What is the translation of " USING DIFFERENT METHODOLOGIES " in French?

• méthodes différentes
• en utilisant différentes méthodologies
• en utilisant différentes méthodes
• au moyen de différentes méthodologies

Examples of using Using different methodologies in English and their translations into French

You can achieve this by optimizing your website using different methodologies.
Afin d'assurer cela, optimisez votre site Internet en utilisant différentes méthodes.

Two recent studies, using different methodologies, come up with corroborative findings on the effectiveness of malaria control since 2000.
Deux études récentes, utilisant des méthodologies différentes, ont présenté des conclusions qui corroborent sur l'efficacité de la lutte contre le paludisme depuis 2000.

Up until now, these industries have been measuring their data emissions using different methodologies.
Aujourd'hui encore, chaque industrie mesure ses émissions en appliquant des méthodologies différentes.

The approach allows for measurement using different methodologies that are suited to the particular type of issue as described in Table 2.
L'approche permet d'effectuer des mesures en utilisant des méthodologies différentes en fonction du type de question à l'étude comme expliqué dans le tableau 2.

The study also refers to estimates made by other experts in recent years, using different methodologies.
Estimations menées par d'autres experts ces dernières années, suivant des méthodologies différentes.

Because behavioural and attitudinal data are collected in an uncoordinated manner using different methodologies, it is difficult to determine with precision the actual trends in adolescent reproductive health.
Comme les données sur le comportement sont recueillies d'une manière non coordonnée, au moyen de différentes méthodes, il n'est pas facile de connaître avec précision les tendances actuelles de la santé en matière de reproduction chez les adolescents.

They also facilitated examination of biomolecules by LEEPS microscopy using different methodologies.
Ils ont également facilité l'observation des biomolécules par microscopie LEEPS en utilisant différentes méthodologies.

Under certain circumstances referred to in paragraphs 10 and 11, an inventory using different methodologies for different years can be considered to be consistent if it has been recalculated in a transparent manner, taking into account any good practices;
Dans certaines circonstances mentionnées aux paragraphes 10 et 11, un inventaire établi avec des méthodes différentes pour des années différentes peut être considéré comme cohérent s'il a fait l'objet de nouveaux calculs, effectués de manière transparente compte tenu d'éventuelles bonnes pratiques;

Porous silica, titania and zeolite have been synthesized using different methodologies.
La silice poreuse, le dioxyde de titane et les zéolites ont été synthétisés en utilisant des méthodologies différentes.

Under certain circumstances, referred to in paragraphs 15 and 16 below, emission data using different methodologies for different years can be considered to be consistent if they have been recalculated in a transparent manner, taking into account guidance provided in the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook;
Dans certaines circonstances mentionnées aux paragraphes 15 et 16 ciaprès, des données d'émission établies selon des méthodes différentes pour des années différentes peuvent être jugées cohérentes si elles ont fait l'objet de nouveaux calculs effectués de manière transparente, compte tenu des indications données dans le Guide EMEP/CORINAIR des inventaires des émissions dans l'atmosphère;

Time and again, studies have demonstrated the positive impact of pharmaceutical innovation, using different methodologies.
À maintes reprises, les études ont démontré l'impact positif de l'innovation pharmaceutique au moyen de différentes méthodologies.

It is in this country are high-quality diagnostics and turn up using different methodologies, using high- end equipment.
C'est dans ce pays sont des diagnostics de haute qualité et augmentez selon des méthodes différentes, à l'aide de matériel haut de gamme.

Although the methodology adopted by Rose has been criticized by some authors, the trade-enhancing impact of monetary unions has been confirmed by other empirical studies using different methodologies.
Si la méthodologie adoptée par Rose a été critiquée par certains auteurs, les effets commerciaux positifs des unions monétaires ont été confirmés par d'autres études empiriques utilisant des méthodologies différentes.

Since that time, efforts have been made to reach the overall goal of AWEN by identifying objectives, using different methodologies and ensuring the participation of EI member organisations in AWEN activities.
Depuis lors, des efforts ont été déployés pour atteindre l'objectif global du réseau RAFED en identifiant les objectifs, en utilisant différentes méthodologies et en garantissant la participation des organisations membres de l'IE aux activités du RAFED.

Longevity and Health The positive impact of pharmaceutical innovation on longevity has been demonstrated repeatedly using different methodologies.
Longévité et santé L'impact positif de l'innovation pharmaceutique sur la longévité a été démontré à maintes reprises au moyen de différentes méthodologies.

The Working Group recognized that priorities for technical assistance could be established at various levels and using different methodologies, in particular through the self-assessment checklist.
Le Groupe de travail a estimé que les priorités de l'assistance technique pouvaient être définies à différents niveaux et en utilisant différentes méthodes, en particulier la liste de contrôle pour l'auto-évaluation.

Notes: Tax expenditure estimates for different jurisdictions are not strictly comparable as they may have been derived using different methodologies or different periods e.g..
Nota- Les dépenses fiscales estimatives des différentes administrations ne sont pas strictement comparables puisqu'elles peuvent avoir été établies selon différentes méthodes ou pour des périodes différentes p.

Notes: Tax expenditure estimates for different jurisdictions are not strictly comparable as they may have been derived using different methodologies ordifferent periods e.g., calendar year versus fiscal year.
Nota- Les dépenses fiscales estimatives des différentes administrations ne sont pas strictement comparables puisqu'elles peuvent avoir été établies selon différentes méthodes ou pour des périodes différentes p.ex., l'année civile plutôt que l'année financière.

While this literature is not conclusive, it suggests that trade diversion may play a role in some agreements and in some sectors, but it does not emerge as a key effect of preferential agreements(Freund and Ornelas, 2010).27 A first branch of the empirical literature analyses specific agreements and, using different methodologies, reaches mixed conclusions in terms of the net welfare effects of PTAs.
Bien qu'elles ne soient pas concluantes, ces études donnent à penser qu'un détournement d'échanges peut se produire dans le cadre de certains accords et dans certains secteurs mais que ce n'est pas un effet dominant des accords préférentiels(Freund et Ornelas, 2010).27 Une branche de la littérature empirique analyse des accords particuliers au moyen de différentes méthodes et aboutit à des conclusions mitigées sur les effets nets des ACPr sur le bien-être.

To provide a comprehensive and accurate picture, data must be obtained from survey activities carried out in all producing regions, using different methodologies tailored to the characteristics of each area.
Pour obtenir un tableau général et exact de la situation, les données seront recueillies au moyen d'enquêtes menées dans toutes les régions productrices, selon des méthodes différentes correspondant à leurs caractéristiques respectives.

How to use "using different methodologies" in an English sentence

Proven software development experience using different methodologies - Agile, Waterfall and TDD.

We seek empirical contributions using different methodologies including behavioral, computational and neuroscience approaches.

What kinds of ways you’re using different methodologies can can’t really be helpful.

These scenarios were produced by teams using different methodologies and for different purposes.

Using different methodologies across studies to see if the result is different findings.

Using different methodologies or having an outside party assess the research is helpful.

This means using different methodologies and therapies to heal and treat the addicted person.

Several case studies apply the family impact lens using different methodologies in varied settings.

This will include running a variety of research sessions using different methodologies each week.

According to a Monday Politico report, different outlets are using different methodologies to prepare.

How to use "en utilisant différentes méthodes" in a French sentence

Nous travaillons l'ensemble des groupes musculaires en utilisant différentes méthodes (musculation, stretching, méthode Pilate, méthode naturelle, préparation athlétique et relaxation).

Le paiement se fait en utilisant différentes méthodes standard, à savoir : Paysafecard, Skills, etc.

Quatre modèles pronostiques pour l’apparition du CHC ont été construits en utilisant différentes méthodes statistiques.

Les expositions seront évaluées en utilisant différentes méthodes complémentaire et novatrices (CHIMERE, SIRANE, LUR, SIG).

Les chiffres ont été collectés par différents pays, en utilisant différentes méthodes et même au cours de différentes années.

Sortlist filtre les demandes les plus sérieuses en utilisant différentes méthodes de qualification.

J’essaye d’expliquer en utilisant différentes méthodes pour trouver la mieux adaptée à l’élève.

Je donne des cours en utilisant différentes méthodes qui s'adaptent aux contextes et...

En utilisant différentes méthodes comme la méthode dite l’humide, consiste à asperger de l’eau collant à la poussière d’amiante.

Alors que nous essayons en utilisant différentes méthodes qui promettent d'aider la croissance des cheveux, le plus souvent ceux-ci...