What is the translation of " WHICH IS EXPECTED TO CONTINUE " in French?

• qui devrait se poursuivre
• qui devrait continuer
• qui devrait se prolonger
• qui devrait se maintenir
• dont on s'attend à ce qu' il se poursuive

Examples of using Which is expected to continue in English and their translations into French

Economic activity which is expected to continue to rise 36.
L'activité économique qui devrait continuer à augmenter 36.

As a result, the country has enjoyed significant growth, which is expected to continue.
En conséquence, le pays a enregistré une croissance significative, qui devrait se poursuivre.

Economic activity which is expected to continue to rise(157% increase in GDP between 1990 and 2030)36.
L'activité économique qui devrait continuer à augmenter(une hausse de 157% du PIB entre 1990 et 2030)36.

Burundi is currently growing at a rate of 3% per year, which is expected to continue.
Le Burundi connaît actuellement une croissance de 3% par an, taux qui devrait se poursuivre.

This is an exciting time for Sanofi which is expected to continue with the anticipated approvals of these two innovative products in Europe.
C'est une période passionnante pour Sanofi qui devrait se prolonger avec les approbations attendues de ces deux produits novateurs en Europe.

This filing will initiate the regulatory review process which is expected to continue into 2018.
Cette demande lancera le processus d'examen réglementaire, qui devrait se poursuivre en 2018.

This trend, which is expected to continue, should involve better targeting of social spending and strengthening of social institutions.
Cette tendance, qui devrait se maintenir, devrait se traduire par un meilleur ciblage des dépenses sociales et un renforcement accru des institutions sociales.

Wireless headphones currently own 31% of the market share which is expected to continue seeing growth.
Les écouteurs sans fil détiennent actuellement 31% des parts de marché, ce qui devrait continuer de croître.

Despite some increase in the birth rate, which is expected to continue until 2015, sustained high rates of mortality would lead to the conservation of natural population decline, resulting in over the next decade will see a further reduction in the population field.
MalgrГ© une certaine augmentation du taux de natalitГ©, qui devrait se poursuivre jusqu'en 2015, maintenu des taux élevés de mortalitГ© conduirait Г la conservation de la baisse naturelle de la population, ce qui au cours de la prochaine dГ©cennie verra une nouvelle rГ©duction dans le domaine dГ©mographique.

Discussion led to a broader dialogue on the basis for these proposals, which is expected to continue.
Les débats ont conduit à un dialogue élargi portant sur la base de ces propositions, dialogue qui devrait se poursuivre.

Also included is an increase to the Grant to Compensate Members Injured in the Performance of their Duties, which is expected to continue to rise as a result of the number of members receiving disability pension awards and annual increases due to the indexation of disability pension benefits.
Il y a aussi une augmentation de la subvention pour l'indemnisation des membres blessés dans l'exercice de leurs fonctions, qui devrait continuer à augmenter en raison du nombre de membres qui reçoivent des pensions d'invalidité et des augmentations annuelles entraînées par l'indexation des prestations d'invalidité.

The shift towards truly natural products will help to strengthen the industry, which is expected to continue growing.
L'évolution vers des produits vraiment naturels aidera à renforcer ce secteur qui devrait continuer à croître.

In 1988 and 1989, the sector saw a robust 6% growth which is expected to continue at a more modest level in 1990.
En 1988 et 1989, ce secteur a connu une augmentation importante de 6% qui devrait se poursuivre à un niveau plus modéré en 1990.

Expenses, including the determination of amounts internal and external to the government, are based on historical pattern, which is expected to continue.
Les charges, y compris pour la détermination des montants internes et externes au gouvernement, s'appuient sur l'évolution historique qui devrait se poursuivre.

This increase is also linked to the good health of the world economy, which is expected to continue at 3.6% this year and 3.7% next year according to the IMF.
Cette hausse, est aussi liée à la bonne santé de l'économie mondiale, qui devrait se poursuivre à 3.6% cette année et 3.7% pour l'année prochaine selon le FMI.

Supervisors who had previously collaborated with a sponsor organization were those most likely to indicate the program had led to further collaboration which is expected to continue in the future.
Les directeurs de travaux ayant déjà collaboré avec un organisme d'accueil étaient plus nombreux à faire état d'une collaboration accrue qui devrait se poursuivre dans l'avenir.

This trend is expected to continue in 2018 with the exception of the United Kingdom which is expected to continue to suffer from uncertainties related to ongoing Brexit negotiations.
Cette tendance devrait se poursuivre en 2018, à l'exception du Royaume-Uni qui devrait continuer de pâtir des incertitudes liées aux négociations en cours sur le Brexit.

The President has requested that Judge Solomy Balungi Bossa, a national of Uganda, be authorized to continue to serve in Case No. ICTR-98-42, the Butare trial, which is expected to continue into 2007.
Le Président du Tribunal demande que la juge ougandaise Solomy Balungi Bossa soit autorisée à continuer de siéger dans l'affaire ICTR-98-42- soit le procès Butare- dont on s'attend à ce qu'il se poursuive en 2007.

The representative of the Russian Federation informed WP.1 of the positive developments that took place in the last five years, a trend which is expected to continue until 2012, especially due to changes in national laws e.g. more severe provisions on drunk driving, an enlarged list of violations, more severe rules on overtaking.
Le représentant de la Fédération de Russie a informé le WP.1 des résultats positifs obtenus au cours des cinq dernières années, tendance qui devrait se maintenir jusqu'en 2012, en raison notamment des changements intervenus dans la législation nationale avec par exemple des dispositions plus sévères contre la conduite sous l'emprise de l'alcool, l'allongement de la liste des infractions et des règles plus strictes en matière de dépassement.

While legislative changes introduced in 2014 have resulted in making annuitizing less compelling for pensioners, there is still a large existing stock of pensions and annuities which is expected to continue to generate opportunities.
Bien que des évolutions règlementaires introduites en 2014 ont rendu les rentes annuelles moins intéressantes financièrement pour les retraités, il existe toujours un stock important de pensions et de rentes qui devrait continuer à générer des opportunités.