What is the translation of " WHICH CAN DEVELOP " in French?

• qui peut se développer
• qui peuvent évoluer
• qui peuvent se développer

Examples of using Which can develop in English and their translations into French

This is a common condition which can develop in the wrist.
C'est une moisissure qui peut se développer dans le seigle.

Among the diseases which can develop during this period are dry rot, gangrene, bacterial rots, late blight, silver scurf and skin spot.
Parmi les maladies qui peuvent évoluer durant cette période, il convient de mentionner la pourriture sèche, la gangrène, les pourritures d'origine bactérienne, le mildiou, la gale argentée et l'oosporiose.

Therefore, the main problems which can develop include.
Par conséquent, les principaux problèmes qui peuvent se développer sont.

If you have a cavity which can develop in the wisdom tooth or the tooth next to it.
Si vous avez une cavité qui peut se développer dans la dent de sagesse ou de la dent à côté de lui.

It is a slow transformation that contains a great potential which can develop in the future.
Il s'agit là d'une lente transformation qui contient une grande potentialité qui peut se développer dans l'avenir.

To avoid the stronger lymphatic edemas which can develop to an elephant's leg, should already become in the early stage.
Pour éviter des oedèmes lymphatique, qui peuvent se développer en«jambe d'éléphant», il faut y s'opposer le plus tard possible.

These devices allow easily achieve states of relaxation and well-being, which can develop your greatest potential.
Ces dispositifs permettent facilement atteindre des états de relaxation et de bien-être, qui peuvent développer leur plein potentiel.

Hafnia alvei is a psychrotrophic strain, which can develop at low temperatures, meaning that it doesn't stop growing during the storage phase of cheese unlike E. coli.
Hafnia alvei est une souche psychrotrophique, qui peut se développer à basse température, ce qui signifie qu'elle ne cesse pas de croître au cours de la phase de stockage de fromage contrairement à E. coli.

It causes rhinitis and also bronchitis, which can develop into pneumonia.
Elle occasionne des rhinites, des bronchites qui peuvent évoluer en pneumonie.

Many people don't realize that make up should actually be replaced every few months, especially for things like mascara and face make up which can develop bacteria from frequent use.
De nombreuses personnes ne se rendent pas compte que le maquillage devrait être remplacé tous les quelques mois, en particulier le mascara et le maquillage pour visage qui peuvent développer des bactéries dues à l'usage fréquent.

Hemolytic disease of the newborn, which can develop due to rhesus-conflict.
Maladie hémolytique du nouveau-né, qui peut se développer en raison d'un conflit rhésus.

Arcade game released in a separate category, but in fairness it should be noted that this is not a separate genre, but a peculiar, distinctive style of the game, which can develop in different directions.
Jeu d'arcade sorti dans une catégorie distincte, mais par souci d'équité, il convient de noter que ce n'est pas un genre à part, mais un style distinctif particulier du jeu, qui peut se développer dans des directions différentes.

We have professional design team which can develop over 200 styles per month.
Nous avons l'équipe de créateurs professionnelle qui peut se développer plus de 200 types par mois.

There was, nevertheless, no guarantee- and this was proven on several occasions- that these arrangements between central banks were sufficient to tackle the destabilising forces which can develop in a fully integrated market.
Toutefois, il n'était pas garanti, nous en avons eu la preuve à plusieurs reprises, que ces arrangements entre banques centrales soient suffisants pour faire face aux forces déstabilisatrices qui peuvent se développer dans un marché complètement intégré.

It is also a multiplayer game, which can develop hand and foot coordination of kids.
C'est aussi un jeu multijoueur, qui peut développer la coordination mains-pieds des enfants.

One of the conclusions stated, in part:"The size limits of shells currently allowed by the various regulatory bodies may not be a reliable indicator of the large sub-surface cracks which can develop from shells on class'C' wheels.
Dans une de ses conclusions, le rapport affirmait que les limites dimensionnelles des écailles présentement admises par les divers organismes de réglementation ne sont pas toujours un indicateur fiable des grosses fissures sous la surface qui peuvent se développer sur les roues de classe« C.

And owns its dedicated workshop, which can develop customized movements or complications.
Et possède son atelier qui peut développer des mouvements personnalisés ou à complication.

When a spore finds a substratum suitable for reproduction in favourable conditions, it germinates, originating a filament with the same charge as the original spore(hypha), which can develop and grow up(primary mycelium), but cannot fructify.
Lorsqu'une spore trouve un substrat adapté à sa reproduction en condition favorable, elle pousse en donnant naissance à un filament qui a la même charge que la spore d'origine(hyphe) qui peut se développer et pousser(mycélium primaire) mais ne peut donner de fruits.

Patients develop urinary tract infections, which can develop into dangerous septicemia(blood poisoning.
Les patients développent des infections des voies urinaires, qui peuvent évoluer en septicémie dangereuse(empoisonnement du sang.

It also states that“fetal cells” from past pregnancies can remain in a woman's body for years, which can develop or complicate autoimmune responses.
Elle affirme également que les« cellules fœtales» de grossesses passées peuvent persister dans le corps des femmes pendant des années, ce qui peut développer ou compliquer des réactions auto-immunes.

Clostridium Botulinum is a very dangerous type of bacteria which can develop in environments which do not contain acids, are without oxygen and are exposed to temperatures in excess of 4 C for long periods of time.
Le Clostridium botulinum est un type de bactérie très dangereuse qui peut se développer dans des milieux ne contenant pas d'acides, sans oxygène et exposés pendant des périodes prolongées à des températures supérieures à 4 C.

Probiotics: Hilak forte, Linex, Bifidumbacterin to prevent dysbiosis, which can develop while taking antibiotics.
Probiotiques: Hilak forte, Linex, Bifidumbacterin pour prévenir la dysbiose, qui peut se développer en prenant des antibiotiques.

If we except the rare forms of accelerated silicosis, which can develop after only a few months of exposure, most of the pneumoconioses develop following exposure periods measured in decades rather than years.
Si l'on excepte les rares formes de silicose accélérée qui peuvent se développer après quelques mois seulement d'exposition, la plupart des pneumoconioses apparaissent à la suite d'une période d'exposition qui se compte en décennies plutôt qu'en années.

Another sign of the condition in some people is the presence of black freckles which can develop on the forehead, face, and shoulders.
Un autre signe de la condition dans certains est la présence des tâches de rousseur noires qui peuvent se développer sur le front, la face, et les épaulements.

However, it has to be taken into account that heat which can develop during milling can lead to aggregates of prolamins being formed.
Cependant, il faut prendre en considération que la chaleur qui peut se développer pendant les opérations de meunerie peut engendrer la formation d'agrégats de prolamines.

For this reason, the baby skin is also very dry and therefore forms attack surfaces for yeast fungi, which can develop in the warm and humid climate under the diapers.
Pour cette raison, la peau du bébé est également très sèche et forme donc des surfaces d'attaque pour les champignons à levures, qui peuvent se développer dans le climat chaud et humide sous les couches.

There is also a form of non cancerous(benign) mesothelioma which can develop within the lining of the lungs, or in the lining of the reproductive organs.
Il existe également une forme de non cancéreuses(bénignes) de mésothéliome, qui peut se développer dans la muqueuse des poumons, ou dans la paroi des organes de reproduction.

EXTREME FLYING MANOEUVRES This section describes flying conditions which can be deliberately induced, or which can develop unintentionally due to turbulence or pilot error.
MANOEUVRES EXTREMES ET INCIDENTS DE VOL Cette section décrit les conditions de vol qui peuvent être délibérément induites, ou qui peuvent se développer involontairement en raison de la turbulence ou d‘une erreur de pilotage.

The area has two international airports, Marseilles and Nice, and an airport which can develop flights charters, Toulon Hyères. The idea to build a third airport close to Cannet des Maures, as certain documents of Datar suggest it, is not realistic.
La région dispose de deux aéroports internationaux, Marseille et Nice, et d'un aéroport qui peut développer des vols charters, Toulon Hyères, l'idée de construire un troisième aéroport près du Cannet des Maures, comme le suggèrent certains documents de la Datar, n'est pas réaliste.

There are many different tumours which can develop in the spine.
Il y a beaucoup de tumeurs différentes qui peuvent se développer dans la colonne vertébrale.