What is the translation of " WILL ECHO " in Romanian?

• va ecou
• vor avea ecou
• va răsuna
• vor auzi ecoul

Examples of using Will echo in English and their translations into Romanian

I will echo Ms. Lipp's request.
Repet cererea drei Lipp.

The mountains will echo your name.
Munţi vor răsună cu numele tău.

Today, in The valleys of The heart… The drops of blood will echo.
Azi în văile inimii… picăturile de sânge or să ecoeze.

The news will echo round the world.
Veştile vor răsuna în jurul lumii.

And though you will never again be reborn, your name will echo throughout history.
Deşi tu nu te vei mai renaşte, numele tău va rămâne în istorie.

A voice will echo in his heart.
În inimă, o să-i răsune o voce.

Say, shout and even sing the names that you think will echo in the years to come.
Spune, striga si chiar canta numele care consideri ca vor avea ecou in anii ce vor veni.

Such a rug will echo with the same on the floor or with a patchwork quilt on the bed.
Un astfel de covor va ecou cu aceleași pe podea sau cu o pilă de mătase pe pat.

The turquoise dress will echo a golden shade.
Turcoaz rochie va ecou de aur nuanță.

We die bleeding from 100 wounds with arrows in our necks and spears in our guts, but our war cries will echo through eternity.
Vom muri sangerand din 100 de rani cu sageti in gat si sulite in burta, dar urletele noastre de razboi vor dainui in eternitate.

One myth that will echo a thousand years.
O legenda ce va dainui o mie de ani.

When you reach that state, I need you to perform some sort of physical activity so that your muscles will echo that movement in this realm.
Când ajungi la starea asta, am nevoie că tu să faci un fel de activitate fizică astfel încât muşchii tăi să imite ritmul.

And a word that will echo forever more.
Şi un cuvânt care va avea un ecou pentru totdeauna.

I will echo comments about the beekeeping sector, but I would remind colleagues that the wild bumble bee population across Europe is also in a similar- and very grave- situation.
Voi repeta comentarii despre sectorul apicol, dar aș reaminti colegilor că populația de bondari sălbatici din Europa este, de asemenea, într-o situație similară și foarte gravă.

Our actions here today will echo through eternity.
Acţiunile noastre de azi vor dăinui pentru eternitate.

And those words will echo all around the earth, while the redeemed look up and say,“Lo, this is our God.
Iar acele cuvinte îşi vor auzi ecoul în jurul întregului pământ, în timp ce răscumpăraţii se vor uita în sus şi vor zice:"Iată, acesta este Dumnezeul nostru.

What now happens in this room will echo across an empire.
Ce se va întâmpla în această cameră se va afla în tot imperiul.

Shakespeare's words will echo from the stage of the Winter Garden theatre throughout the world.
Vorbele lui Shakespeare vor avea ecou de la Winter Garden până în lumea întreagă.

This is the first of the images that will echo through European art;
Este prima imagine care va avea ecou in arta europeană prin Rubens.

He has a commanding laugh that will echo throughout the halls of the Phoenix Centre and an encyclopedic knowledge of all Moldovan folk songs.
Are un ecoul zâmbetului său fermecător se aude printre pereții Centrului Pheonix și este o enciclopedia a muzicii populare Moldovenești.

Now, while I can't be with you on the field, I hope that my words will echo onto the pitch and fill your hearts.
Chiar dacă nu pot fi cu voi pe teren, sper să aibă ecou cuvintele mele şi să vă umple inimile.

How interesting that the Bible will echo the story but talked about it in terms of God.
Interesant faptul că Biblia ca un ecou la această poveste a vorbit despre ei în termeni de Dumnezeu.

A mirror over the washbasin in an intricate carved frame or elegant legs of the washbasin console will echo the baroque of the whole apartment;
O oglindă deasupra chiuvetei într-un cadru sculptat complicat sau picioarele elegante ale consolei pentru chiuvetă va ecou barocul întregului apartament;

The air will be filled with their melody, they will echo from the mountains rivers and the valleys and everyone will hum your tunes!
Aerul va fi plin de melodia lor, ele vor auzi ecoul din munţi râurile şi văile şi toată lumea va fredona versurile tale!

We will discover a magnificent Edith Piaf sung by Anca Sigartău, we will meet Tania Popa in passionate fragments from the great Russian repertoire, and the air of interwar Bucharest will echo in the ballads mysteriously uttered by Aylin Cadâr.
Vom descoperi o Edith Piaf cântată magnific de Anca Sigartău, o vom reîntâlni pe Tania Popa în fragmente pasionale din marele repertoriu rusesc, iar aerul Bucureștiului interbelic va răsuna în romanțele spuse misterios de Aylin Cadâr.

It will be beautiful, if they will echo with the shades of flowers.
Acesta va fi frumos, dacă acestea vor ecou cu nuanțele de flori.

Here's what we have done. We have sent a message to the British Cabinet that will echo and reverberate around the world.
Am trimis un mesaj Cabinetului Britanic, care va avea un ecou în întreaga lume.

On June, the 18th, the indie-pop vibe of We Singing Colors will echo on the Field of Liberty, so, hurry-up to get a place at Blaj aLive 2016!
Pe 18 iunie, vibe-ul indie-pop al We Singing Colors va răsuna pe Câmpia Libertății, așa că grăbește-te să-ți rezervi un loc la Blaj aLive 2016!

There is a profound global movement on the rise and one that, with hope and determination, will echo positively to the future generations of insatiable travellers.
Există o mișcare globală profundă în creștere și cea care, cu speranță și determinare, va avea ecou pozitiv la generațiile viitoare de călători nesățioase.

We may be small but we will be heard and what we say will echo over these hills and far beyond so that in years to come people will say,"That was a voice.
S-ar putea fim mici, dar vom fi auziţi, iar ceea ce spunem va avea un ecou, peste aceste dealuri şi mult mai departe, astfel încât, în anii care vor veni, oamenii vor spune că am avut o voce.