What is the translation of " USING DIFFERENT METHODOLOGIES " in Portuguese?

• utilizando diferentes metodologias
• usando metodologias diferentes
• utilizam metodologias distintas
• utilizando diversas metodologias

Examples of using Using different methodologies in English and their translations into Portuguese

Figure 3: Comparison of the capital/product ratio using different methodologies.
Figura 3: Comparação da razão capital/produto usando-se diversas metodologias.

Several studies, using different methodologies, have analyzed the characteristics of these vessels by ct type cone bean.
Diversos estudos, com metodologias diferentes, têm analisado as características destes vasos por tomografia do tipo cone bean.

Quality of HTN care has been evaluated using different methodologies and indicators.
A qualidade do cuidado em HAS tem sido avaliada por meio de diferentes metodologias e indicadores.

Some studies using different methodologies in vitro and in vivo have demonstrated the presence of these cells through some specific markers.
Alguns estudos utilizando diferentes metodologias in vitro e in vivo tem demonstrado a presença dessas células através de alguns marcadores específicos.

Studies investigating the association between left ventricular mass and endothelial dysfunction, using different methodologies, are contradictory.
Estudos investigando a associação entre massa ventricular esquerda e disfunção endotelial, utilizando diversas metodologias, são contraditórios.

Several attempts of assessment, using different methodologies, were made and were frustrated perhaps due to insufficient data.
Várias tentativas de avaliação, com diferentes metodologias, foram elaboradas e se frustraram, talvez por deficiência de dados.

A direct comparison between the present results and those reported in the above mentioned cohorts cannot be made, since measures were obtained using different methodologies.
A comparação direta dos resultados aqui encontrados e as sobrevidas médias relatadas nas coortes já citadas não pode ser feita uma vez que as medidas foram obtidas por diferentes métodos.

Also according to these authors, there are many studies on the same subject using different methodologies, and the best way to approach this issue is not yet known.
Ainda segundo este mesmo autor, há muitos estudos sobre o mesmo tema que utilizam metodologias distintas, e não se sabe qual seria a maneira melhor de abordar esta temática.

These studies cited, by using different methodologies from the one employed here, make it impossible to directly compare their results, despite the common object of study.
Estes estudos citados, por utilizarem metodologias diferentes da empregada no presente, impossibilitaram comparar diretamente seus resultados, apesar do objeto de estudo comum.

As previously mentioned, the epidemiology of tuberculosis has been tirelessly investigated, using different methodologies, in order to provide a clearer understanding of its behavior in the country.
Como mencionado anteriormente, a epidemiologia da tuberculose tem sido incessantemente investigada, com diferentes métodos, a fim de melhorar a compreensão de seu comportamento no país.

The coverage was assessed using different methodologies for the state and the proactive search method of births in samples of jequitinhonha¿s mesoregion municipalities.
A cobertura foi avaliada por meio de diferentes metodologias para o estado e pelo método de busca ativa de nascimentos em amostra de municípios da mesorregião do jequitinhonha.

Many studies have demonstrated the success and the complications of secondary surgical techniques employed for VPI treatment, using different methodologies for the analysis of surgical results.
Muitos estudos têm demonstrado o sucesso e as complicações das técnicas cirúrgicas secundárias empregadas para o tratamento da IVF, utilizando diferentes metodologias para análise dos resultados cirúrgicos.

Pylori and genotyping of both. for ebv, two detection tests were performed using different methodologies(his and qpcr), and determining ebv type 1 or 2, and characterization of the c-terminus of the lmp1 oncoprotein.
Para ebv foram realizados dois testes de detecção do vírus com metodologias distintas(his e qpcr), determinação de ebv1 e ebv2, além de caracterização da região c-terminal da oncoproteína lmp1.

Introduction: the professionals of the family health strategy(esf) participate in various training, which addresses related to health practices topics using different methodologies of teaching/ learning.
Introdução: os profissionais das estratégias de saúde da família(esf) participam de várias capacitações, onde são abordados temas relativos às práticas em saúde utilizando diferentes metodologias de ensino/aprendizagem.

Over the decades, he has conducted many different experiments using different methodologies(see, for example this paper)- admitting to limitations in all of them.
Ao longo das décadas, ele tem conduzido várias experiências diferentes usando metodologias diferentes(veja este artigo por exemplo)- que admite as limitações de todas.

In the present study, which evaluated food consumption through scores, it was observed an agreement with other reports in the literature that evaluated the food intake of children using different methodologies.
No presente estudo, no qual se avaliou o consumo por meio de escores, observou-se concordância com outros relatos na literatura que avaliaram o consumo alimentar de crianças com diferentes metodologias.

The present study had the objective of conducting a functional evaluation using different methodologies to identify and describe violent episodes in a municipal school in goiania, brazil.
Este estudo teve como objetivo realizar avaliação funcional por meio de diferentes metodologias visando identificar e descrever episódios de violência em uma escola municipal de goiânia- go.

However, despite using different methodologies, the value found for suffered 75.9% and perpetrated violence 76.9% in this study confirms the finding that magnitudes between perpetrated and suffered violence are close.
Mas, apesar de metodologias distintas, o valor encontrado da violência sofrida 75,9% e perpetrada 76,9% no presente estudo, mantém o achado de serem próximas as magnitudes entre a violência perpetrada e a sofrida.

The objective of this work was to verify the differences in final volume by hectare estimation of eucalyptus forests using different methodologies to estimate the individual volume and height of the trees.
O objetivo deste trabalho foi verificar diferenças na estimativa final do volume por hectare de povoamentos de eucalipto utilizando diferentes metodologias para estimar o volume individual e altura das árvores.

In another study including 2,000 Finnish individuals, using different methodologies to assess PWV and IMT, the former was not significantly correlated with the second in the general population, only in older individuals.
Em outro estudo, que incluiu 2.000 finlandeses, utilizando metodologias diferentes tanto para a VOP quanto para a EIM, a primeira não foi correlacionada significativamente à segunda na população geral- apenas em indivíduos mais idosos.

Comparing that prevalence with that of individuals without FH, our results are consistent with data from a systematic review of small studies using different methodologies to detect PAD, in addition to ABI.
Comparando essa prevalência com a da população de indivíduos não portadores de HF, nossos resultados são consistentes com os dados de uma revisão sistemática de pequenos estudos que utilizou diferentes metodologias para detectar a DAP, além do ITB.

Coagulation was monitored on a digital coagulometer(amelung kc4a model micro) using different methodologies: prothrombin time(pt), activated partial thromboplastin time(aptt), plasma recalcification time and fibrin clot.
A coagulação foi monitorada em um coagulômetro digital(amelung modelo kc4a micro) usando metodologias diferentes: tempo de protrombina(pt), tempo de tromboplastina parcial activada(ttpa) tempo de recalcificação do plasma, e fibrinocoagulação.

In this context, this research aimed at the prior search of composites based on chitosan(qts) and paligorsquita(plg) in the pharmaceutical area, obtaining and characterizing later these composites using different methodologies.
Neste contexto, esta pesquisa visou a busca por anterioridade de compósitos a base de quitosana(qts) e paligorsquita(plg) na área farmacêutica, obtendo e caracterizando, posteriormente, estes compósitos utilizando diferentes metodologias.

This line of research has been followed in the past 20 years by numerous studies;; that approached the problem using different methodologies and replicating the instrument in different cultures and countries.
Essa linha de pesquisa tem sido seguida nos últimos 20 anos em diversos estudos;; que abordaram o problema usando metodologias diferentes e replicando o instrumento em diferentes países e culturas.

Studies using different methodologies, assessing data that sometimes relate to individual patients and at other times relate to compiled databases, have demonstrated that HAART has had a dramatic impact regarding increased survival of patients living with HIV/AIDS.
Trabalhos que empregam metodologias diversas, analisando dados ora referentes a pacientes individuais, ora a bancos de dados agregados, têm evidenciado um impacto dramático da HAART sobre o aumento da sobrevida dos pacientes vivendo com HIV/Aids.

It happens that in practice this is reflected in the classroom, since those teachers who were not trained to operate using different methodologies often do not use these different methods with their students.
Ocorre que na prática isso tem reflexo na sala aula, uma vez que aqueles professores que não foram formados para atuar utilizando diferentes metodologias, muitas vezes não utilizarão essas diferentes metodologias com seus alunos.

Various national and international epidemiological studies using different methodologies present results both similar and different from those found in this study when the period of time in which the collision occurred is analyzed.
Vários estudos epidemiológicos, nacionais e internacionais, usando diferentes metodologias, mostram resultados semelhantes e diferentes dos encontrados neste estudo, quando se analisa o período em que ocorreu o acidente.

In a situation of model uncertainty, it is preferable to employ a variety of them, embodying various views of economic structure and estimated using different methodologies, rather than relying on a unique and all-encompassing framework.
Numa situação de incerteza quanto ao modelo, é preferível utilizar uma variedade de modelos, que abrangem diversas perspectivas da estrutura económica, sendo estimados utilizando diferentes metodologias, em vez de assentar num enquadramento único mais abrangente.

This team allows the development of customized solutions, using different methodologies both in terms of qualitative studies and quantitative studies, having the ability to meet specific needs of public, private and social institutions.
Esta equipa permite desenvolver soluções personalizadas, utilizando diversas metodologias quer ao nível de estudos qualitativos como de estudos quantitativos, tendo capacidade de satisfazer necessidades específicas de instituições públicas, privadas e sociais.

Similarly, the concept of social and environmental vulnerability is also polysemic, multidimensional and, besides being present in studies of various areas of knowledge, it can be analyzed and interpreted using different methodologies;
De igual modo, o conceito de vulnerabilidade socioambiental também é polissêmico, multidimensional e, além de estar presente em estudos de diversas áreas do conhecimento, pode ser analisado e interpretado através de diferentes metodologias;