Examples of using Will devise in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will devise a personalized offer.
Nous allons élaborer une offre personnalisée.Failing that, they will devise another plan.
We will devise the questions and he will often come back and say"No.
Nous concevons les questions, et souvent il revient nous dire:«Non.We may have destroyed the succubus,but Henry will devise a new plan.
Another division will devise and market these models.
Une autre division concevra et commercialisera ces modèles.Then based on market supply, demand and the conditions,the real estate agent will devise a negotiation strategy.
Ensuite, en fonction de l'offre du marché, de la demande etdes conditions, l'agent élaborera une stratégie de négociation.For example, who will devise the commissioning strategies and tests?
Ainsi, qui concevra les stratégies et les essais pour la mise en service?Then based on market supply, demand and the conditions,the agent will devise a negotiation strategy with you.
Ensuite, en fonction de l'offre du marché, de la demande et des conditions,l'agent élaborera une stratégie de négociation.The government will devise a tactic rather than reaching a solution.
Both the patient andthe healthcare professional will devise a plan to help meet these goals.
Tant le patient quele professionnel de la santé élaboreront un plan pour aider à atteindre ces objectifs.They will devise the applications that will retain local identities.
After a thorough diagnostic examination, we will devise a treatment plan that is right for you.
Après un examen de diagnostic approfondie, nous élaborerons un plan de traitement qui vous correspond.We will devise sustainable solutions that best fit your organization needs.
Nous concevons des solutions durables qui satisferont les besoins de votre organisation.On the basis of the results of this survey, the Government will devise an information strategy on Saami issues.
Le Gouvernement élaborera à partir des conclusions de cette étude une stratégie d'information sur les questions samis.Our trainers will devise a plan that's aimed specifically at helping you reach your goals.
Nos entraîneurs concevront un plan visant à vous aider à atteindre vos objectifs.The Information Technology Unit will be headed by the Chief Information Technology Officer(P-4), who will devise the detailed information technology plans for the AMISOM support operations.
Le Groupe de l'informatique, sera dirigé par le Chef du Groupe(P-4), qui élaborera les plans informatiques détaillés pour les opérations de soutien logistique de l'AMISOM.The audit team will devise a specific plan for the audit encompassing the following.
L'équipe de vérification concevra un plan particulier pour la vérification, en tenant compte des points suivants.The Communications Unit will be headed by the Telecommunications Officer(P-4), who will devise the detailed telecommunications plans for the AMISOM support operation.
Le Groupe des communications sera dirigé par un spécialiste des télécommunications(P-4), qui élaborera les plans de télécommunication détaillés pour l'opération de soutien logistique de l'AMISOM.Inevitably, users will devise their own coping mechanisms to cope with‘password overload.
Inévitablement, les utilisateurs concevront leurs propres mécanismes d'adaptation pour faire face à la"surcharge de mots de passe.Recommendation: Following the publication of the evaluation of UNIDO's global forum activities,the Secretariat will devise a strategy for its convening and partnerships function.
Recommandation: Suite à la publication de l'évaluation des activités de forum mondial de l'ONUDI,le Secrétariat élaborera une stratégie pour sa fonction de forum mondial et de promotion de partenariats.Then, the veterinarian will devise a treatment plan and discussed it with you.
Working closely with you to establish the scope of the retail store inspection program our specially trained experts will devise an audit which meets your specific requirements.
Travaillant en étroite collaboration avec vous pour établir la portée du programme d'inspection de magasins de détail, nos experts spécialement formés concevront un audit qui répondra à vos besoins spécifiques.In an animal union, they will devise strategies to make the forest a safe place to live.
Dans une union d'animaux, ils élaboreront des stratégies pour faire de la forêt un endroit où vivre en sécurité.The Foundation is working with the CHRU to supply two“high fidelity” interactive mannequins, a pregnant woman and her newborn baby, to the university hospital's multidisciplinary medical simulation center,whose trainers will devise scenarios with them to reproduce complex situations.
La Fondation s'engage aux côtés du CHRU de Nîmes pour équiper le centre pluridisciplinaire de Simulation Médicale Université Hôpital de 2 mannequins robots«haute fidélité» interactifs, une femme enceinte et son nouveau-né,qui reproduisent des situations complexes, sous forme de scenarii imaginés par les formateurs.In the third year, you will devise a final performance project that showcases your original work.
Dans la troisième année, vous concevoir un projet de performance final qui met en valeur votre travail original.The Foundation is working with the CHRU to supply two“high fidelity” interactive mannequins, a pregnant woman and her newborn baby, to the university hospital's multidisciplinary medical simulation center,whose trainers will devise scenarios with them to reproduce complex situations.
La Fondation s'engage aux côtés du CHRU de Nîmes pour équiper le centre pluridisciplinaire de Simulation Médicale Université Hôpital de 2 mannequins robots«haute fidélité» interactifs, une femme enceinte et son nouveau- né,qui reproduisent des situations complexes, sous forme de scenarii imaginés par les formateurs.They will devise a media strategy, figuring out the target market and the best way to reach this audience.
Elles concevront une stratégie médiatique, c'est-à-dire établiront le marché cible et la meilleure façon de le joindre.Whether the recent dismissal of Steve Bannon,Bird will devise a new specific cocktail, the official response has been that.
Que le licenciement récent de Steve Bannon,Bird concevoir un nouveau cocktail spécifique, la réponse officielle a été que.The enemy will devise many plans to occupy minds, and to divert attention from the message that is to be proclaimed.
L'ennemi concevra plusieurs plans pour occuper les cœurs, et pour détourner l'attention du Message qui doit être proclamé.As described below, where appropriate,the industry will devise its own mechanisms for settling allocation disputes at the local level.
Comme nous le décrivons ci- après,l'industrie mettra au point ses propres mécanismes de résolution des conflits à l'échelon local, 
