WILL DEVISE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سيضع
• سوف يبتكر

Examples of using Will devise in English and their translations into Arabic

That he will devise a system.
أنه سوف يبتكر نظام

We may have destroyed the succubus, but Henry will devise a new plan.
قد نكون قد دمرنا الشيطانة لكن سيقوم(هنري) بأبتكار خطة جديدة

We will devise a way to talk.
وسوف ندّبر وسيلة للإتّصال

We must believe that Colonel Carter and Thor will devise a means to destroy the replicators.
يجب أن نكمل بثقتنا بأن الكولونيل(كارتر) و(ثور) سوف يبتكرون الوسائل لتدمير المستنسخين

You will devise a plan, kill the Witness.
ستضعان خطة، وتقتلا"الشاهد

I'm confident that the degree of harm or spillover effect, whatever subprime mortgages go bad, that the market will devise ways to minimize and diffuse the negative effects.
أنا متأكد من أن درجة الأذى أو الاعتداء عندما تظهر، سوف يبتكر السوق طرقًا لتقليل وتوزيع النتواتج السلبي

During training, I will devise the strategy of your enemy.
أثناء التدريب سوف أتبع أساليب عدوك

I will devise a roadmap for the UN role going forward, and host any discussions that stakeholders would find useful.
ولسوف أضع خريطةَ طريق لما سيكون عليه دور الأمم المتحدة في المستقبل وأستضيف أي مناقشات ترى الجهات صاحبة المصلحة أنها مناقشات مفيدة

We hope that the Security Council will devise an effective mechanism to verify such compliance.
ونأمل في أن يستنبط مجلس اﻷمن آلية فعالة للتحقق من هذا اﻻمتثال

We will devise a plan to deliver appropriate messages to different segments through multiple platforms.
وسوف نقترح وضع خطة لتوجيه الرسائل المناسبة إلى مختلف الشرائح من خلال منصات متعددة

And while I hold my tongue, the two of you will devise a brilliant strategy for getting off this godforsaken planet?
وعندما اقوم بايقاف لسانى هل ستقوما انتم الاثنان بوضع خطة عبقرية للهروب من هذا الكوكب المنسى?

UNFPA accepted the Board ' s recommendation and has stated it will seek to subject future information technology projects to a full cost benefit analysis and will devise an appropriate set of indicators for this purpose.
وقد وافق الصندوق على توصية المجلس وقال إنه سيعمل على اخضاع مشاريع تكنولوجيا المعلومات المقبلة لتحليل كامل للتكلفة والعائد وسيضع مجموعة مﻻئمة من المؤشرات لهذا الغرض

Each country will devise its own operational strategy.
سيقوم كل بلد بوضع اﻻستراتيجية التنفيذية الخاصة به

Recommendation: Following the publication of the evaluation of UNIDO ' s global forum activities, the Secretariat will devise a strategy for its convening and partnerships function.
توصية: ينبغي أن تضع الأمانة، عقب نشر تقييم أنشطة المحفل العالمي التابع لليونيدو، استراتيجية لوظيفتها المتمثلة في تنظيم المناسبات وإقامة الشراكات

By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away.'.
وتالله لأمكرنَّ بأصنامكم وأكسِّرها بعد أن تتولَّوا عنها ذاهبين

Available for all levels of ability, our experienced personal trainers will devise a suitable programme to help you achieve your fitness goals.
يتوفر مدرّبون شخصيون أصحاب خبرات واسعة لجميع مستويات القدرة، وهم يعملون على وضع برنامج خاص يتلاءم مع احتياجاتك لتحقيق أهدافك في مجال اللياقة البدنية

UNOPS will devise a strategy to further engage clients through the partner centre.
وسيضع المكتب استراتيجية لزيادة مشاركة الزبائن من خلال مركز الشركاء

The Communications Unit will be headed by the Telecommunications Officer(P-4), who will devise the detailed telecommunications plans for the AMISOM support operation.
وسيرأس وحدة الاتصالات موظف الاتصالات السلكية واللاسلكية(ف-4) الذي سيضع الخطط التفصيلية للاتصالات السلكية واللاسلكية لعمليات دعم البعثة

Ways and means will devised to protect the land rights of the plain land adivasis.
وسوف يتم استنباط طرق ووسائل لحماية حقوق السكان الأصليين للمنطقة السهلية في أراضيهم

The Information Technology Unit will be headed by an Information Technology Officer(P-3), who will devise the detailed information technology plans for the AMISOM support operation.
وسيرأس وحدة تكنولوجيا المعلومات موظف لتكنولوجيا المعلومات(ف-3) يقوم بوضع الخطط التفصيلية لتكنولوجيا المعلومات لعمليات دعم البعثة

Under REDD-plus, recipient Governments will devise strategies for national land-use and forest sector planning, stakeholder negotiations, tenure clarification, carbon brokering, national-level carbon accounting and the provision of funds and services to local actors.
وفي إطار المبادرة المعززة، ستضع الحكومات المستفيدة استراتيجيات للانتفاع من الأراضي والتخطيط للقطاعات الحرجية على الصعيد الوطني، والتفاوض مع أصحاب المصلحة، وتوضيح الحيازة، والسمسرة في مجال الكربون، والحساب الوطني للكربون وتوفير الأموال والخدمات للعناصر الفاعلة المحلية

In promoting higher education and science as part of our development policy, Germany will devise concepts precisely tailored to the differing needs of its partner countries.
وألمانيا، بتشجيعها للتعليم العالي والعلوم كجزء من سياستنا الإنمائية، سوف تضع المفاهيم المحددة تحديدا دقيقا لتلبية الاحتياجات المختلفة للبلدان الشريكة لها

The Strategy states that" The Government will devise a set of regulations, including standards and conditions, to better manage the recruitment and employment of domestic helpers.
وتنص الاستراتيجية على أن الحكومة ستضع" مجموعة من اللوائح، فيها معايير وشروط، لتحسين إدارة استقدام عاملات المنازل وتشغيلهن

The Information Technology Unit will be headed by the Chief Information Technology Officer(P-4), who will devise the detailed information technology plans for the AMISOM support operations.
وسيرأس وحدة تكنولوجيا المعلومات كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات(ف-4) الذي سيضع الخطط التفصيلية لتكنولوجيا المعلومات لعمليات دعم البعثة

In line with the above, participants will devise key performance indicators for monitoring and controlling project risks.
وتماشياً مع ما سبق، سيضع المشاركون مؤشرات الأداء الرئيسية للتحكم بمخاطر المشروع ومراقبتها

It is for this reason that my delegation, while appreciating the existing informal briefings, still hopes that the Council will devise a more effective post-consultation briefing system to give a short account of the consultations to the non-members at the end of informal meetings.
ولهذا السبب، فإن وفدي، مع تقديره لﻹحاطات الشفوية غير الرسمية المعمول بها في الوقت الحاضر، ﻻ يزال يأمل أن يصمم المجلس نظاما لﻹحاطات الشفوية عقب المشاورات، يكون أكثر فعالية، بحيث يعطي غير اﻷعضاء بيانا قصيرا عن المشاورات عند انتهاء اﻻجتماعات غير الرسمية

Normally, the joint venture agreement will devise guidelines or framework on how to form a legal entity in Kuwait.
وفي العادة، سيضع اتفاق المشروع المشترك مبادئ توجيهية أو إطارا بشأن كيفية تشكيل كيان قانوني في الكويت

(a) A Division of Strategic Communications which will devise and disseminate and evaluate United Nations messages around priority themes;
(أ) شعبة للاتصالات الاستراتيجية تتولى وضع ونشر وتقييم أفكار الأمم المتحدة حول المواضيع ذات الأولوية

We hope the forthcoming population Conference in Cairo will devise a comprehensive long-term strategy to meet the challenge of burgeoning populations.
ونأمل أن تستحدث في المؤتمر السكاني المقبل في القاهرة استراتيجية طويلة اﻷجل لمواجهة تحدي النمو السكاني

In addition, in conjunction with international and national partners, MINUSCA will devise, facilitate and provide good offices, technical assistance and logistics, operational and security support to the electoral process.
وإضافة إلى ذلك، ستقوم البعثة، بالتعاون مع الشركاء الدوليين والوطنيين، بتصميم وتيسير وبذل المساعي الحميدة، وتقديم المساعدة التقنية، وتوفير الدعم اللوجستي والتشغيلي والأمني للعملية الانتخابية

How to use "will devise" in a sentence

Students will devise drama, realise playtexts and analyse theatre.

Your technician will devise a schedule which ensures success.

I hope someone will devise and test such preparations.

The business will devise been to available business discipline.

We will devise the Assessment Centre programme for you.

At work, you will devise and implement complex software solutions.

We will devise a plan that best suits your needs.

Using his renewed brilliance, he will devise a new plan.

Taurus will devise marketing plans driven by your business objectives.

Once you have your architect, you will devise your project.