What is the translation of " WEAKNESSES IN THE SYSTEM " in French?

• faiblesses du système
• failles du système
• aux lacunes du système
• carences du système
• points faibles du système

Examples of using Weaknesses in the system in English and their translations into French

There are weaknesses in the system.
Il y a des faiblesses dans le système.

But the financial crisis highlighted weaknesses in the system.
Or la crise financière a mis en lumière des faiblesses dans le système.

I see the weaknesses in the system and my own limits.
Je vois les failles du système et mes limites.

That does not justify any weaknesses in the system.
Ce qui n'empêche pas les faiblesses du système.

I noted weaknesses in the system used to determine her attendance and absences;
J'ai fait état des faiblesses du système employé pour déterminer ses présences et absences;

They took advantages of weaknesses in the system..
Ils ont su profiter des failles du système.

The weaknesses in the system have been such that they have resulted in clear absurdities.
Les faiblesses du système sont telles qu'elles ont abouti à d'évidentes absurdités.

EAQC-WISE addressed gaps and weaknesses in the system.
Le projet EAQC-WISE a donc abordé les lacunes et faiblesses du système.

Response to potential weaknesses in the system and areas of concern evidenced by substantive tests.
Comment remédier aux éventuelles carences du système et aux problèmes mis en évidence par les tests de corroboration.

Accepting this, we encourage employees to identify weaknesses in the system.
À partir de cela, nous encourageons nos employés à identifier les faiblesses du système.

The Court noted again weaknesses in the system managing the application of sanctions.
La Cour a de nouveau relevé des faiblesses dans le système de gestion de l'application des sanctions.

We must continue to seek ways of eliminating the weaknesses in the system.
Elle doit continuer de rechercher les moyens d'éliminer les faiblesses du système.

The weaknesses in the system are now being exploited on a major scale, increasingly by organised crime.
Les faiblesses du système sont désormais exploitées à grande échelle, et de plus en plus par le crime organisé.

Identifying errors or weaknesses in the system.
Identification des défauts ou points faibles du système de régulation.

Note that some companies prefer to engage a third party to conduct an external audit prior to undergoing a regulatory audit, to ensure they detect any weaknesses in the system beforehand.
Certaines sociétés préfèrent mandater une tierce partie pour mener une vérification externe qui permettra de relever les lacunes du système avant la vérification réglementaire.

A safety management system(SMS) would have helped identify any weaknesses in the system and most likely would have prevented such a mishap.
Un système de gestion de la sécurité(SGS) aurait pu aider à identifier les faiblesses du système et aurait sans doute pu prévenir un tel accident.

There are a lot of weaknesses in the system, and instead of looking to remedy those weaknesses I feel things have turned in a very deregulatory direction..
Il existe de nombreuses faiblesses dans le système et au lieu de chercher à remédier à ces faiblesses, j'ai le sentiment que les choses ont évolué dans une direction très déréglementée..

Additionally, the CFO provides the approval of action plans to remediate weaknesses in the system of internal controls.
En outre, le DPF approuve les plans d'action établis pour éliminer les lacunes du système de contrôle interne.

In recent years it has become increasingly clear that weaknesses in the system often stem not so much from a lack of capacity as from inability to coordinate effectively the capacity that exists.
Ces dernières années, il est devenu de plus en plus évident que les faiblesses du système ne proviennent pas tant d'une insuffisance de moyens ni de capacité que d'un manque de coordination efficace.

The Committee understands that an interdepartmental review group is being set up to address weaknesses in the system and ways and means to correct them.
Le Comité croit comprendre qu'un groupe interdépartemental en cours de constitution sera chargé d'étudier les faiblesses du système et les moyens de les rectifier.

How to use "weaknesses in the system" in an English sentence

Weaknesses in the system may go unnoticed during the audit engagement b.

There are some obvious weaknesses in the system that OECD has outlined.

What weaknesses in the system of wartime government did the Dardanelles campaign reveal?

However, the Articles also highlight several key weaknesses in the system of government.

Hofmeyr said there were many weaknesses in the system that urgently needed attention.

As the generator ages, the possibility of weaknesses in the system will rise.

As students move from grade to grade, weaknesses in the system pile up.

One, they succumb to the weaknesses in the system itself by personalising things.

It exposed weaknesses in the system that many people were not aware of.

However, the Revd Pearson exposed several weaknesses in the system as regards child labour.

How to use "faiblesses du système, aux lacunes du système, failles du système" in a French sentence

L'audit met à nu les faiblesses du système judiciaire.

Cette production fait une tournée provinciale et aide à sensibiliser la population aux lacunes du système psychiatrique.

Les faiblesses du système étaient rapidement apparues.

Les failles du système permettaient une attaque spéculative.

Il faut ajouter à cela les faiblesses du système de distribution.

Est ­ ce le résultat du faible niveau des élèves ou aux lacunes du système éducatif national qui montre des signes d¹essoufflement.

Il y a à cela plusieurs motifs dont certains sont inhérents aux lacunes du système judiciaire canadien.

L’objectif depuis sa fondation était de pallier aux lacunes du système d’assurance dans l’intérêt des assurés.

Je le cite: «Certains policiers connaissent les failles du système [...].

Il fait émerger les éventuelles faiblesses du système et les opportunités cachées.