What is the translation of " USING THE SAME TOOLS " in French?

• utiliser les mêmes outils
• à l'aide des mêmes outils
• utilisation des mêmes outils
• au moyen des mêmes outils

Examples of using Using the same tools in English and their translations into French

Using the same tools.
Utiliser les mêmes outils.

Build EQN with SOE- Using the Same Tools.
Développer EQN avec SOE, en utilisant les mêmes outils.

Using the same tools and techniques you can easily create new designs.
Avec les mêmes outils et la même technique, vous pouvez facilement créer d'autres décors.

Furthermore, diverse data can be analysed using the same tools.
Des données diverses peuvent en outre être analysées à l'aide des mêmes outils.

You can develop content using the same tools and software as for normal video screens.
Vous pouvez développer du contenu en utilisant les mêmes outils et logiciels que pour les écrans vidéo normaux.

Now Bahrain government tried to learn and fight back using the same tools.
Le gouvernement du Bahreïn a essayé d'apprendre et riposte en utilisant les mêmes outils.

It is repairable if damaged using the same tools and products as wood.
C'est réparable si abîmé en utilisant les mêmes outils ou produits que pour le bois.

Students can easily access their assignments from home using the same tools.
Les élèves peuvent accéder facilement à leurs travaux à partir de la maison en utilisant les mêmes outils.

Most of the work is done by hand using the same tools that were used hundreds of years ago.
La plupart des travaux sont effectués par la main en utilisant les mêmes outils qui ont été utilisé des centaines d'années.

YITS will be completed in 2010 and in 2009 participants were re-assessed using the same tools as in PISA 2000.
En 2009, ces participants ont été réévalués au moyen des mêmes outils que ceux du PISA 2000.

Agents and administrators continue using the same tools they are familiar with throughout the migration.
Les agents et les administrateurs continuent d'utiliser les mêmes outils avec lesquels ils sont familiers pendant la migration.

So, we wanted to develop a robot that can do what people do, using the same tools people use..
Nous avons donc créé un robot qui peut faire ce que font les gens, avec les mêmes outils..

Using the same tools with different stakeholders enables a complex picture to be built up composed of different perspectives and points of view.
L'utilisation des mêmes outils avec différents acteurs permet de dessiner une image complexe, composée de différentes perspectives et de différents points de vue.

Create, share, and discover charts, using the same tools as the Quartz newsroom.
Créez, partagez et découvrez des graphiques en utilisant les mêmes outils que la salle de presse Quartz.

All subprojects must operate according to the same project principles and using the same tools.
Tous les sous-projets devront se conformer aux mêmes principes et utiliser les mêmes outils.

Job seekers can find volunteer opportunities by using the same tools that are used to search for paid employment positions.
Les demandeurs d'emploi peuvent utiliser les mêmes outils pour trouver des possibilités de bénévolat que pour chercher des emplois rémunérés.

In any case, regardless of the scale, the construction is carried out according to the same rules, using the same tools.
A l'échelle du territoire, on opérera selon les mêmes règles, avec les mêmes outils.

Store, transmit and protect your audio and video content by using the same tools as professional radio and TV stations.
Stockez, diffusez et protégez votre contenu audio et vidéo en utilisant les mêmes outils que les radios et TV professionnelles.

If the table top is damaged, it can easily be repaired as HI-MACS can be worked like wood, using the same tools.
Si le plateau est endommagé, il peut très facilement être réparé car HI-MACS se travaille comme le bois, avec les mêmes outils.

As a result, you can manage hypervisors(Xen, KVM) and Linux Containers using the same tools and integrate them into business processes equally.
Par conséquent, vous pouvez gérer les hyperviseurs(Xen, KVM) et les conteneurs Linux à l'aide des mêmes outils et les intégrer aussi aux processus d'entreprise.

How to use "using the same tools" in an English sentence

Your competitors are probably using the same tools and methods.

So create images using the same tools I just mentioned.

I’ve been using the same tools for 20 years now.

The knowledge that I’m using the same tools of metalsmiths.

Porch boards can be installed using the same tools used.

Are all products measured using the same tools or equipment?

What’s the problem with using the same tools every time?

First, you’re using the same tools are the big guys.

I still make it using the same tools she did.

And they did it using the same tools fishermen have.

How to use "utiliser les mêmes outils" in a French sentence

Les messageries devront utiliser les mêmes outils (informatique et autre) par souci d’économie encore.

Autant utiliser les mêmes outils pour espérer passer devant.

Grâce à mon père, j’ai tout simplement continuer à utiliser les mêmes outils que lui.

Pas de souci, vous pouvez utiliser les mêmes outils que moi:

Bien entendu, je ne vous oblige en aucun cas à utiliser les mêmes outils que moi.

Il faut utiliser les mêmes outils de la même façon, et ce configuration après configuration.

Pour obtenir des résultats professionnels, il faut utiliser les mêmes outils que les professionnels.

Tu peux utiliser les mêmes outils qu’avec le mode Bitmap.

Utiliser les mêmes outils pour imaginer de nouveaux dessins.

Peut-on utiliser les mêmes outils et les mêmes indicateurs ?