What is the translation of " USING PROCEDURES " in French?

• en utilisant des procédures
• à l'aide des procédures
• en suivant les procédures s'appliquant
• au moyen de procédures
• en recourant à des procédures
• recours à des processus
• à l'aide de méthodes

Examples of using Using procedures in English and their translations into French

Using procedures documented in Simpson et al.
Établie à l'aide des méthodes documentées dans Simpson et al.

Processes are often described using procedures and work instructions.
Les processus sont souvent décrits au moyen de procédures et d'instructions de travail.

Made using procedures, different colors and gestualidades, they share a sensual appeal to look.
Fabriqué en utilisant des procédures, différentes couleurs et gestualidades, ils partagent un attrait sensuel à regarder.

The BCPIO collects personal information using procedures that are fair and lawful.
Le BPECB recueille des renseignements personnels à l'aide de méthodes justes et légales.

If any of the components exceed the allowable limits as defined above, the shipment becomes not commercially clean or not processed and dockage is assessed using procedures for primary samples.
Si l'un des composants dépasse les tolérances admissibles telles qu'elles sont définies ci- dessus, l'exportation devient non commercialement propre ou non nettoyée et on détermine le taux d'impuretés en suivant les procédures s'appliquant aux échantillons primaires.

All coefficients are computed using procedures that allow for nonstationarity.
Tous les coefficients sont calculés à l'aide de méthodes qui autorisent la non-stationnarité.

On 5 January 2010, the National Assembly and Senate adopted eight amendments to the Constitution of the Democratic Republic of the Congo, using procedures intended for emergencies.
Le 5 janvier 2010, l'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté huit amendements à la Constitution de la République démocratique du Congo en recourant à des procédures d'urgence.

Flush system if necessary using procedures recommended by the manufacturer.
Rincer le système au besoin en utilisant les procédures recommandées par le fabricant.

The existing vocal structure can be surgically altered using procedures that include.
La structure vocale existante peut être modifiée par voie chirurgicale, en utilisant des procédures incluant.

The results of a survey have to be assessed using procedures developed by the Project Manager responsible for the survey quality.
Les résultats d'un levé doivent être évalués en utilisant les procédures mises au point par le chargé de projet responsable de la qualité des levés.

The isolation area(s) should be located away from pathways used to move other sheep and animals around the farm, using procedures described in Strategy 5.
L'aire ou les aires d'isolement devraient être situées loin des passages empruntés pour déplacer les autres moutons et animaux dans la ferme, en utilisant les procédures décrites à la stratégie5.

Ability to resolve complex problems in using procedures and innovative analytical techniques.
Capacité à résoudre des problèmes complexes en utilisant des procédés et techniques analytiques innovants.

If any of the components exceed the allowable limits as defined above, the shipment becomes not commercially clean and dockage is assessed using procedures for primary samples.
Si l'un des composants dépasse les tolérances admissibles telles qu'elles sont définies ci-dessus, l'exportation devient non commercialement propre et on détermine le taux d'impuretés en suivant les procédures s'appliquant aux échantillons primaires.

These projects will need to be monitored using procedures determined by the Member States.
Ces projets devront faire l'objet d'un suivi à l'aide de procédures définies par les États membres.

Using procedures that come from amateur dramatics, song and naïve dance, the six actor-performers of Forced Entertainment stage a tangle of patched-up stories that, all together, form an epic tale, a saga that decidedly becomes too large for the dimensions of the stage.
Employant des procédés qui relèvent de l'artisanat théâtral, de la chanson et de la danse naïve, les six acteurs-performeurs de Forced Entertainement mettent en scène un écheveau d'histoires rapiécées qui, toutes ensemble, en viennent à former une épopée, une saga qui excède résolument les dimensions de la scène.

Anomalous effects that have been successfully invoked using procedures found in SCP-1024-02 include.
Les effets anormaux ayant été invoqués en utilisant les procédures de SCP-1024-02 incluent.

Using procedures that come from amateur dramatics, song and naïve dance, the six actor-performers of Forced Entertainment stage a tangle of patched-up stories that, all together, form an epic tale, a saga that decidedly becomes too large for the dimensions of the stage.
Employant des procédés qui relèvent de l'artisanat théâtral, de la chanson et de la danse naïve, les six acteurs- performeurs de Forced Entertainement mettent en scène un écheveau d'histoires rapiécées qui, toutes ensemble, en viennent à former une épopée, une saga qui excède résolument les dimensions de la scène.

Dispose of pet waste and litter using procedures for the tenant's specific building.
Éliminez les déchets et les ordures ménagères en utilisant des procédures pour le bâtiment spécifique du locataire.

Environmental testing" means a process by which a civil aeronautical product is evaluated for compliance with those standards, using procedures agreed between the Contracting Parties.
Essai environnemental» signifie le processus par lequel un produit aéronautique civil est évalué, en utilisant les procédures convenues entre les Parties contractantes, pour assurer sa conformité aux normes convenues.

A few countries have performed their own studies using procedures similar to the one outlined above and which can provide practical guidance to others.
Quelques pays ont réalisé leurs propres études en utilisant des procédures similaires à celle que nous avons décrite ci-dessus et qui peut fournir des orientations aux autres.

How to use "using procedures" in an English sentence

These people are using procedures from phases 2 to four.

indirectly using procedures such as gamma knife and thermal ablation.

This didn’t keep me from creating and using procedures however.

California contain on a Cuban chromite using procedures and equipment.

On the Online casinos cover using Procedures That vary directly.

Using procedures to separate the physical and emotional traumas, Dr.

Moisture contents were obtained using procedures outlined in ASTM D3017.

Fluently divide within 100 using procedures and features of operations.

Pay the vendor (caterer) using procedures included in section 25.25 Invoices.

Deposit the cash received using procedures included in section 20.10 Receipts.

How to use "en utilisant des procédures" in a French sentence

Tâche Comparer des quantités en utilisant des procédures numériques ou non numériques.

en utilisant des procédures similaires à celles employées par la Chine ...

en utilisant des procédures et des moyens prescrits.

En utilisant des procédures électroniques) et / ou manuellement (par exemple.

Résoudre des problèmes relevant de la proportionnalité en utilisant des procédures variées.

en utilisant des procédures et des supports électroniques) et/ou manuellement (par ex.

Comparer des collections d objets (<30) en utilisant des procédures numériques.

Comparer, réaliser des collections en utilisant des procédures numériques ou non numériques.

b) patients, en utilisant des procédures de randomisation, Lire la suite…

proportionnalité : les échelles en utilisant des procédures variées.