What is the translation of " USING DIFFERENT METHODOLOGIES " in Spanish?

• utilizando diferentes metodologías

Examples of using Using different methodologies in English and their translations into Spanish

Compare the benefits of using different methodologies.
Compare los beneficios de utilizar diferentes metodologías.

Modal share data is usually obtained by travel surveys, which are often conducted by local governments, using different methodologies.
Los datos de reparto modal se obtienen habitualmente mediante encuestas, encargadas por los gobiernos locales, y que emplean distintas metodologías.

Results also showed that PasS estimations using different methodologies were in agreement.
Además, las estimaciones de PasS usando distintas metodologías concuerdan.

The focus of these meetings is to promote s scholarly exchange of recent ideas between researchers from different countries using different methodologies.
La finalidad de esas reuniones es promover un intercambio erudito de ideas entre investigadores de diferentes países que aplican metodologías distintas.

Annually we conduct inspections of all our facilities using different methodologies: on foot, aerial, LIDAR flights.
Anualmente realizamos inspecciones de todas nuestras instalaciones utilizando diferentes metodologías a pie, aérea, vuelos LIDAR.

Various social entities and institutions were involved in identifying the needs and designing and formulating the public policy, using different methodologies.
La identificación de necesidades, el diseño y la formulación de la Política Pública, involucró a actores sociales e institucionales utilizando para ello metodologías diferenciadas.

However, evaluations are performed using different methodologies, which makes comparisons and benchmarking difficult.
Ahora bien, las evaluaciones se realizan utilizando metodologías diferentes, lo que dificulta las comparaciones y el establecimiento de referencias.

Determination of the wind-erodible fraction of soils using different methodologies.
Determinación de la fracción erosionable del suelo con distintas metodologías.

In using different methodologies, consideration is given to the quality of training and the ability of participants to absorb materials, and to the potential impact of the training on knowledge and behaviours.
Al utilizarse metodologías diferentes se consideró la calidad de la capacitación y la capacidad de los participantes para absorber el material, y los posibles efectos de la formación en los conocimientos y comportamientos.

For the development of the proposal using different methodologies.
Para el desarrollo de la propuesta se utilizaron diferentes metodologías.

Although the methodology adopted by Rose has been criticized by some authors, the trade-enhancing impact of monetary unions has been confirmed by other empirical studies using different methodologies.
Si bien la metodología utilizada por Rose ha sido criticada por algunos autores, los beneficios de las uniones monetarias para el comercio han sido confirmados por otros estudios empíricos que han usado metodologías diferentes.

Trend of representation status using different methodologies.
Tendencia de la representación utilizando las diferentes metodologías.

Holistic A holistic view of information across the enterprise, across multiple systems using different methodologies.
Holístico Una visión holística de la información de toda la empresa, de múltiples sistemas que utilizan diferentes metodologías.

A second problem would be that some of the data will have been developed using different methodologies and will not necessarily be consistent or comparable, especially for projections and estimates of the effects of measures.
El segundo problema sería que algunos de esos datos se habrán elaborado con arreglo a metodologías diferentes y no serán siempre coherentes o comparables, especialmente a los fines de las proyecciones y estimaciones de los efectos de las medidas.

These are the reduction of the flower to oils, resins, or hash using different methodologies.
Son la reducción de flores a aceites, resinas o hachises por diferentes métodos.

Owing to variations in the accuracy of data, which may partly be explained by using different methodologies in the compilation of information, up to 23 per cent of data reported on OO 1 had to be left out of the analysis.
Debido a las variaciones en la exactitud de los datos, que podrían deberse en parte a las distintas metodologías empleadas para reunir la información, hubo que excluir del análisis hasta un 23% de los datos comunicados en relación con el OO 1.

While this literature is not conclusive, it suggests that trade diversion may play a role in some agreements and in some sectors, but it does not emerge as a key effect of preferential agreements(Freund and Ornelas, 2010).27 A first branch of the empirical literature analyses specific agreements and, using different methodologies, reaches mixed conclusions in terms of the net welfare effects of PTAs.
Si bien esos estudios no son concluyentes, parecen indicar que la desviación del comercio puede tener cierta importancia en algunos acuerdos y en algunos sectores, pero aparentemente no es un efecto fundamental de los acuerdos preferenciales(Freund y Ornelas, 2010).27 En un primer conjunto de estudios empíricos se analizan determinados acuerdos y, empleando distintos métodos, se llega a conclusiones muy diversas en lo que respecta a los efectos netos de los ACP en el bienestar.

Under certain circumstances referred to in paragraphs 10 and 11, an inventory using different methodologies for different years can be considered to be consistent if it has been recalculated in a transparent manner, taking into account any good practices;
En determinadas circunstancias mencionadas en los párrafos 10 y 11, se podrá considerar que un inventario en el que se hayan utilizado metodologías diferentes en años diferentes es coherente si los nuevos cálculos se han hecho de manera transparente, teniendo en cuenta cualquiera de las buenas prácticas;

To provide a comprehensive and accurate picture, data must be obtained from survey activities carried out in all producing regions, using different methodologies tailored to the characteristics of each area.
Para dar una imagen completa y precisa, deben obtenerse datos procedentes de los estudios realizados en todas las regiones productoras, utilizando diferentes metodologías adaptadas a las características de cada zona.

During my academic and professional work, I have carried out studies related to the tracking and monitoring of wild mammal communities using different methodologies, as well as studies about the potential distribution of species, landscape analysis and the monitoring baselines and issues for the conservation of fauna in agricultural landscapes.
Durante mi trayectoria académica y profesional he participado en proyectos relacionados con rastreo y seguimiento de mamíferos silvestres mediante el uso de diferentes metodologías, además de el estudio de temáticas como la distribución potencial de especies, análisis a escala de el paisaje y estudios de problemáticas y medidas de manejo para la conservación de la fauna en paisajes con aprovechamiento agrícola y presencia humana.

However, most figures have not derived from actual surveys and the resulting data have come from different sources using different methodologies, which is why the results cannot be compared.
Sin embargo, esas cifras no han sido obtenidas en su mayor parte por estudios reales y los datos resultantes proceden de distintas fuentes que emplean metodologías diferentes, razón por la cual no pueden compararse los resultados.

However, the data are based on several different studies using different methodologies, and comparisons are somewhat difficult.
Sin embargo, los datos se basan en varios estudios diferentes en que se utilizaron distintas metodologías, y la comparación resulta un tanto difícil.

Working strength and fitness using functional exercises, using different methodologies and performing them at high intensity.
Trabajo de la fuerza y el acondicionamiento físico utilizando ejercicios funcionales, utilizando diferentes metodologías y realizándolos a una intensidad alta.

In most basins some climate change impact assessments had already been done nationally, but using different methodologies and often not specifically for a particular river basin.
En la mayoría de las cuencas las evaluaciones de impacto del cambio climático ya se han realizado a nivel nacional, pero utilizando distintas metodologías, a menudo no específicas para cada cuenca.

In order to promote the ICPD goals, UNFPA supports a wide variety of activities using different methodologies and media at both the international and national levels.
A fin de promover los objetivos de la CIPD, el FNUAP apoya una amplia variedad de actividades, para las que recurre a diferentes metodologías y medios de difusión en los planos internacional y nacional.

However, the comparison is not straightforward because different studies use different methodologies.
Sin embargo, la comparación no es clara porque diferentes estudios utilizan diferentes metodologías.

Parties used different methodologies to estimate their mitigation potentials.
Las Partes utilizaron distintas metodologías para estimar sus posibilidades de mitigación.

They have used different methodologies and tools to arrive at various kinds of results.
Han usado diferentes metodologías y herramientas para llegar a distintos tipos de resultados.

Clinicians used different methodologies to measure and grade these variables.
Los clínicos utilizaron diferentes metodologías para medir y clasificar dichas variables.

Each map was developed using different methodology….
Cada mapa se desarrolló utilizando una metodología diferente….

How to use "using different methodologies" in an English sentence

Other recent studies using different methodologies had different rankings.

Using different methodologies or samples will skew the results.

Other studies using different methodologies have reached similar conclusions.

Other studies using different methodologies and datasets reach similar conclusions.

This is done by using different methodologies and from different perspectives.

Maybe the sales representatives are using different methodologies to convert leads.

Note that measurements may be heterogeneous, using different methodologies and infrastructures.

These ranking are finalized using different methodologies and may measure different things.

In addition, the data may have been collected using different methodologies (e.g.

Alexis is professionally trained using different methodologies to conduct job evaluation exercises.

How to use "utilizando diferentes metodologías" in a Spanish sentence

Utilizando diferentes metodologías o terapias, el terapeuta hará que su paciente cambie, pero el logro jamás será del terapeuta, será del paciente.

Es además especialista en atención a padres y familias utilizando diferentes metodologías entre ellas disciplina consciente.

Los comentarios diluidos resaltan dos aspectos: Las muertes por coronavirus se calculan utilizando diferentes metodologías en cada país.

Trabajamos utilizando diferentes metodologías ágiles como Scrum y tecnologías bajo la modalidad Software As a Service.

Los cursos se impartirán utilizando diferentes metodologías didácticas cuyo objetivo es la obtención de un aprendizaje significativo de los contenidos.

Todo ello en un marco de buena relación y utilizando diferentes metodologías propias de nuestro programa de formación.

) y utilizando diferentes metodologías de trabajo (Pilates, Gimnasia Hipopresiva, "HIIT" o alta intensidad, entrenamiento en circuito, etc.

Me encanta enseñarles utilizando diferentes metodologías y adaptándome a los intereses de cada niño.

Todo ello lo trataremos en el aula utilizando diferentes metodologías y recursos para la adquisición del concepto de la armonía.

Acompaño a la empresa durante el proceso de desarrollo de software utilizando diferentes metodologías de acuerdo al producto que se desea obtener.