What is the translation of " WHOSE BACKGROUND " in French?

• dont le fond
• dont les antécédents
• dont la formation
• dont le profil
• dont l'arrière-plan
• dont le parcours
• dont les origines
• dont l'expérience
• dont l'histoire
• dont le milieu

Examples of using Whose background in English and their translations into French

Creative theme whose background emulates a post postcard.
Thème créatif dont l'arrière-plan émule une carte postale.

Let me tell you the story of Ryan Fellenz, a determined Cascader whose background is anything but ordinary!
WEB Ryan Fellenz, un Cascadeur déterminé dont le parcours est tout sauf ordinaire!

Barnes, whose background is in dairy, said the mill should reduce feed.
Barnes, dont le fond est en produits laitiers, dit le moulin devrait réduire les aliments pour animaux.

The website diplays small ads from people whose background has been checked in the first place.
Principe d'annonces de personnes dont le background a été vérifié.

Macdonald, whose background is in hardware and programming, instead built a prototype and showed it around.
Macdonald, dont le fond est dans le matériel et la programmation, au lieu construit un prototype et il a montré autour de.

I wanted to invite a personality whose background was closely linked to Québec.
Je souhaitais inviter une personnalité dont l'histoire est étroitement liée au Québec.

Macdonald, whose background is in and programming, as an alternative constructed a prototype and confirmed it round.
Macdonald, dont le fond est dans le matériel et la programmation, au lieu construit un prototype et il a montré autour de.

There will be newcomers to the business whose background is in computer technology.
Il y aura des nouveaux venus dans l'entreprise dont l'histoire est dans la technologie informatique.

DeGiacomo, whose background has primarily been in the IT sector, joined Immersive Technologies, a supplier of heavy equipment simulation solutions, less than a year ago, and joined CIM as an individual member in July 2011.
DeGiacomo, dont l'expérience se concentre dans le secteur des TI, a rejoint le fournisseur de solutions de simulation sur équipement lourd Immersive Technologies il y a moins d'un an, et il s'est joint à l'ICM à titre de membre individuel en juillet2011.

The projected hypercube is shown in the form of a solid rectangle whose background is colored(81.
L'hypercube projeté est matérialisé sous la forme d'un rectangle plein dont le fond est coloré(81.

Visit the castle of scents, whose background is sometimes disturbed by the witches of Concressault, coming in close!
Visitez le château des senteurs, dont le parcours est parfois troublé par les sorcières de Concressault, venues en voisines!

All services at Aid for Seniors are carried out by students whose background has been thoroughly checked.
Tous les services offerts par le Programme d'aide au troisième âge sont réalisés par des étudiants dont les antécédents ont été soigneusement vérifiés.

Or it could indicate a relationship with someone whose background is sufficiently different from yours that you have to expand your views and your understanding of the world simply to deal with him.
Il pourrait encore indiquer une relation avec quelqu'un dont le milieu est suffisamment différent du vôtre pour que vous deviez élargir vos vues et votre compréhension du monde simplement pour traiter avec lui ou avec elle.

The pharmaceutical recruiter, for example will not get a resume from someone whose background is in aeronautical engineering.
Le recruteur pharmaceutique, par exemple n'obtiendra pas un résumé de quelqu'un dont le fond est dans la construction aéronautique.

This wild idea came from Lucien Vouillamoz, whose background is anything but horological. He is, in fact, a nuclear physics engineer and even a theologian.
On doit cette idée folle à Lucien Vouillamoz dont le profil est tout sauf horloger: ingénieur en physique nucléaire, il est aussi… théologien.

The ark with your friend rests on a base where two angels hold a card, and integrates into profusely decorated arch, in whose background is seen a bas-relief of Our Lady.
L'arche avec vos amis repose sur un socle où deux anges tiennent une carte, et intègre en arc décoré à profusion, dans dont le fond est vu un bas-relief de Notre-Dame.

They shared the platform with Crerar, whose background as president of the United Grain Growers was used to solidify farm support.
Ils partagèrent la tribune électorale avec Crerar, dont les antécédents à titre de président de la United Grain Growers permirent de rallier les agriculteurs.

In addition, the police school provided instruction designed especially for the officials of penal institutions, whose background and career needs differed from those of police officers.
L'école de police dispense par ailleurs un enseignement réservé spécifiquement aux fonctionnaires des établissements pénitentiaires, dont le profil et la carrière sont différents de ceux des officiers de police.

Exceptions may be allowed for applicants whose background and training or professional experience are deemed sufficient by the admissions committee.
Des demandes de dérogation peuvent être acceptées pour des candidats dont le profil et la formation, ou l'expérience professionnelle, sont jugés suffisants par la commission d'admission.

Search Unite Connections, LinkedIn or other professional networking platforms to find a colleague whose background and experience may be relevant and interesting to you.
Explorez Unite Connections, LinkedIn ou d'autres plateformes de réseaux professionnels pour rechercher un collègue dont le parcours et l'expérience vous semblent pertinents et intéressants.