What is the translation of " WE NEED TO SET UP " in French?

• nous devons mettre en place
• nous devons créer
• il faut mettre en place
• nous devons établir
• nous avons besoin de mettre en place
• nous devons configurer
• ce n'est que nous aurons besoin d' un montage

Examples of using We need to set up in English and their translations into French

First, we need to set up the bridge.
D'abord, il faut configurer le pont.

After that, they will say:‘We need to set up cameras..
Après cela, ils diront:« Nous devons mettre en place des caméras..

We need to set up camp, establish a perimeter.
Il faut installer le camp et délimiter le périmètre.

Before we start on that, I think we need to set up some rules..
Avant de commencer, je crois qu'il faut établir quelques règles..

We need to set up mics on them for recording, yeah?
Il faut installer les micros pour l'enregistrement, compris?

Once the Help Desk App is installed, we need to set up the support email address.
Une fois l'application Help Desk installée, il faut configurer l'adresse e-mail de l'assistance.

We need to set up a world environment organization.
Nous devons créer une organisation mondiale de l'environnement.

We are assessing the organisation we need to set up before presenting the project to the French market.
Nous étudions la structure que nous devons mettre en place avant de le proposer sur le marché français.

We need to set up FoneDog- iOS Data Eraser on our computers.
Nous devons mettre en place FoneDog- Effaceur de données iOS sur nos ordinateurs.

So that's the first thing that we need to set up when we want to use sales order management.
Voilà donc la première chose que nous avons besoin de mettre en place lorsque l'on veut utiliser la gestion de la commande client.

We need to set up a crisis unit to get back into the Green Zone.
Il faut mettre en place une cellule de crise pour revenir dans la zone verte.

We will go on building up our projects and only when we need to set up a funding deal will we go and see investors, and not the other way round.
Nous allons continuer à construire notre projet, et ce n'est que lorsque nous aurons besoin d'un montage financier que nous irons voir les investisseurs et non pas l'inverse.

We need to set up new TUI's in critical sectors of the manufacturing process.
Nous devons créer de nouvelles UIS dans les secteurs critiques du processus industriel.

So first, we need to set up canvas.
Donc, premièrement, nous devons créer une toile.

We need to set up vaccination and feeding programs as soon as possible.
Nous devons mettre en place des programmes de vaccinations et d'alimentation dès que possible.

That is why we need to set up a European control system.
C'est pourquoi il faut mettre en place un système de contrôle européen.

We need to set up a local service that facilitates an open relationship with visits.
Nous devons créer un service local qui favoriserait une relation d'ouverture et de visites.

First and foremost, we need to set up FoneDog- iOS Data Eraser on our computers.
Avant tout, nous devons mettre en place FoneDog- Effaceur de données iOS sur nos ordinateurs.

We need to set up a perimeter around the forest where our new guests will be settling.
Nous devons établir un périmètre autour de la forêt, là où nos nouveaux invités débarqueront.

Now we need to set up a delegate and data source for the table view.
Maintenant, nous devons mettre en place un délégué et une source de données pour l'affichage du tableau.