What is the translation of " USING THE SAME TOOLS " in Spanish?

• utilizando las mismas herramientas
• usando las mismas herramientas

Examples of using Using the same tools in English and their translations into Spanish

Other services of the Department are also using the same tools.
Otros servicios del Departamento están empleando los mismos instrumentos.

You will start using the same tools in the office as you use in your private life.
En la oficina empezarás a utilizar las mismas herramientas que en el ámbito privado.

After the intervention we performed a post-test using the same tools.
Tras la intervención hemos realizado un pos-test utilizando los mismos instrumentos.

The handles are thus obtained using the same tools dedicated to solid wood.
Las manijas se obtienen así usando las mismas herramientas dedicadas a la madera sólida.

Create a consistent and secure way to remotely manage your on-premises workloads from one location using the same tools or scripts.
Crear una manera uniforme y segura de administrar de forma remota las cargas de trabajo locales de una ubicación con las mismas herramientas o scripts.

This allows Mac users to continue using the same tools and applications for accessing servers and printers that they always have.
Esto permite a los usuarios de Mac seguir utilizando las mismas herramientas y aplicaciones para acceder a servidores e impresoras que han tenido siempre.

The unknown quantities are read from the chart using the same tools.
Las incógnitas son leídas de la carta usando las mismas herramientas.

As staff move between departments and duty stations, using the same tools will save transition time and staff will have more time for other tasks.
La utilización de las mismas herramientas por funcionarios que se trasladan de un departamento y de un lugar de destino a otro permitirá ahorrar tiempo durante el proceso de integración ya que podrán dedicar más tiempo a otras tareas.

A uniform machine shop allows us to produce the same part on various machines from the same manufacturer using the same tools and programs.
Un parque de máquinas homogéneo nos ofrece la posibilidad de realizar la misma pieza en varias máquinas del mismo proveedor utilizando las mismas herramientas y los mismos programas.

It is recommended that periodic assessments are conducted in the future, using the same tools and methods, to recognise changes in the environment and adjust actions accordingly.
Se recomienda que se hagan evaluaciones periódicas en el futuro, utilizando las mismas herramientas y métodos, para reconocer cambios en el ambiente y ajustar medidas como corresponde.

JavaFX Mobile 1.x applications can be developed in the same language, JavaFX Script, as JavaFX 1.x applications for browser or desktop, and using the same tools: JavaFX SDK and the JavaFX Production Suite.
Las aplicaciones de JavaFX Mobile 1.x se pueden desarrollar en el mismo lenguaje, JavaFX Script, como las aplicaciones JavaFX 1.x para el navegador o de escritorio, y utilizando las mismas herramientas: JavaFX SDK y el JavaFX Production Suite.

This ethical hacking activity mimics the actions of a hacker in a controlled and organized way, using the same tools and the factor of human intelligence in comparison with traditional security scanners.
Esta actividad de hacking ético reproduce la actuación de un hacker de una forma controlada y organizada, utilizando sus mismas herramientas y el factor de la inteligencia humana frente a los clásicos scanners de seguridad.

To achieve this goal, change current tools for new ones and design new cities, because as Albert Einstein said:"You can not change the system using the same tools that have built the system we want to modify.
Para alcanzar este objetivo, toca cambiar las herramientas actuales por otras nuevas y diseñar nuevas ciudades, porque tal como decía Albert Einstein:"No se puede cambiar el sistema utilizando las mismas herramientas que han construido el sistema que queremos modificar.

Furthermore, all assets can be analyzed using the same tools(indicators).
Además, todos los activos se pueden analizar utilizando las mismas herramientas(indicadores).

This is exactly the objective of ESA's Long Term Data Preservation(LTDP) program: to guarantee data integrity, comprehension, visibility, and accessibility in a homogeneous way, dealing with all the data assets using the same tools, systems and software regardless of the mission they belonged to in the past.
Este es exactamente el objetivo del programa de la ESA Long Term Data Preservation(LTDP): Garantizar la integridad de sus datos, el conocimiento, la visibilidad y la accesibilidad de una forma homogénea, gestionando todos los activos de datos con las mismas herramientas, sistemas y software con independencia de la misión a la que pertenecieran en el pasado.

Most agencies, funds and programmes conduct evaluations internally using the same tools used to evaluate other projects.
La mayoría de los organismos, fondos y programas llevan a cabo evaluaciones internas, para lo cual utilizan los mismos instrumentos con los que evalúan otros proyectos.

Portable metrology and CNC CMM operators were now able to define and execute their measurement plans, and review the measurement results, using the same tools and methods within a single software module," said Marc Soucy, President of InnovMetric.
Ahora, los operadores de herramientas de metrología portátil y CNC CMM podían definir y ejecutar sus planes de medición, y revisar los resultados de medición, utilizando las mismas herramientas y métodos con un solo módulo de software", señaló Marc Soucy, presidente de InnovMetric.

Using the same tool, you then tap the knife pin out of the mower disc.
Utilizando la misma herramienta, saque el perno del disco de la segadora.

Use the same tools to edit existing text in a frame.
Utilice las mismas herramientas para editar el texto existente de un marco.

Use the same tools, processes and skills you already have.
Utilice las mismas herramientas, procesos y habilidades con los que ya cuenta.

I can use the same tools as in development for mobiles?
Puedo utilizar las mismas herramientas como en desarrollo para móviles?

Use the same tools from development through production.
Usa las mismas herramientas desde el desarrollo hasta la producción.

Everyone uses the same tools to build a house,” he analogizes.
Todo el mundo utiliza las mismas herramientas para construir una casa”, explica.

Edit using the same tool- no need to hassle with anchor points and handles.
Edita utilizando la misma herramienta sin necesidad de usar puntos ni manejadores de anclaje.

You can use the same tools and management capabilities you are using today.
Puede continuar usando las mismas herramientas y capacidades de administración que utiliza actualmente.

Use the same tools such as URL shorteners;
Utilizan las mismas herramientas para acortar URL.

Create another filter using the same tool.
Crea otro filtro con la misma herramienta, que se añadirá al primero.

The teacher makes sure not all groups are using the same tool.
El docente se asegura de que no todos los grupos estén usando la misma herramienta.

You can also cancel your appointment using the same tool.
También podrás cancelar tu cita usando la misma herramienta.

In this example you have used the same tool with three different commands.
En este ejemplo has usado la misma herramienta con tres comandos distintos.

How to use "using the same tools" in an English sentence

Yes, using the same tools (unECM).

Partners using the same tools reduces costs.

Are you using the same tools across departments?

By using the same tools Emmanuel employs: education.

SuperGloo allows using the same tools with different meshes.

Docstrings are edited using the same tools as code.

Using the same tools and sometimes the same factories.

Everyone is using the same tools and estimating platforms.

using the same tools that we have developed so far.

We're using the same tools we used five years ago.

How to use "usando las mismas herramientas, utilizando las mismas herramientas" in a Spanish sentence

Retire la bomba de agua los pernos usando las mismas herramientas de montaje.

utilizando las mismas herramientas y el mismo método que he utilizado para dejar la cocaina y demas drogas.

La mejor forma de hacerlo es utilizando las mismas herramientas de Google.

Lo haré utilizando las mismas herramientas que ayer: los periódicos y sus fotogalerías.

Utilizando las mismas herramientas le ofrecemos nuestro Servicio Oficial Mariner para cualquier reparación, revisión, puesta a punto, etc.

No sigas utilizando las mismas herramientas de hace veinte años y valora muy positivamente la formación.

lo hizo desde aqui, utilizando las mismas herramientas que utlizan los poderes para desinformar.?

Actualmente se respeta el proceso tradicional de fabricación, utilizando las mismas herramientas de mediados del siglo XIX.

Porque seguimos usando las mismas herramientas para conseguir resultados publicitarios diferentes".

Los Castros siguen usando las mismas herramientas de control del poder.