What is the translation of " WHICH CAN DEVELOP " in Slovak?

• ktoré sa môžu vyvinúť
• ktorá sa môže rozvinúť
• ktorá sa môže vyvinúť

Examples of using Which can develop in English and their translations into Slovak

Pulsating headache which can develop into a migraine.
Intenzívna bolesť hlavy, ktorá sa môže vyvinúť do migrény.

Man's strength is not in his muscles but in that delicate and gentle feeling which can develop all other powers.
Sila človeka nespočíva v jeho svaloch, ale v delikátnom a nežnom cite, ktorý môže rozviť všetky ostatné sily.

And if you have a sulfite allergy(which can develop throughout your life) it is more likely to be revealed through something other than wine.
A ak máte sulfitovú alergiu(ktorá sa môže vyvinúť v priebehu vášho života), je pravdepodobnejšie, že sa odhalí niečím iným ako víno.

Post-traumatic stress disorder(PTSD) is a condition which can develop after a person.
Posttraumatická stresová porucha(PTSD) je stav, ktorý sa môže vyskytnúť po.

Pancreatitis- inflammation of the pancreas, Which can develop due to improper feeding(too fatty food, a sharp change in diet), after removal of a foreign object from the intestine, as a complication of cholecystitis or gastritis.
Pankreatitída- zápal pankreasu, ktoré sa môžu vyskytnúť v dôsledku nesprávneho kŕmení(príliš tučné jedlo, výrazná zmena sily), po vybratí z čreva cudzí predmet, ako komplikácia cholecystitída alebo gastritídy.

Glucocoticosteroids are addictive, provoke skin atrophy, which can develop into a malignant tumor.
Glukokotikosteroidy sú návykové, vyvolávajú atrofiu kože, ktorá sa môže vyvinúť do malígneho nádoru.

Only such a system, which can develop within the framework of a grassroots economy, from grassroots power, can guarantee the quantitative adequacy of and qualitative improvements to services and effective protection for the health and lives of the workers.
Jedine takýto systém, ktorý sa môže rozvíjať v rámci ľudového hospodárstva a z moci ľudu, môže zaistiť primerané množstvo služieb a zlepšenie ich kvality, ako aj účinnú ochranu zdravia a života pracovníkov.

Dobermans have a lot of innate abilities, Which can develop into phenomenal possibilities.
Dobermans majú mnoho vrodených schopností, ktoré sa môžu vyvinúť do fenomenálny príležitosť.

Arcade game released in a separate category, but in fairness it should be noted that this is not a separate genre, but a peculiar, distinctive style of the game, which can develop in different directions.
Arkádová hra vydaná v samostatnej kategórii, no spravodlivosť treba poznamenať, že toto nie je samostatný žáner, ale zvláštne, osobitý štýl hry, ktoré sa môžu vyvinúť v rôznych smeroch.

This often results in damage to the tendon, which can develop into one of the three conditions.
To často vedie k poškodeniu šľachy, ktorá sa môže rozvinúť do jednej z troch podmienok.

The $450 Pillcam(a similar camera capsule from Olympus is awaiting Food and Drug Administration approval) can be used instead of standard endoscopy to screen chronic-heartburn sufferers for various esophageal complaints, including GERD, which can develop into the potentially precancerous Barretts esophagus.
Kardamonárna kazeta s kapacitou 450 dolárov(podobná kapsula z Olympusu čaká na schválenie pre potraviny a drogy) môže byť použitá namiesto štandardnej endoskopie na sledovanie pacientov trpiacich chronickým ochorením pažeráka na rôzne ochorenia pažeráka vrátane GERD, ktoré sa môžu vyvinúť do potenciálne prekancerózneho pažeráka Barretts.

Depression decided to call a state of profound sadness, which can develop after some unpleasant events or no apparent reason.
Depresia rozhodol zavolať stavu hlbokého smútku, ktorý môže vyvinúť po niekoľkých nepríjemnými udalosťami alebo bez zjavného dôvodu.

After a trauma or a fall, the child often complainsa headache and a feeling of nausea, which can develop into vomiting.
Po traume alebo páde sa dieťa často sťažujebolesť hlavy a pocit nevoľnosti, ktorý sa môže rozvinúť do zvracania.

There is also a form of non cancerous(benign) mesothelioma which can develop within the lining of the lungs, or in the lining of the reproductive organs.
Tam je tiež forma non rakovinové(benígnou) mezoteliomu, ktoré sa môžu vyvinúť v obloženia na pľúcach alebo v obloženie z reprodukčných orgánov.

For example, colorectal cancer screening works according to this principle by testing for colon polyps, which can develop into colon cancer.
Napríklad v prípade skríningu kolorektálneho karcinómu sa postupuje podľa tohto princípu tým, že sa hľadajú črevné polypy, z ktorých môže vzniknúť rakovina hrubého čreva.

There are also so-called latent, or dormant metastases, which can develop in 7-10 years after the radical removal of the primary tumor.
Pri karcinómu prsníka sú často nazývané latentné alebo spiace metastázy, ktoré sa môžu vyvinúť v 7-10 rokov(a popísané v dvadsať rokov) po radikálnej odstránení primárneho nádoru.

It is important to remember that erosion of the cervix needsmust be cured, otherwise it can develop into a dysplasia, which can develop into an oncological disease.
Je dôležité mať na pamäti, že erózia krčka maternice potrebujemusí byť vyliečená, inak sa môže vyvinúť do dysplázie, ktorá sa môže vyvinúť na onkologické ochorenie.

Newborn children are most likely to contract this strain, which can develop into meningitis or pneumonia and affects one in every two thousand newborns.
Novonarodené deti sú najviac pravdepodobné, že zákazka túto odrodu, ktorá môže rozvíjať do meningitída alebo zápal pľúc a postihuje jeden z každých dvoch tisíc novorodencov.

These often have many patterns and also a lot of fabric remnants, which can develop into practical things.
Tie majú často veľa vzorov a tiež mnoho zvyškov tkanín, ktoré sa môžu rozvinúť do praktických vecí.

This helps prevent kidney, liver or heart problems, which can develop when you fall short in water, salt or electrolytes like magnesium or potassium, for example.
Pomôže to predísť problémom s obličkami, pečeňou alebo srdcom, ktoré sa môžu objaviť, ak prijímate málo vody, soli alebo elektrolytov, akými sú napríklad horčík, draslík.

In addition, constant heartburn will damage the lining of the esophagus, which can develop into Barrett's esophagus.
Navyše trvalé pálenie záhy poškodí výstelku pažeráka, čo sa môže vyvinúť do stavu Barrettova pažeráka.

However, complications such as uterine adhesions or fallopian tube damage(which can develop as a result of surgery) may cause a slight decrease in the level of a woman's fertility.
Avšak, komplikácie, ako sú maternicové zrasty alebo vajcovodu poškodenie rúrky( ktorá sa môže vyvinúť v dôsledku chirurgického zákroku) môže spôsobiť mierny pokles v úrovni ženskej plodnosti.

These factors most often cause chronic diseases of the gastrointestinal tract, which can develop into a cancerous disease.
Tieto faktory najčastejšie spôsobujú chronické ochorenia gastrointestinálneho traktu, ktoré sa môžu vyvinúť na rakovinové ochorenie.

Therefore, you should carefully treat these diseases, which can develop into the disease of rheumatism.
Preto by ste mali starostlivo zvážiť tieto ochorenia, ktoré sa môžu vyvinúť na ochorenie reumatizmu.

Probiotics: Hilak forte, Linex, Bifidumbacterin to prevent dysbiosis, which can develop while taking antibiotics.
Probiotiká: Hilak forte, LINEX, bifidumbacterin pre prevenciu dysbiózy, ktorý môže vyvinúť u pacientov liečených antibiotikami.

Probiotics: Hilak forte, Linex, Bifidumbacterin to prevent dysbiosis, which can develop while taking antibiotics.
Probiotiká: Hilak forte, Lineks, Bifidumbacterin, aby sa zabránilo dysbakterióze, ktorá sa môže vyvinúť na pozadí užívania antibiotík.

The Committee therefore underlines in this regard the importance of pilot projects which can develop and showcase European capabilities, technology and commitment to peace.
Výbor v tejto súvislosti preto zdôrazňuje význam pilotných projektov, ktoré môžu rozvíjať a prezentovať európske schopnosti, technológiu a záväzok chrániť mier.

But even this seemingly sturdy system may undergo neoplastic transformation and become a haven for malignant neoplasms, which can develop itself and become a result of the degeneration of benign tumors.
Ale aj tento zdanlivo silný systém môže prechádzať malignitou a stať sa útočiskom na zhubné nádory, ktoré sa môžu vyvinúť buď samostatne, alebo byť výsledkom degenerácie benígnych nádorov.

Complex regional pain syndrome(also called Sudeck's atrophy or algodystrophy)- a nerve abnormality which can develop after fracture and which leads to continuous burning pain and gradual loss of strength.
Komplexný regionálny bolestivý syndróm(tiež nazývaný Sudeckova atrofia alebo algodystrofia)- nervová abnormalita, ktorá sa môže rozvinúť po zlomeninách a ktorá vedie k nepretržitému pádu bolesti a postupnej strate sily.

Cells that are capable of developing into all human cell types including extra-embryonic tissue and into a complete human being, and‘pluripotent' cells, which can develop into all cells that make up the body, but not into extra-embryonic tissue and hence cannot develop into a human being.
Bunkami, ktoré sú schopné vyvinúť sa do všetkých druhov ľudských buniek vrátane mimo embryonálneho tkaniva a do úplného ľudského jedinca, a„pluripotentnými“ bunkami, ktoré sa môžu vyvinúť do všetkých buniek, ktoré tvoria telo, nie však do mimo embryonálneho tkaniva, a nemôže sa z nich teda vyvinúť ľudský jedinec.