What is the translation of " USING PROCEDURES " in Spanish?

• utilizando los procedimientos
• usando procedimientos
• uso de procedimientos

Examples of using Using procedures in English and their translations into Spanish

He had a team of scientists working around the clock using procedures that no good Doctor would ever allow.
Tenía un equipo de científicos trabajando a contrarreloj usando procedimientos que cualquier buen médico no habría permitido jamás.

Using procedures regarded by all parties as fair facilitates the maintenance of positive relations among group members and preserves the fabric of society, even in the face of the conflict of interest that exists in any group whose members want different things.
La utilización de procedimientos considerados imparciales por todas las partes facilita el mantenimiento de relaciones positivas entre los miembros de un grupo y protege la estructura de la sociedad, incluso frente a los conflictos de intereses que existen en cualquier grupo cuyos miembros no desean lo mismo.

The IT-410 is now installed and is ready for configuration using procedures found in the Xanboo documentation.
El IT-410 ahora está instalado y listo para configuración utilizando los procedimientos encontrados en la documentación del Xanboo.

Next, mount chuck adaptor(D) on the main unit using procedures described in 5(1),(2),(3), put the tip of the bit in the slots in the head of the screw, grasp the main unit and tighten the screw.
A continuación, monte el adaptador(D) de portabroca en la unidad principal empleando los procedimientos descritos en 5(1),(2), y(3), coloque la punta de la broca en las ranuras de la cabeza del tornillo, sujete la unidad principal, y apriete el tornillo.

This means that we work individually with each child for between 20 and 40 hours per week using procedures based on Applied Behaviour Analysis ABA.
Esto significa que se trabaja de forma individual con cada niño entre 20 y 40 horas semanales usando Procedimientos de trabajo basados en el Análisis Aplicado del Comportamiento ABA-Applied Behavior Analysis.

The processing of personal data is carried out mainly by using procedures and electronic media for the time strictly necessary to achieve the purposes for which the data have been collected and, anyway, in compliance with current regulations.
El tratamiento de datos personales se realiza principalmente mediante el uso de procedimientos y medios electr nicos durante el tiempo estrictamente necesario con el fin de alcanzar los objetivos para los que fueron recogidos, de acuerdo con la normativa vigente.

The article provided that, under the law, administrative disputes are to be settled in a special room or court, using procedures that are set forth in the law.
En ese artículo se dispone que, con arreglo a la ley, las controversias administrativas se han de resolver en una sala o tribunal especiales, utilizando procedimientos establecidos en la legislación.

A few countries have performed their own studies using procedures similar to the one outlined above and which can provide practical guidance to others.
Pocos países han llevado a cabo sus propios estudios, utilizando procedimientos análogos al descrito en el párrafo anterior, que puedan proporcionar una orientación práctica a los demás.

On 5 January 2010, the National Assembly and Senate adopted eight amendments to the Constitution of the Democratic Republic of the Congo, using procedures intended for emergencies.
El 5 de enero de 2010, la Asamblea Nacional y el Senado aprobaron ocho enmiendas a la Constitución del país, utilizando los procedimientos de emergencia.

The land of the project activity is eligible, using procedures for the demonstration of land eligibility contained in appendix A;
Si las tierras de la actividad de proyecto cumplen los requisitos de admisibilidad, utilizando los procedimientos de demostración de la admisibilidad de las tierras que figuran en el apéndice A;

Particularly to be applauded is their contribution to the control on numbers and the assurance of quality in selection, by tests conducted using procedures designed to prevent favouritism and corruption.
Sobre todo, debe encomiarse su contribución al control del número de seleccionados y a la calidad de la selección mediante pruebas en las que se utilizan procedimientos concebidos para evitar el favoritismo y la corrupción.

All countries are urged to establish mechanisms to this end using procedures that are consistent with those concerning the safety data sheets of the 1990 ILO chemicals convention No.170.
Se insta a todos los países a que establezcan mecanismos a ese efecto, utilizando procedimientos que correspondan con los de las fichas de datos de seguridad del Convenio de productos químicos de la OIT de 1990 No. 170.

The reimbursement for inland transportation costs, including packing and crating material, will be assessed and reimbursed using procedures similar to those employed for a letter of assist.
El reembolso de los gastos de transporte interior, incluido el correspondiente material para empacar y embalar, se procesará y reembolsará utilizando procedimientos semejantes a los empleados para la carta de asignación.

They include, for example, the principle according to which any person may exercise his right, using procedures established by law, to have his case heard by an independent and impartial court of law or, in cases provided by law, by another public authority of the Slovak Republic.
Entre ellos figuran, por ejemplo, el principio de que toda persona puede ejercer su derecho, utilizando los procedimientos establecidos por la ley, a que su causa sea examinada por un tribunal independiente e imparcial o, en los casos previstos por la ley, por otra autoridad pública de la República Eslovaca.

Due to new chemical techniques developed at Los Alamos, it has become possible to process Thorium ores much more cheaply and efficiently than before, using procedures that are far safer environmentally.
Gracias a las nuevas técnicas químicas desarrolladas en Los Alamos, se ha hecho posible procesar minerales de torio de forma mucho más barata y eficiente que antes, usando procedimientos que son mucho más seguros ambientalmente.

Determined to drive lives through great experiences in the product as well as using procedures in their production that will help the efforts of all those who live their lives to make our world a better place.
Decididos a impulsar las vidas a través de grandes experiencias en el producto, así como el uso de procedimientos en su producción que ayude los esfuerzos de todos aquellos que viven sus vidas para hacer de nuestro mundo un lugar mejor.

Vii The special court system should be abolished; all cases should be tried in the normal court system using procedures established by law without interference from the executive;
Vii Se debe abolir el sistema de tribunales especiales; todos los casos se deben tramitar en el sistema de tribunales normales, utilizando los procedimientos establecidos por la ley sin interferencia del poder ejecutivo.

In the case of facilities declared pursuant to Article III, paragraph 1(d), the following shall apply: if the inspected State Party, using procedures of paragraphs 47 and 48, has not granted full access to areas or structures not related to chemical weapons, it shall make every reasonable effort to demonstrate to the inspection team that such areas or structures are not used for purposes related to the possible non-compliance concerns raised in the inspection request.
De el párrafo 1 de el artículo III se aplicará lo siguiente: si el Estado Parte inspeccionado, utilizando los procedimientos previstos en los párrafos 47 y 48, no ha brindado pleno acceso a zonas o estructuras no relacionadas con las armas químicas, hará todos los esfuerzos razonables por demostrar a el grupo de inspección que esas zonas o estructuras no se destinan a fines relacionados con las preocupaciones por la posible falta de cumplimiento planteadas en la solicitud de inspección.

Microdata should be made available for analysis, in a controlled environment using procedures consistent with country confidentiality requirements;
Deben facilitarse microdatos para el análisis, en un medio controlado y utilizando procedimientos conformes a los requisitos de confidencialidad del país;

It should invite countries that are not members of the Council to participate in informal consultations, using procedures similar to those stipulated in Articles 31 and 32 of the Charter.
Debe invitarse a los países no miembros de esa instancia para que participen en las consultas oficiosas, utilizando un procedimiento similar al estipulado en los Artículos 31 y 32 de la Carta.

For this reason, safety at a power plant is verified and controlled at maximum possible levels in all of its phases, using procedures that have been elaborated exclusively for the needs of this specific sector.
Por este motivo, la seguridad en una central energética se verifica y se controla a los máximos niveles posibles en todas sus fases, usando procedimientos que hayan sido elaborados exclusivamente para las necesidades de este sector específico.

After thorough stereo photographic documentation of the CM-012 interior, the board ordered its disassembly using procedures tested by disassembling the identical CM-014, and conducted a thorough investigation of every part.
Después de la minuciosa documentación estéreo-fotográfica del interior del CM-012, la junta ordenó su desmontaje utilizando procedimientos probados para desmontar a la idéntica nave CM-014 y llevó a cabo una investigación exhaustiva de todas las partes.

You can also use procedures with a contrast shower and massage.
También puede usar procedimientos con ducha de contraste y masaje.

Use procedures to determine measures of solids.
Usará procedimientos para determinar las medidas de los sólidos.

These earlier experiments used procedures developed in non-primate animals with little success.
Estos experimentos anteriores usaron procedimientos desarrollados en animales no primates con poco éxito.

Use procedures and functions.
Utilizar procesos y operaciones.

Restructuring and bankruptcy remain increasingly used procedures.
La reestructuración y la bancarrota siguen siendo procedimientos muy usados.

Design and develop modular programs that use procedures or functions.
Diseñar y desarrollar programas modulares que usan procedimientos o funciones.

Check local regulations for proper registration and use procedures.
Consulte las regulaciones locales para el registro y procedimientos de uso.

Is not FRIEDRICH, use procedure B or C below.
FRIEDRICH, utilice el procedimiento B ó C explicado más abajo.

How to use "using procedures" in an English sentence

using procedures that make them unreadable.

Creating and using procedures with parameters.

using Procedures in the Transaction rules section.

Learn about using procedures within a script.

Using procedures for seo will frequently increase rankings.

Data were analyzed using procedures of SAS software.

Coordinate incident response using procedures appropriate to circumstances.

proceeding using procedures consistent with those specified in Sec.

Using procedures means there are less mistakes needing correcting.

These equations were derived using procedures in Replogle, J.

How to use "uso de procedimientos, utilizando los procedimientos" in a Spanish sentence

Uso de procedimientos de limpieza adecuados para los pisos.

Revisar y limpiar con frecuencia el microscopio, utilizando los procedimientos mencionados.

Solucionar las incidencias utilizando los procedimientos apropiados, o escalarlas al nivel superior.

Nuestros recubrimientos se aplican utilizando los procedimientos más estrictos de la industria.

Serán formados por instructores de Bartolini Air, utilizando los procedimientos de Ryanair.

Utilizando los procedimientos correctos puedes evitar estos problemas.

Aplicar técnicas de fabricación, unión y mantenimiento utilizando los procedimientos adecuados.

66-97 para producir esa selección, utilizando los procedimientos adoptados en….

Hicieron uso de procedimientos ilegales para evadir impuestos.

Considerar el uso de procedimientos especiales de lubricación o rodaje.