What is the translation of " WILL DEVISE " in Slovak?

• vypracuje
• navrhne
• vymyslíš

Examples of using Will devise in English and their translations into Slovak

We will devise a way to talk.
Budeme sa vymysliet spôsob, ako hovorit.

You tell us where you want to go and we will devise the best route for you.
Ukážte nám, kam chcete ísť, a my vám nájdeme najlepšiu cestu.

Science will devise no defense to make the danger go away.
Obrana samotná nevedie k tomu, že nebezpečenstvo zmizne.

The Sovereign Lord Jehovah has said:'And it must occur in that day that things will go up in the heart, and certainly will devise a malicious design;
Toto povedal Zvrchovaný Pán Jehova:‚A v ten deň sa istotne stane, že ti to vstúpi do srdca, a istotne vymyslíš škodlivý úkladný plán;

During training, I will devise the strategy of your enemy.
Počas výcviku, budem vymyslieť stratégiu svojho nepriateľa.

We will devise the whole concept of your video, from storyboards(graphic concept) through production to 2D compositions, 3D/CG effects and animations.
Navrhneme vám celý koncept videa, od storyboardov(grafických konceptov) cez produkciu až po 2D kompozície, 3D/CG efekty a animácie.

Ultimately, Senator Henry Clay will devise the Missouri Compromise, ending the debate.
Napokon senátor Henry Clay navrhne kompromis Missouri a ukončí rozpravu.

He will devise his plans against the strongholds, but only for a time.
Proti opevneným mestám bude snovať plány, ale len do určitého času.

And while I hold my tongue, the two of you will devise a brilliant strategy for getting off this godforsaken planet?
A zatiaľ čo budem držať jazyk za zubami, vy dvaja vymyslíte brilantní plán, ako sa dostať z tejto Bohom zabudnutej planéty?

He will devise plans against fortresses, but up to a certain period only.
Proti opevneným mestám bude snovať plány, ale len do určitého času.

Seeing that they fail to keep the law, they will devise rules and regulations of their own to force themselves to obey….
Keď poznajú, že nie sú schopní zachovávať zákon, vymyslia si svoje pravidlá a ustanovenia, ktorými sa chcú donútiť poslúchať.

We will devise a business travel management system tailored specifically to your company.
Vymyslíme vašej firme systém správy pracovných ciest na mieru.

Based on your requirements, our engineers and expert planners will devise optimised, perfectly functioning IT centres for every size of company.
Na základe vašich požiadaviek navrhnú naši špecialisti optimalizované, dokonale fungujúce dátové centrum, ktoré bude na mieru Vašej spoločnosti.

We will devise or review ethical code, which will enable you to build responsible and ethical company culture.
Vytvorime alebo zrevidujeme etický kódex, ktorý vám umožní formovať zodpovednú a etickú firemnú kultúru.

It is also mentioned that the Commission will devise an indicator intended to reflect the intensity of research, development and innovation.
Tiež sa spomína, že Komisia vytvorí ukazovateľ, ktorý bude odrážať intenzitu výskumu, rozvoja a inovácií.

The Commission will devise and test an EU-wide pollinator monitoring scheme to ensure the provision of good quality data for assessing the status and trends of pollinator species in the EU and developing a pollinator indicator.
Komisia pripraví a vyskúša celoeurópsky systém monitorovania opeľovačov, ktorý zabezpečí poskytovanie kvalitných údajov na posúdenie stavu a trendov jednotlivých druhov opeľovačov v EÚ a vypracovanie ukazovateľa týkajúceho sa opeľovačov.

The corridor platform is a governance structure that will devise and implement‘corridor work plans' so that work along the corridor, in different Member States and at different stages of progress can be joined effectively.
Platforma pre koridor je riadiaca štruktúra, ktorá vypracuje a zrealizuje„plány rozvoja koridoru“, aby bolo možné efektívne spojiť práce na danom koridore, ktoré sa vykonávajú v rôznych členských štátoch a nachádzajú sa v rôznych štádiách pokroku.

The project manager will devise an H&S project plan for any projects exceeding 500 working days, or which include a period of construction in excess of 30 days with over 20 employees, or upon client request.
Projektový manažér zodpovedá za vypracovanie H&S projektového plánu pre projekty väčšie ako 500 prac. dní na zamestnanca, alebo za stavebné obdobiegt; 30 dní s viac ako 20 zamestnancami, alebo v prípade ak si to, ako zákazník želáte vy.

In addition to the application of all regulatory control mechanisms, DG Environment and DG Climate Action will devise an anti-fraud strategy in line with the Commission's new anti-fraud strategy(CAFS) adopted on 24 June 2011 in order to ensure inter alia that its internal anti-fraud related controls are fully aligned with the CAFS and that their fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses.
Okrem uplatňovania všetkých regulačných kontrolných mechanizmov navrhnú GR pre životné prostredie a GR pre oblasť klímy stratégiu proti podvodom v súlade s novou stratégiou Komisie zameranou na boj proti podvodom(CAFS), ktorú prijala 24. júna 2011, s cieľom zabezpečiť okrem iného to, aby sa jej vnútorné kontroly boja proti podvodom úplne zosúladili s CAFS a aby jej koncepcia riadenia rizík podvodu bola schopná odhaliť oblasti rizika podvodu a umožnila adekvátne reakcie.

The Commission will devise an innovation and deployment strategy for the transport sector, in close cooperation with the Strategic Energy Technology Plan(SET-plan), identifying appropriate governance and financing instruments, in order to ensure a rapid deployment of research results.
V úzkej spolupráci so strategickým plánom pre energetické technológie(plánom SET) vypracuje Komisia pre odvetvie dopravy stratégiu inovácie a zavádzania, v ktorej určí vhodné nástroje na riadenie a financovanie s cieľom zaistiť rýchle využitie výsledkov výskumu.

In addition to the application of all regulatory control mechanisms, the DG will devise an anti-fraud strategy in line with the Commission's new anti-fraud strategy(CAFS) adopted on 24 June 2011 in order to ensure inter alia that its internal anti-fraud related controls are fully aligned with the CAFS and that its fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses.
Okrem uplatňovania všetkých regulačných kontrolných mechanizmov navrhne GR stratégiu pre boj proti podvodom v súlade s novou stratégiou Komisie pre boj proti podvodom(CAFS) prijatou 24. júna 2011 s cieľom zabezpečiť inter alia, že jej interné kontroly proti podvodom sú plne v súlade s CAFS a že jej prístup k riadeniu rizík podvodu sa zameriava na identifikovanie oblastí rizika podvodov a primerané odozvy.

In addition to the application of all regulatory control mechanisms, DG EAC will devise an anti-fraud strategy in line with the Commission's new anti-fraud strategy(CAFS) adopted on 24 June 2011 to ensure inter alia that its internal anti-fraud related controls are aligned with the CAFS and that its fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses.
Okrem uplatňovania všetkých regulačných mechanizmov kontroly GR EAC vypracuje stratégiu proti podvodom v súlade s novou stratégiou Komisie zameranou na boj proti podvodom(CAFS) prijatou 24. júna 2011 s cieľom zabezpečiť, okrem iného, že jeho vnútorné kontroly zamerané proti podvodom sú v plnom súlade s CAFS a že jeho prístup k riadeniu rizika vzniku podvodov je zameraný na určenie oblastí rizika vzniku podvodov a primerané reakcie.

In addition to the application of all regulatory control mechanisms, DG HOME will devise an antifraud strategy in line with the Commission's new anti-fraud strategy(CAFS) adopted on 24 June 2011 in order to ensure inter alia that its internal anti-fraud related controls are fully aligned with the CAFS and that its fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses.
Okrem použitia všetkých regulačných kontrolných mechanizmov vypracuje GR HOME stratégiu boja proti podvodom v súlade s novou stratégiou Komisie na boj proti podvodom(CAFS) prijatou 24. júna 2011 s cieľom zabezpečiť okrem iného to, aby boli vnútorné kontroly súvisiace s bojom proti podvodom plne v súlade s CAFS a aby prístup k riadeniu rizík v oblasti podvodov bol zameraný na identifikáciu oblastí rizika podvodu a dokázal adekvátne reagovať.

In addition to the application of all regulatory control mechanisms, DG SANCO will devise an anti-fraud strategy in line with the Commission's new anti-fraud strategy(CAFS) adopted on 24 June 2011 in order to ensure inter alia that its internal anti-fraud related controls are fully aligned with the CASF and that its fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses.
Okrem uplatňovania všetkých regulačných kontrolných mechanizmov vypracuje GR SANCO stratégiu boja proti podvodom v súlade s novou stratégiou Komisie na boj proti podvodom(CAFS) prijatou 24. júna 2011, aby okrem iného zabezpečilo, že jeho vnútorné kontroly spojené s bojom proti podvodom sú v plnej miere v súlade s CASF a že jeho prístup k riadeniu rizika podvodov je vedený k identifikácii oblastí s rizikom podvodov a primeraných reakcií na ne.

In addition to the application of all regulatory control mechanisms, DG SANCO will devise an anti-fraud strategy in line with the Commission's anti-fraud strategy(CAFS) adopted on 24 June 2011 in order to ensure inter alia that its internal anti-fraud related controls are fully aligned with the CASF and that its fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses.
Okrem použitia všetkých regulačných kontrolných mechanizmov bude GR SANCO navrhovať stratégie boja proti podvodom v súlade s novou stratégiou Komisie na boj proti podvodom(CAFS, prijatá 24. júna 2011) s cieľom zabezpečiť, okrem iného, že jeho vnútorné kontroly súvisiace s bojom proti podvodom sú v úplnom súlade s CAFS a že prístup k riadeniu rizík podvodov sa zameriava na identifikáciu oblastí rizika podvodu a adekvátne reakcie.

In addition to the application of all regulatory control mechanisms, DG SANCO will devise an anti-fraud strategy in line with the Commission's new anti-fraud strategy(CAFS) adopted on 24 June 2011 in order to ensure inter alia that its internal anti-fraud related controls are fully aligned with the CAFS and that its fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses.
Okrem uplatňovania všetkých regulačných kontrolných mechanizmov vymyslí GR SANCO stratégiu boja proti podvodom v súlade s novou stratégiou Komisie zameranou na boj proti podvodom(CAFS), ktorá bola prijatá 24. júna 2011 s cieľom zabezpečiť, okrem iného, aby jeho vnútorné kontroly súvisiace s bojom proti podvodom boli v úplnom súlade s CAFS, a aby bol jeho prístup k riadeniu rizika podvodov prispôsobený zisťovaniu rizikových oblastí podvodov a primeraných reakcií.

In addition to the application of all regulatory control mechanisms, DG COMM will devise an anti-fraud strategy in line with the Commission's new anti-fraud strategy(CAFS) adopted on 24 June 2011 to ensure inter alia that its internal anti-fraud related controls are aligned with the CAFS and that its fraud risk management approach is geared to identify fraud risk areas and adequate responses.
Okrem uplatňovania všetkých regulačných kontrolných mechanizmov GR COMM navrhne stratégiu boja proti podvodom v súlade s novou stratégiou Komisie v oblasti boja proti podvodom(CAFS) prijatou 24. júna 2011, okrem iného s cieľom zabezpečiť, aby boli jeho vnútorné kontroly súvisiace s bojom proti podvodom zosúladené s CASF a aby bol jeho prístup v oblasti riadenia rizika, pokiaľ ide o podvody, zameraný na zisťovanie rizikových oblastí v súvislosti s podvodmi a na primerané reakcie.