What is the translation of " WHOSE PROGRAMME " in French?

• dont le programme
• dont la programmation

Examples of using Whose programme in English and their translations into French

Here are some places whose programmes ensure you an excellent show.
Voici quelques lieux dont la programmation vous assure une qualité de spectacle excellente.

However, the right of participation is always reserved to the country whose programme is under consideration.
Toutefois, le droit de participation est toujours accordé aux pays dont le programme est en cours d'examen.

Acti-Sports MRC de Coaticook, whose programme includes physical activities for seniors.
Acti-Sports MRC de Coaticook, dont la programmation comprend des activités physiques destinées aux aînés.

Cambrai is part of the territory served by radio BLC, a community radio station whose programmes are broadcast from Caudry.
Cambrai fait partie du territoire desservi par radio BLC, station de radio associative dont les programmes sont émis depuis Caudry.

The Government, whose programme was recently approved by a parliamentary majority, is the sole and legitimate executive power in Guinea.
Le gouvernement, dont le programme a été récemment approuvé par une majorité parlementaire, est le seul pouvoir exécutif.

She quoted the Zatlers Reform Party as the one whose programme most resembled that of Unity.
Elle a cité le Parti de la réforme de Zatlers comme celui dont le programme était le plus proche d'Unité.

List of the issuers whose programmes may be guaranteed and the guarantors authorised to issue guarantees on the negotiable debt security market.
Liste des émetteurs dont les programmes peuvent être garantis et des garants autorisés sur le marché des titres de créances négociables.

FAO will not enter into partnership with organizations whose programmes are contrary to the Organization's mandate.
La FAO n'entrera pas dans un partenariat avec une organisation dont le programme est jugé contraire à son mandat.

Another minister, whose programme was thought to be more deserving, might benefit from a savings initiative offered by another minister.
Dans un tel système, un ministre dont les programmes sont jugés plus importants peut tirer parti des initiatives d'économie prises par un autre ministre… en théorie.

This concert is part of the cycle of 8 concerts du dimanche within the festival Les Estivales whose programme you can consult HERE.
Ce concert fait partie du cycle des 8 concerts du dimanche du festival Les Estivales dont le programme se trouve ICI.

Europe needs democratic parties whose programmes reach out to all, not just a few.
L'Europe a besoin de partis démocratiques dont les programmes s'adressent à tous, et pas simplement à quelques-uns.

As a party whose programme is based on European democratic values, our agenda is first and foremost oriented on democracy and the European vocation.
En tant que parti dont le programme se fonde sur les valeurs démocratiques européennes, son programme d'action est prioritairement axé sur la démocratie et l'Europe.

It was one of the four public broadcasting organisations whose programmes were broadcast on the public channel'Nederland 2.
Veronica était l'un des quatre organismes publics de radiodiffusion dont les programmes étaient transmis sur la chaîne publique«Nederland 2.

The financing of IPEC- whose programmes brought together more than 100 countries and 25 donors- had made very great progress in the past year.
Le financement de l'IPEC dont les programmes associent plus de 100 pays et 25 bailleurs de fonds a enregistré une très forte progression au cours de l'année passée.

Council members are warmly invited to participate in the seminar whose programme is annexed to the Council programme..
Les membres du Conseil sont vivement encouragés à participer au séminaire dont le programme est annexé au programme du Conseil.

The Swiss National Party, whose programme and publications were full of right-wing rhetoric, had about 100 members.
Le Parti national suisse, dont le programme et les publications se caractérisent par une rhétorique d'extrême droite, compte un peu plus d'une centaine de membres.

Also only a few minutes' walk from the hotel Le Vignon is the Garnier Opera House whose programme will delight lovers of ballet.
A quelques minutes à pied également de l'hôtel Le Vignon se trouve l'Opéra Garnier dont la programmation ravira les férus de ballets.

A representative sample of countries whose programmes are to be submitted to the Executive Board will be subject to independent evaluation.
Un échantillon représentatif de pays dont les programmes doivent être présentés au Conseil d'administration fera l'objet d'une évaluation indépendante.

It does this and damages its competitiveness, notably in the face of an American industry whose programmes are totally financed by the Defence Department.
Elle le fait en hypothéquant sa compétitivité face à une industrie américaine notamment, dont les programmes sont financés à 100% par le département de la défense.

For a 40-footer, whose programme is limited to the West Indies, where it is easy to fill up with water, the watermaker is quite frankly not essential.
Pour un 40 pieds, dont le programme se limite aux Antilles, où il est facile de faire le plein d'eau, le dessalinisateur n'est franchement pas indispensable.