Examples of using Will echo in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A word that will echo.
Une expression qui fera écho.A scream will echo through the house.
I will speak and he will echo.
Je vais parler et il fera écho.My thoughts will echo your name.
Round the world the truth will echo.
Partout dans le monde, la vérité résonnera.
My song will echo on.
Mon chant résonnera jusqu'au bout.I will echo those comments to a certain degree.
Je ferai écho à ces commentaires jusqu'à un certain point.So the forest will echo with laughter.
Et la forêt fera écho au rire.America, as long as she reads, will echo him.
L'Amérique, tant qu'elle continue à lire, lui fera écho.My thoughts will echo this night.
Cette soirée résonne dans mes pensées.It will echo with the main lines to the same direction.
Elle fera écho avec les lignes principales à la même direction.And the forest will echo the laughter.
Et la forêt résonnera de rires.They will echo thosewho stood on the wrong side of history.
Ils feront écho à ceux qui étaient du mauvais côté de l'histoire.
And the forests will echo with laughter.
Et la forêt résonnera de rires.They will echo CrowleyÕs famous retort to the young Grant: ÒMaat can wait!
And the forests will echo with laughter.
Et les forêts retentiront de rires.The PRESIDENT(translated from French): Thank you very much, Madam Ambassador, for the words of praise addressed to the Chair, but also for the encouragement you have given to the Conference,the moving words which will echo in our minds.
Le PRÉSIDENT: Merci beaucoup Madame l'Ambassadrice pour les paroles élogieuses à l'endroit de la présidence mais également pour les encouragements que vous avez bien voulu donner à la Conférence,aux paroles émouvantes qui retentiront dans nos esprits.Your screams will echo through the valley.
Tes cris résonneront à travers la vallée.And the words of love I speak to you will echo in my mind.
Et les mots d'amour que je te dis résonneront dans mon esprit.Our songs will echo over the mountains and seas.
Nos chansons résonneront au-dessus des montagnes et des mers.
