What is the translation of " WHOSE PROGRAMMES " in French?

• dont les programmes
• dont le programme
• dont les émissions
• dont la programmation

Examples of using Whose programmes in English and their translations into French

Here are some places whose programmes ensure you an excellent show.
Voici quelques lieux dont la programmation vous assure une qualité de spectacle excellente.

In the same recorder EP, terminal TP comprises a central unit 21 whose programmes can evolve.
Le terminal TP comporte, de même que l'enregistreur EP, une unité centrale 21 dont les programmes peuvent évoluer.

Europe needs democratic parties whose programmes reach out to all, not just a few.
L'Europe a besoin de partis démocratiques dont les programmes s'adressent à tous, et pas simplement à quelques-uns.

Omrop Fryslan receives exactly the same funding for its programmes as broadcasters in other regions in the Netherlands, all of whose programmes are in Dutch.
La société Omrop Fryslan reçoit le même financement pour ces programmes, que les diffuseurs d'autres régions des Pays-Bas- dont les émissions sont exclusivement en néerlandais.

This is how he happened to land at SANEF 107.7, whose programmes were then produced by Radio France.
C'est par ce biais qu'il est arrivé sur SANEF 107.7, dont les programmes étaient alors fournis par Radio France.

List of the issuers whose programmes may be guaranteed and the guarantors authorised to issue guarantees on the negotiable debt security market.
Liste des émetteurs dont les programmes peuvent être garantis et des garants autorisés sur le marché des titres de créances négociables.

FAO will not enter into partnership with organizations whose programmes are contrary to the Organization's mandate.
La FAO n'entrera pas dans un partenariat avec une organisation dont le programme est jugé contraire à son mandat.

The financing of IPEC- whose programmes brought together more than 100 countries and 25 donors- had made very great progress in the past year.
Le financement de l'IPEC dont les programmes associent plus de 100 pays et 25 bailleurs de fonds a enregistré une très forte progression au cours de l'année passée.

Cambrai is part of the territory served by radio BLC, a community radio station whose programmes are broadcast from Caudry.
Cambrai fait partie du territoire desservi par radio BLC, station de radio associative dont les programmes sont émis depuis Caudry.

A representative sample of countries whose programmes are to be submitted to the Executive Board will be subject to independent evaluation.
Un échantillon représentatif de pays dont les programmes doivent être présentés au Conseil d'administration fera l'objet d'une évaluation indépendante.

What we get instead is the choice between a centre-right and a centre-left party whose programmes are almost indistinguishable.
Tous ce que la démocratie a à nous offrir consiste en un choix entre un parti de centre- droit et un parti de centre- gauche dont les programmes sont pratiquement les mêmes.

Field and support candidates whose programmes include protection of the principle of equal rights and equal opportunities for women and men;
Présentent et soutiennent des candidats dont les programmes incluent la défense du principe de l'égalité des droits et des chances pour les femmes et les hommes;

An additional 1425 MECU was reserved for the new Member States, whose programmes require 1148 MECU for the 1995/97 period.
Un supplément budgétaire de 1425 MECU a été réservé aux nouveaux Etats membres, dont les programmes nécessiteront 1148 MECU pour la période 1995/97.

Political parties and other organizations whose programmes and activities are based on totalitarian methods or which support or incite racial, religious, or ethnic hatred are prohibited by law.
Les partis politiques et autres organisations dont le programme et les activités reposent sur des méthodes totalitaires ou soutenant ou préconisant la haine raciale, religieuse ou ethnique sont quant à eux interdits par la loi.

It does this and damages its competitiveness, notably in the face of an American industry whose programmes are totally financed by the Defence Department.
Elle le fait en hypothéquant sa compétitivité face à une industrie américaine notamment, dont les programmes sont financés à 100% par le département de la défense.

Political parties and other organizations whose programmes are based upon totalitarian methods and the modes of activity of nazism, fascism and communism, as well as those whose programmes or activities sanction racial or national hatred, the application of violence for the purpose of obtaining power or to influence the State policy, or provide for the secrecy of their own structure or membership, shall be forbidden.
Sont interdits les partis politiques et organisations qui ont recours dans leurs programmes aux méthodes et pratiques totalitaires du nazisme, du fascisme et du communisme, ainsi que ceux dont le programme ou les activités admettent ou autorisent la manifestation de la haine raciale ou ethnique, le recours à la violence en vue de s'emparer du pouvoir ou d'exercer une influence sur la politique nationale ou encore prévoient des structures ou une participation secrètes.

There is a project to set up rural radio stations whose programmes will be able to reach every sector of society.
Il y a en projet la création des radios rurales dont les émissions pourront atteindre toutes les couches.

Commercial teaching continued to hold an important place in the Brothers' establishments:- In the years of the 1880s, the Brothers ran, in Paris, four commercial schools called“advanced” whose programmes extended over two years.
L'enseignement commercial continue à tenir une place importante dans les établissements des Frères:- Dans les années 1880, les Frères tiennent, à Paris, quatre écoles commerciales dites« supérieures» dont les programmes s'étendent sur deux ans.

It was one of the four public broadcasting organisations whose programmes were broadcast on the public channel'Nederland 2.
Veronica était l'un des quatre organismes publics de radiodiffusion dont les programmes étaient transmis sur la chaîne publique«Nederland 2.

This period mainly covers the five-year programming cycles of the United Nations Development Group(UNDG) agencies(including UNDP, UNICEF, UNFPA and WFP) whose programmes have to be harmonized with effect from 2002.
Cette période recoupe pour l'essentiel les cycles de programmation quinquennale des institutions membres du Groupe des Nations Unies pour le développement(PNUD, UNICEF, FNUAP et PAM notamment), dont les programmes doivent être harmonisés avec effet à compter de 2002.

As in the past, UNEP establishes trust funds whose programmes and objectives fall within the UNEP programme of work.
Comme dans le passé, le PNUE crée des fonds d'affectation spéciale dont les programmes et les objectifs cadrent avec son programme de travail.

We should emphasise in particular, the emergence of faith channels- Roman Catholic, but also Evangelical- whose programmes are predominantly of the religious variety.
Il convient en particulier de souligner l'apparition de chaînes confessionnelles, catholiques, mais aussi évangéliques, dont la programmation est dominée par leur caractère confessionnel.

Mr. ROBINSON(World Health Organization) said that WHO was a technical agency whose programmes had a direct bearing on the Convention that related especially to child mortality and morbidity rather than to development.
ROBINSON(Organisation mondiale de la santé) dit que l'OMS est une institution technique dont les programmes concernant spécialement la mortalité et la morbidité infantiles plutôt que le développement intéressent directement la Convention.

Gregg, VC, is offered annually to those students enrolled in the Royal Military College Division of Graduate Studies and Research whose programmes will include environmental studies or international affairs.
Gregg, V.C., aux étudiants inscrits à la division des études supérieures et de la recherche du Collège militaire royal et dont le programme comprend des études de l'environnement ou des affaires internationales.

The Constitution, in its article 13, introduces a ban on the existence of political parties and other organizations whose programmes are based upon totalitarian methods and Nazism, fascism and communism, as well as those whose programmes or activities assume or sanction racial or national hatred.
L'article 13 de la Constitution exclut l'existence de tout parti politique ou autre organisation dont le programme serait fondé sur des méthodes totalitaires et sur le nazisme, le fascisme et le communisme, ainsi que ceux dont le programme ou les activités supposent ou incitent à la haine raciale ou nationale.

That is why this project is named a“Farmers Radio Station”(FRS) whose programmes will be tailored essentially to the needs of the farmers;
C'est pourquoi ce projet se nomme un« Station de Radio de paysans»(FRS) dont les programmes seront adaptés aux besoins des agriculteurs essentiellement;

In particular, I wish to emphasize the important role played by such organizations as UNESCO, whose programmes and activities in the area of cultural cooperation are undoubtedly of value to the Alliance.
Je voudrais souligner, en particulier, le rôle prépondérant d'organisations comme l'UNESCO, dont les programmes et activités sur le plan de la coopération culturelle sont d'une valeur inestimable pour l'Alliance.

He hoped that in the old parishes these schools would disappear and be replaced by model schools whose programmes appeared more satisfactory to him, although he was severely critical of their teaching methods and textbooks.
Il souhaitait leur disparition dans les vieilles paroisses et leur remplacement par des écoles modèles dont les programmes lui paraissaient bons quoique les méthodes pédagogiques et les manuels fussent l'objet de ses critiques sévères.

The year 2007 saw the reactivation of the National Library's Indigenous Studies Department, which possesses a bibliography on indigenous topics and public library services whose programmes for indigenous communities includes mobile library services such as the Bibliongo and the Bibliofalcas- river boats that visit the most remote parts of the State of Amazonas and benefit the Piaroa, Jivi, Baniva and Curripaco peoples.
Le Service d'études autochtones a été rouvert en 2007 à la Bibliothèque nationale qui dispose d'un catalogue bibliographique sur des thèmes autochtones et compte des services bibliothécaires publics, dont le programme pour les communautés autochtones comprend des services mobiles tels le Bibliongo et les Bibliofalcas, embarcations fluviales qui se rendent jusqu'aux points les plus éloignés de l'État d'Amazonas et desservent les peuples piaroa, jivi, baniva et curripaco.