What is the translation of " WE CANNOT SEPARATE " in French?

• nous ne pouvons pas séparer
• on ne peut séparer
• nous ne pouvons pas dissocier

Examples of using We cannot separate in English and their translations into French

We cannot separate the inseparable.
On ne peut séparer l'inséparable.

Much more, we cannot separate God from His word.
En fait, nous ne pouvons pas séparer Dieu de sa Parole.

We cannot separate language and culture.
On ne peut séparer langue et culture.

But we cannot separate the inseparable.
On ne peut séparer l'inséparable.

We cannot separate the inseparable.
Nous ne pouvons pas dissocier l'indissociable.

In fact, we cannot separate all these groups.
En fait, nous ne pouvons pas séparer tous ces groupes.

We cannot separate economy and politics.
On ne peut séparer économie et politique.

We cannot separate belief and culture.
Nous ne pouvons pas séparer foi et culture.

We cannot separate Christ from His church.
On ne peut séparer Christ de son Église.

We cannot separate God and His Bible.
Nous ne pouvons pas séparer Dieu et Sa Bible.

We Cannot Separate Economics and Politics.
On ne peut séparer économie et politique.

We cannot separate God from his Word.
Nous ne pouvons pas séparer Dieu de sa Parole.

We cannot separate the air that chokes.
Nous ne pouvons pas séparer l'air qui suffoque.

We cannot separate the water from the Word.
On ne peut séparer le souffle de la parole.

We cannot separate parts from the whole.
Nous ne pouvons pas séparer les parties du tout.

We cannot separate Christ from the Word.
Nous ne pouvons pas dissocier Christ de sa Parole.

We cannot separate Christ from His cross.
Nous ne pouvons pas séparer le Christ de sa Croix.

We cannot separate obedience from love.
Nous ne pouvons pas séparer l'obéissance de l'amour.

We cannot separate mission from mercy.
Nous ne pouvons pas dissocier la mission de la miséricorde.

We cannot separate God's goodness from His anger.
On ne peut séparer la bonté divine de Sa colère.

We cannot separate food and psychology!
Nous ne pouvons pas séparer la nourriture et la psychologie!

We cannot separate the Eucharist and the poor.
Nous ne pouvons pas séparer l'EUCHARISTIE des pauvres.

We cannot separate Christ from His servants.
Nous ne pouvons pas séparer le Christ de ses serviteurs.

We cannot separate the Eucharist and the Cross.
Nous ne pouvons pas séparer l'Eucharistie et l'Eglise.

We cannot separate the physical from the spiritual.
Nous ne pouvons pas séparer le physique du spirituel.

We cannot separate the Resurrection from the Crucifixion.
On ne peut séparer la résurrection de la croix.

We cannot separate the spiritual from the physical.
Nous ne pouvons pas séparer le physique du spirituel.

We cannot separate Christ's sacrifice from salvation.
Nous ne pouvons pas séparer le Christ de sa mission salvatrice.

We cannot separate Christmas from Christ's resurrection.
Nous ne pouvons pas séparer Noël de la résurrection du Christ.

We cannot separate the yoga exercise from the yoga beliefs.
On ne peut séparer les exercices du yoga des croyances du yoga.