What is the translation of " WHOSE PLATFORM " in French?

• dont la plateforme
• dont la plate-forme
• dont le programme

Examples of using Whose platform in English and their translations into French

There are two surfaces whose platform seems more suitable for fixing lamps.
Il y a deux surfaces dont la-forme paraît plus convenable pour la fixation des lampes.

The people of Gaza should have taken the measure of risk before giving the majority to Hamas whose platform was known;
La population de Gaza aurait dû prendre la mesure du risque avant de donner la majorité au Hamas dont la plateforme était connue;

A company whose platform is older will display positive ratings that customers have given it.
Une compagnie dont la plateforme est plus vieille va présenter les notes positives que les clients lui auront accordées.

We use external payment service providers whose platform can be used for payment transactions.
Nous utilisons des prestataires de services de paiement externes, dont les plateformes servent aux transactions de paiement avec les utilisateurs.

A grassy slope with small trees sinks from ground level to the level of the platform, Angrignon being therefore the only station whose platform is not entirely underground.
Une côte de verdure avec de petits arbres descend jusqu'au niveau des quais, Angrignon étant donc la seule station dont le quai n'est pas complètement souterrain.

We use external payment service providers, whose platforms enable us to make payment transactions.
Nous utilisons des prestataires de services de paiement externes, dont les plateformes servent aux transactions de paiement avec les utilisateurs.

There was a clear potential for tension between the individual mandate to represent citizens that each parliamentarian held, and the loyalty owed to the political party on whose platform the MP had been elected.
Il est clair qu'il existe un potentiel de tension entre le mandat de représentation détenu par tout parlementaire et la loyauté due au parti sous la bannière duquel il a été élu.

Lending to its success was Joomag, whose platform was used for the publication's production and design.
Prêt à son succès était Joomag, dont la plate-forme a été utilisée pour la production et la conception de la publication.

By teaming up with a pioneering business with more than 10 years of experience in cloud-based phone systems and whose platform can quickly be customized at a low cost.
En vous associant à un pionnier comptant plus de 10 ans d'expérience en téléphonie infonuagique et dont la plateforme peut être personnalisée rapidement et à faibles coûts.

On one side it is reasonable for a party on whose platform and with whose support a member has been elected to expect that the member will support the party's programme in parliament.
D'un côté, il est normal qu'un parti dont le programme et le soutien ont permis l'élection d'un parlementaire s'attende à ce que ce parlementaire soutienne à son tour le programme du parti au parlement.

Most recurring programs are software as a service(SaaS) advertisers whose platforms require a monthly subscription.
La plupart des programmes récurrents sont des annonceurs SaaS(Software as a Service) dont les plateformes nécessitent un abonnement mensuel.

An independent"political formation" whose platform is to oppose the further degradation of the countryside by windfarms, as well as the current water policy of their government.
Une"formation politique" indépendante dont la seule plateforme est de s'opposer à la dégradation accélérée de leur environnement par les éoliennes industrielles, ainsi qu'à la politique de l'eau de leur gouvernement.

Two wooden scale models, counterbalanced by two large drawings, are placed on bases whose platform is a mirror, opening up a new space for expansion.
Deux maquettes en bois, contrebalancées par deux grands dessins, sont posées sur des socles dont le plateau est en miroir leur ouvrant ainsi un nouvel espace d'expansion.

However, large containers carried on vehicles whose platforms have insulation and heatresistant qualities which satisfy those requirements need not then satisfy the said requirements.
Toutefois, les grands conteneurs transportés par des véhicules dont le plancher présente les qualités d'isolement et de résistance à la chaleur satisfaisant à ces prescriptions n'ont pas alors à satisfaire aux dites prescriptions.

The bullying of the copyright industry in Sweden inspired the launch of the first political party whose platform is to reduce copyright restrictions: the Pirate Party.
La campagne de harcèlement à laquelle se livre l'industrie du copyright en Suède a conduit à la création du premier parti politique dont le programme vise à réduire les restrictions dues au copyright: le Parti pirate.

The German arm of the Pirate Party, whose platform includes copyright reform, data privacy and anti-censorship among other issues, won nearly 9 percent of the vote in Berlin's state elections last weekend.
La branche allemande du Pirate Party dont le programme comprend, entre autres, une réforme du copyright, la protection des données et l'anti-censure, a rassemblé près de 9 pour-cent des voix aux élections locales de Berlin le weekend dernier.

Our customers benefit from the security system related to POSTFINANCE's PSP services, whose platform is PCI DSS(Payment Card Industry Data Security Standard) certified.
Nos clients bénéficient du système de sécurisation lié aux services PSP de notre partenaire POSTFINANCE, dont la plateforme est certifée PCI DSS- Payment Card Industry Data Security Standard.

But nothing whatsoever would justify Duff's daffy assertion that"along with Netanyahu, Assange has tried to insert his way into the American election on the side of a losing candidate whose platform is simply war with Iran.
Mais rien ne saurait justifier l'affirmation de Duff selon laquelle"aux côtés de Netanyahu, Assange a tenté de se frayer un chemin dans les élections américaines comme allié d'un candidat perdant dont toute la plate forme se résume à la guerre contre l'Iran.

The timepiece movement(1) includes a karussel(4) whose platform carries an escape wheel that cooperates with a balance(7.
Le mouvement d'horlogerie(1) comporte un carrousel(4) dont la plate-forme porte une roue d'échappement coopérant avec un balancier(7.

The Conservatives- whose platform advocated cutting taxes, trimming government spending and boosting flexibility in the labour market, and who projected a pro-European, modern image- picked up the most additional seats(7.
Quant aux conservateurs- dont la plate-forme électorale était axée sur la baisse des impôts, la réduction des dépenses publiques et une plus grande flexibilité sur le marché du travail, et qui cherchaient à promouvoir un européanisme moderne- ont enregistré le gain de sièges le plus substantiel(7.