What is the translation of " WILL DEVISE " in Portuguese?

• irá elaborar
• conceberá
• criará
• planejará

Examples of using Will devise in English and their translations into Portuguese

I am eager to know the menu that Ms. Laborie will devise.
Estou ansioso por conhecer o menu que a Sra. Laborie vai arquitetar.

We must believe that Colonel Carter and Thor will devise a means to destroy the replicators.
Temos de continuar a crer que a Coronel Carter e o Thor arranjarao um meio de destruir os Replicadores.

We will devise ways to circumvent your laws faster than you can find ways to enforce them.
Concebemos meios de contornar suas leis mais depressa do que vocês conseguem encontrar maneiras de fazê-las ser cumpridas.

I'm sure the ingenious Mr. Crusoe will devise something for us.
Tenho a certeza que o ingénuo Sr. Crusoe nos arranjará alguma coisa.

The Programme will devise and test market-assisted means of transferring land to the needy rural poor.
O programa identificará e testará formas de, com a ajuda do mercado, transferir terras para a população rural mais necessitada.

We may have destroyed the succubus, but Henry will devise a new plan.
Podemos ter destruído o Succubus, mas o Henry vai elaborar um novo plano.

Your veterinarian will devise a plan to include or exclude a particular dietary component and monitor the response.
Seu veterinário irá elaborar um plano para incluir ou excluir um determinado componente alimentar e monitorar a resposta.

As Commissioner Barrot has already said, the checks will be inspected and we will devise common criteria for blacklists.
Tal como já foi referido pelo Senhor Comissário Barrot, haverá inspecções aos controlos e vão ser desenvolvidos critérios comuns para a elaboração das listas negras.

During the studies, you will devise your own game projects with the aim of developing them into viable businesses in the future.
Durante os estudos, você criará seus próprios projetos de jogos com o objetivo de desenvolvê-los em negócios viáveis no futuro.

Human wisdom will lead away from self-denial, from consecration, and will devise many things to tend to make of no effect God's messages.
A sabedoria humana conduzirá para longe da negação própria, da consagração e planejará muitas coisas que tendem a tornar de nenhum efeito as mensagens de Deus.

In addition, the Centre will devise tools and methods for evaluating drug policies and strategies implemented in the European Union.
Além disso o Observatório criará instrumentos e métodos para avaliar as políticas em matéria de droga e estratégias implementadas na União Europeia.

After a complete assessment of your language skills in the target language, Médialangues will devise a unique program based on your profile and your needs.
Conteúdo Após uma avaliação completa das suas competências linguísticas no idioma-alvo, a Médialangues conceberá um programa único baseado no seu perfil e nas suas necessidades.

For the final project module you will devise and complete a piece of investigative work in an area of interest in considerable depth;
Para o módulo final do projeto, você irá elaborar e concluir um trabalho investigativo em uma área de interesse em profundidade considerável;

I'm confident that the degree of harm or spillover effect, whatever subprime mortgages go bad, that the market will devise ways to minimize and diffuse the negative effects.
Estou confiante de que o grau de dano ou efeito de transbordamento, quaisquer hipotecas de risco irem mal, o mercado vai encontrar formas para minimizar e desmantelar os efeitos negativos.

The Commission and national experts will devise a specific surveillance monitoring programme to ensure the successful implementation of these unavoidable measures.
A Comissão e os peritos nacionais conceberão um programa de vigilância específico destinado a garantir a eficácia da aplicação destas medidas inevitáveis.

Where for administrative or other reasons the Commission considers that the method that would normally be used would be difficult or inappropriate to use for a particular aid, it will devise an alternative, equivalent method to overcome these difficulties.
Se, por razões administrativas ou outras, a Comissão entender que o método normal seria difícil de aplicar ou inconveniente para um auxílio específico, pode conceber um outro método de avaliação equivalente por forma a ultrapassar as dificuldades.

And while I hold my tongue, the two of you will devise a brilliant strategy for getting off this godforsaken planet?
E enquanto fecho a minha boca, vocês os dois vão elaborar uma brilhante estratégia para nos tirar deste planeta esquecido por Deus?

You will devise an individual programme of study, in the form of a project, which could be focused on your career aspirations, or an experimental investigation into fashion, art and fabrication.
Você vai elaborar um programa individual de estudo, na forma de um projeto, que poderia ser focado em suas aspirações de carreira, ou uma investigação experimental em moda, arte e fabricação.

But“human wisdom will lead away from self-denial, from consecration, and will devise many things to make of no effect God's messages” RH December 13, 1892.
Mas"a sabe doria humana conduzirá para longe da negação própria, da consagração, e planejará muitas coisas para tornar de nenhum efeito as mensagens de Deus" RH 3 de dezembro de 1892.

Your veterinarian will devise a therapy plan for your dog and will prescribe medications according to the severity of the disease and the presence of other diseases or complications.
Seu veterinário irá elaborar um plano de tratamento para o seu cão e irá prescrever medicamentos de acordo com a gravidade da doença e da presença de outras doenças ou complicações.

We strongly hope this means that the WHO, in collaboration with world governments, will devise novel mechanisms to develop and bring new drugs to the neglected," said Dr Pecoul.
Desejamos intensamente que a OMS, em parceria com governos de países membros, crie um mecanismo inovador para desenvolver e disponibilizar medicamentos novos para os pacientes negligenciados", disse o Dr. Bernard Pécoul.

To that end, we will devise a method to reconstruct a supposedly unknown database, using only a specific set of descriptive statistics and, utilizing monte carlo simulation, statistically estimate a peculiar aspect of this database, by making use of the results produced by the reconstruction method.
Para isso, iremos elaborar um método para reconstruir uma base de dados presumidamente desconhecida, a partir de um conjunto de estatísticas descritivas especifico e, usando simula¿c¿ao de monte carlo, estimar estatisticamente um aspecto peculiar dessa base de dados, servindo-se dos resultados provenientes do procedimento de reconstrução.

Once such objectives are determined, top management, in consultation with the credit manager, will devise a credit management policy that will complement and support corporate objectives.
Uma vez que tais objetivos são determinados, a alta administração, em consulta com o gerente de crédito, irá elaborar uma política de gestão de crédito que irá complementar e apoiar os objetivos corporativos.

Today, in Brussels, Commission President Romano Prodi, Vice President Loyola de Palacio and Research Commissioner Philippe Busquin presented a Communication on actions towards the launch of a European Hydrogen and Fuel Cells Technology Partnership, steered by an Advisory Council, that will devise a Hydrogen Research Strategic Agenda.
Hoje, em Bruxelas, o Presidente da Comissão Romano Prodi, a Vice presidente Loyola de Palacio e o Membro da Comissão responsável pela Investigação Philippe Busquin apresentaram uma comunicação acerca das medidas a tomar com vista ao lançamento de uma parceria tecnológica europeia no domínio do hidrogénio e das pilhas de combustível, dirigida por um conselho consultivo que conceberá uma ordem de trabalhos estratégica de investigação sobre o hidrogénio.

I therefore hope that the European Union will devise additional instruments for use in such situations, and that territorial cohesion will become an important aspect of the Union's future regional policy.
Por conseguinte, espero que a União Europeia conceba instrumentos adicionais aplicáveis a este tipo de situação e que a coesão territorial se transforme num aspecto importante da futura política regional da União.

Of the assessment will comprise a practical project where students will be given some data, will devise and carry out an analysis strategy and will present their interpretations and explain their strategy.
Da avaliação compreenderá um projeto prático onde os estudantes receberão alguns dados, planejarão e executarão uma estratégia de análise e apresentarão suas interpretações e explicarão sua estratégia.

The corridor platform is a governance structure that will devise and implement"corridor work plans" so that work along the corridor, in different Member States and at different stages of progress can be joined effectively.
A plataforma de corredor é uma estrutura de governação que definirá e executará«planos de desenvolvimento» para que as obras ao longo do corredor, em diferentes Estados-Membros e em diferentes estados de avanço, possam ligar-se de modo eficaz.

It will be your zeal and that of your priests, together with the commitment of the whole ecclesial community, that will devise means to pursue initial evangelization and subsequent catechesis in the face of a harvest that is immense.
Será vossa preocupação e dos vossos sacerdotes, com o empenho da comunidade eclesial inteira, idear meios para continuar a evangelização inicial e a sucessiva catequese perante a messe que é imensa.

As part of his responsibilities as President for Mercosur and Mexico, Vecchi will devise new commercial strategies aimed to promote Smartmatic's involvement in these markets and to identify new business opportunities.
Entre suas responsabilidades como presidente do Mercosul e México, Vecchi irá criar novas estratégias comerciais voltadas em promover a participação da companhia nestes mercados, bem como identificar novas oportunidades comerciais.

Participants will also devise personal strategies for serving as effective advisors and promoting positive youth development.
Os participantes também criarão estratégias pessoais para servir como conselheiros eficientes, promovendo o desenvolvimento juvenil positivo.