What is the translation of " WEAKNESSES IN THE SYSTEM " in Swedish?

• svagheter i systemet
• brister i systemet

Examples of using Weaknesses in the system in English and their translations into Swedish

We knew long before all this started that there were some weaknesses in the systems.
Vi visste långt innan allt det här började att det finns vissa brister i systemen.

Weaknesses in the systems set up in the Member States for Lifelong Learning Programme LLP.
Brister i de system som införts i medlemsstaterna när det gäller programmet för livslångt lärande.

It demonstrated that fraudsters were taking advantage of weaknesses in the system to the detriment of both legitimate businesses and consumers.
Det visade sig också att bedragarna utnyttjade svagheter i systemet på både de seriösa företagarnas och konsumenternas bekostnad.

The weaknesses in the system are now being exploited on a major scale, increasingly by organised crime.
Bristerna i systemet utnyttjas nu i stor skala och i växande utsträckning genom organiserad brottslighet.

is heavily based on public procurement but cannot address weaknesses in the system.
är däremot i stort baserade på offentlig upphandling, men kan inte bidra till att hantera svagheterna i systemet.

The Court did not detect any weaknesses in the system for disposal operations at the paying agencies in Germany and Hungary.
Revisionsrätten påträffade inga brister i systemen för avyttring vid de utbetalande organen i Tyskland och Ungern.

there are drawbacks and weaknesses in the system that should be addressed.
det finns nackdelar och svagheter i systemet som bör åtgärdas.

However, we have not overlooked the weaknesses in the system and our motion for a resolution proposes changes
Vi har emellertid inte förbisett systemets svagheter och i vårt förslag till resolution föreslår vi förändringar

then we need to address the current weaknesses in the system of information exchange and ad hoc contacts.
måste vi ta itu med de nuvarande bristerna i systemet för informationsutbyte och ad hoc-kontakter.

However, there are significant weaknesses in the system, as has been shown by the European Parliament's ad-hoc committee of inquiry into questions of customs transits, among others.
Det finns dock betydande svagheter i systemet, vilket bland annat Europaparlamentets tillfälliga undersökningskommitté i fråga om tulltransiteringar har påvisat.

that it is necessary to address some weaknesses in the system.
det är nödvändigt att lösa vissa brister i systemet.

However, at national level the Court identified weaknesses in the systems in the implementing organisations in Bulgaria,
På nationell nivå fann dock revisionsrätten brister i systemen vid genomförandeorganen i Bulgarien,

on the basis of which we should have reacted earlier to the weaknesses in the system.
på basis av vilken vi borde ha reagerat tidigare på svagheterna i systemet.

examines all the weaknesses in the system, and points us in the direction of respect for the principles of the social market economy.
Man har granskat alla brister i systemet och visat oss vägen till respekt för den sociala marknadsekonomins principer.

regime shows that there are legal gaps regarding products falling outside any specific Union legislation and that it is necessary to address some weaknesses in the system.
det finns luckor i lagstiftningen när det gäller produkter som inte faller inom ramen för någon specifik unionslagstiftning och att vissa brister i systemet måste åtgärdas.

Its antifraud potential lies in helping to elirninate some of the weaknesses in the system and in providing riskanalysis material for the better targeting of controls by Member States.
Att det ändå kan förhindra bedrägeri beror på att det bidrar till att undanröja vissa svagheter i systemet och tillhandahåller material för riskanalys som möjliggör att medlemsstaterna bättre kan målinrikta sina kontroller.

The current financial crisis shows that the malfunctioning of the global financial system is partly due to key operators in the system being overly exposed to risk and partly due to weaknesses in the systems for managing these risks.
Finanskrisen har visat på att problemen i det globala finansiella systemet har sitt ursprung i dels en alltför kraftig riskexponering för aktörer av största vikt för systemet, dels svagheter i systemen för hantering av dessa risker.

If sufficient resources are provided to implement the law and if known weaknesses in the system are addressed, it should be possible to develop an effective anti-money laundering system in the medium term.
Om tillräckliga resurser ställs till förfogande för att tillämpa lagstiftningen och de kända svagheterna i systemet åtgärdas bör ett effektivt system för bekämpning av penningtvätt kunna utvecklas på medellång sikt.

Its purpose is also to identify any weaknesses in the system and legislative shortcomings in the matter of criminal judicial cooperation in order to provide the European legislator with all the information
Syftet är också att identifiera eventuella svagheter i systemet och juridiska brister i det straffrättsliga samarbetet för att förse det europeiska lagstiftningsorganet med all den information som behövs för en korrekt politisk

A mission to the UK regarding the supervision of meat plants in June 1998 revealed some weaknesses in the system of traceability of meat and hygiene problems in the plants visited.
En inspektion av övervakningen av köttanläggningar i Förenade kungariket i juni 1998 avslöjade vissa svagheter i systemet när det gäller att kunna spåra problem med köttet och hygienen i de fabriker som besöktes.

There are, however, a further two weaknesses in the system which could well jeopardize the efforts- in terms of human and financial resources- made
Det finns dessutom ytterligare två svaga punkter i systemet som riskerar att kan skada de satsningar som de europeiska medborgarna accepterar i fråga om mänskliga

nevertheless to admit that there are some weaknesses in the system and that there is a need to take on a chief economist to take responsibility for coordinating this area.
man erkänner samtidigt vissa brister i systemet och tillstår till och med att det är nödvändigt att engagera en chefsekonom med befogenhet och ansvar att samordna detta område.

The Europe 2020 strategy is therefore a way of responding to the underlying problem in the productive economic system, preventing these fundamental weaknesses in the system in the future and making the Union's economic system competitive and productive.
EU 2020-strategin är därför ett sätt att reagera på de underliggande problemen i det produktiva ekonomiska systemet, att i framtiden förhindra dessa grundläggande svagheter i systemet och att göra unionens ekonomiska system konkurrenskraftigt och produktivt.

prices to commodity price fluctuations, relate in part to structural weaknesses in the system, such as the number of intermediaries operating along the chain
det asymmetriska sätt på vilket livsmedelspriserna reagerat på jordbruksprodukternas prissvängningar beror delvis på att systemet har strukturella svagheter som exempelvis antalet mellanhänder i kedjan

Nor is there a weakness in the system which causes it to fail.
Inte heller finns det en svaghet i systemet vilket gör att det misslyckas.

Another weakness in the system is the lack of a clear commitment from all interested parties to give early warning about a potential risk,
En annan svaghet i systemet är att inte alla berörda parter anser det nödvändigt att anmäla potentiella risker i ett tidigt stadium,

A dangerous weakness in the system is emerging.
Systemet försvagas på ett farligt sätt.

this is an inherent weakness in the system which might have to be addressed.
det är en inneboende brist i systemet som kanske måste tas upp till behandling.

The effective suspension of Dublin transfers to Greece from 2011 has proved a particularly critical weakness in the system in particular given the large number of migrants arriving in Greece in recent months.
Att inga överföringar enligt Dublinsystemet gjorts till Grekland sedan 2011 har visat sig vara ett särskilt stort problem med systemet, i synnerhet med tanke på det stora antal migranter som anlänt till Grekland under de senaste månaderna.

Each crisis reveals the weaknesses in the current system and suggests improvements.
Varje kris avslöjar brister i det befintliga systemet och innebär en möjlighet att föreslå förbättringar.

How to use "weaknesses in the system" in an English sentence

Finally, I will identify some gaps and weaknesses in the system of prudential supervision.

Correct weaknesses in the system because intelligence colleagues hackers who often do repairs TSB.

That said, there are still a number of weaknesses in the system worth mentioning.

What are the weaknesses in the system and how they believe it can be solved?

At each stage I will show weaknesses in the system and ways to abuse them.

Seek and exploit weaknesses in the system that afford you borderline unreasonable amounts of attention.

More often, bad outcomes are "sentinel events." Signals underlying weaknesses in the system or process.

There are weaknesses in the system partly because of the way we define prior art.

What are some weaknesses in the system and what are projections for future high-water scenarios?

They look to exploit weaknesses in the system in order to maximise profit for profit-hungry landowners.

How to use "brister i systemet, svagheter i systemet" in a Swedish sentence

Det finns däremot flera brister i systemet som föreslås.

Frågeformulär hjälper företag att förstå de brister i systemet är följande.

Syftet med dessa penetrationstest är att identifiera svagheter I systemet och åtgärda dem.

Eller finns det brister i systemet som inte får upptäckas?

Mer om etableringslotsar: Riksrevisionen påpekar brister i systemet med etableringslotsar.

Finner ut redaren brister i systemet skall han föreslå förbättringar.

Kortisonhärvan i Storbritannien har blottlagt brister i systemet med läkemedelsdispenser.

Det finns flera svagheter i systemet med självreglering: 1.

Lista på användares upplevda fel och brister i systemet idag.

Bilderna som återgavs visar på brister i systemet vilket möjliggör fusk.