bornages physiques permanents, la construction de cette base n'exige pas le recours à des données obtenues par télédétection.

Applied science programmes were developed for the use of remote sensing data from those satellites.
Des programmes scientifiques et techniques ont été élaborés pour l'exploitation des données de télédétection que ceux-ci permettront de recueillir.

For Nigeria, that use of remote sensing data was important for identifying and regulating emerging mining activity.
Pour le Nigeria, ces données de télédétection étaient importantes car elles ont permis de cartographier les nouvelles activités d'extraction minière et de les régir.

Representatives from GAF/EUROMAP and GISAT presented examples of the use of remote sensing data for agricultural applications in Europe.
Les représentants de GAF/EUROMAP et de GISAT ont présenté des exemples d'utilisation des données de télédétection pour des applications agricoles en Europe.

Use of remote sensing data for the conservation of agricultural, forestry and water resources and for reclamation purposes;
Utilisation des données de la télédétection au service de l'agriculture, de la foresterie, de la gestion de l'eau et à des fins de mise en valeur des terres;

The session also featured a presentation on the use of remote sensing data for water resources exploration in arid regions.
La séance comprenait également une présentation sur l'utilisation des données de télédétection pour l'exploration des ressources en eau dans les régions arides.

Participation in the European Global Monitoring for Environment and Security Copernicus programme involved the use of remote sensing data for various projects.
La participation au programme Copernic de l'Initiative européenne de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité a donné lieu à l'utilisation de données de télédétection pour différents projets.

Optimal use of remote sensing data therefore, is one that integrates different sources of image data, such as optical and radar, at a scale appropriate to the study.
Une utilisation optimale des données de télédétection combine les différentes sources de données telles que les images optiques ou radars, à une échelle appropriée pour l'étude.

The frequency of coverage would increase to several times per week, increasing the range of applications that might benefit from the use of remote sensing data.
La répétitivité de la couverture serait portée à plusieurs observations par semaine, ce qui augmenterait le nombre des applications susceptibles de bénéficier de l'utilisation des données de télédétection.

The use of remote sensing data for purposes such as glacier monitoring, forestry applications, climatic suitability mapping and mapping and monitoring of surface mining areas was demonstrated.
L'utilisation de données de télédétection à des fins comme le suivi de l'évolution des glaciers, les applications forestières, la cartographie des zones climatiques et la cartographie et la surveillance des mines à ciel ouvert a été démontrée.

The STRP has recommended that further work should be undertaken, and reported to COP9, on the use of remote sensing data, low-cost GIS, and classification systems in wetland inventory.
Le GEST a recommandé que de nouveaux travaux soient entrepris, et qu'il soit fait rapport à ce sujet à la COP9, sur l'utilisation de données de télédétection, de systèmes généraux d'information(GIS) peu coûteux et de systèmes de classification pour l'inventaire des zones humides.

The use of remote sensing data as auxiliary variables allows improving the precision of estimates based on a ground survey carried out on a sample of segments with physical or theoretical boundaries.
L'utilisation de données de la télédétection comme variables auxiliaires permet d'améliorer la précision des estimations fondées sur une enquête de terrain effectuée avec un échantillon de segments ayant des bornages physiques ou théoriques.

Geospatial Services International(MDA-GSI), which operates and owns the RADARSAT-2 satellite, has a right to view the proposals and the projects that are supported in order to ensure that they are not of a commercial nature and that they are compliant with legislation governing the use of remote sensing data in Canada.
Geospatial Services International(MDA-GSI), qui possède et exploite le satellite RADARSAT-2, a le droit de consulter les propositions ainsi que les projets qui sont financés afin de s'assurer que ceux-ci ne sont pas de nature commerciale et qu'ils respectent la réglementation qui régit l'utilisation des données de télédétection au Canada.

The second part of the presentation covered the use of remote sensing data in high mountain research, using examples from the Himalayas, the Alps, the High Tatras and the Andes.
La deuxième partie de l'exposé était consacrée à l'utilisation des données de télédétection pour des recherches sur la haute montagne, à la lumière d'exemples tirés de l'Himalaya, des Alpes, du Haut Tatra et des Andes.

SNSB funding of Swedish research and development activities in the area of Earth observation includes financial support to research groups, for method and technique development and to users who intend to start or expand the use of remote sensing data.
Le financement par l'ONSE des activités suédoises de recherche- développement dans le domaine de l'observation de la Terre inclut l'aide financière apportée aux groupes de recherche pour le développement de méthodes et de techniques et aux utilisateurs qui ont l'intention d'entreprendre ou de développer l'utilisation des données de télédétection.

Increase and facilitate the use of remote sensing data in the management of natural resources, in particular through the coordination of remote sensing systems and improved access to and affordability of data;.
Faire progresser et faciliter l'utilisation des données de télédétection pour la gestion des ressources naturelles, en particulier en coordonnant les systèmes de télédétection, en améliorant l'accès aux données et en réduisant le coût;