WE CANNOT SEPARATE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 切り離すことはできない
• 引き離すことはできません
• 切り離すことはできません

Examples of using We cannot separate in English and their translations into Japanese

We cannot separate grace and truth.
恵みと真理とは切り離せないものです。

Each wave is connected to another, and we cannot separate them.
波は全てにつながっているので、分離することはできないのです。

We cannot separate language and culture.
言語と文化は切り離せません。

We may distinguish between them, but we cannot separate them.
そのふたつを区別することはできますが、引き離すことはできません。

We cannot separate faith from life.
信仰を人生から切り離すことはできません。

We can distinguish between the two, but we cannot separate them.
そのふたつを区別することはできますが、引き離すことはできません。

We cannot separate worship and truth.
恵みと真理とは切り離せないものです。

We can distinguish these two actions, but we cannot separate them.
そのふたつを区別することはできますが、引き離すことはできません。

We cannot separate peace from freedom.
平和を自由から切り離すことはできない。

No doubt we can distinguish the two events but we cannot separate them.
そのふたつを区別することはできますが、引き離すことはできません。

We cannot separate economy and politics.
政治と経済を切り離すことはできない。

If Jesus is Lord of all the earth, we cannot separate our relationship to Christ from how we act in relation to the earth.
イエスが全地の主であるなら、キリストに対する私たちの関係と、地に対して私たちがどう行動するかとを切り離すことはできない。

We cannot separate a mountain from a sea.
石が1個の山は分けることができない。

We Cannot Separate Economics and Politics.
政治と経済を切り離すことはできない。

We cannot separate ourselves from the Church.
教会から切り離すことはできない。

We cannot separate God and His Bible.
そしてキリストと神と聖書は切り離すことはできません。

We cannot separate cross and resurrection:-.
十字架と復活は分けることが出来ません。

We cannot separate ourselves from the earth.
我々は地球と切り離すことができない。

We cannot separate our faith and our finances.
わが神話と武は切り離すことができない。

We cannot separate the Lord from His Church.
同様に、御国を教会から切り離すことはできない。

We cannot separate prayer and Christian life.
祈りとキリスト教生活とは切り離すことができません。

We cannot separate Christian history from world history.
そして、西洋諸国の歴史からキリスト教を切り離すことはできない。

We cannot separate ourselves from our parents.
私たちを、親から勝手に引き離すことはできません。

We cannot separate our faith from the suffering in this world.
私たちはこの世界の苦しみから自分自身を分離することはできません。

At some subconscious level, we can't separate the two.
ところが潜在意識のレベルでは、２つを見分けることはできません。

We can't separate ourselves from the world.
私たちは、自分自身を世の中から分離することはできません。

We can't separate it from the environment.
私は彼らを環境から切り離すことはない。

We can't separate ourselves from the suffering of this world.
私たちはこの世界の苦しみから自分自身を分離することはできません。