What is the translation of " WILL ECHO " in Hebrew?

• יהדהד
• שיהדהד
• יהדהדו

Examples of using Will echo in English and their translations into Hebrew

The mountains will echo your name.
שמך יהדהד מהר להר.

It will echo down the millennia.
זה יהיה הד במשך אלפי שנים.

The turquoise dress will echo a golden shade.
שמלת הטורקיז תדהד את הגוון הזהוב.

It will echo till the end of time.
הוא יתהדהד עד סוף הזמנים'.

Our actions here today will echo through eternity.
מעשינו כאן היום, יהדהדו לדורי דורות.

Will echo down the rest home hall".
יהדהדו לאורך מסדרון בית האבות".

How about,"With a love that will echo through the ages.".
מה אם"באהבה שתהדהד לאורך השנים".

If he takes a stand against this illegal destruction, his leadership could inspire others to protect the planet and his example will echo down generations.
אם הוא רק ינקוט עמדה נגד ההשמדה הלא חוקית הזו, המנהיגות שלו תוכל לעורר באחרים השראה להגן על העולם והמופת שהוא יהווה יהדהד במורד הדורות.

The thunder of my vengeance will echo through these corridors… like the gust of a thousand winds!
רעם הנקמה שלי יהדהד במסדרונות כמו משב הרוח של אלפי רוחות!

And though you will never again be reborn, your name will echo throughout history.
למרות שאת לעולם לא תיוולדי מחדש, שמך יהדהד דרך דפי ההיסטוריה.

It will echo in the way we make our beds every morning, how we exercise our bodies, the food we eat, the boundaries we set and the ways we engage with our own purpose.
זה יהדהד בדרך בה אנחנו מסדרים את המיטה שלנו בבוקר, איך אנחנו מפעילים את גופינו, האוכל שאנחנו אוכלים, הגבולות שאנחנו קובעים והדרך בה אנחנו עוסקים בתכלית שלנו.

For what happens on sunday night, will echo through eternity.
כי מה שיקרה בערב יום ראשון, יהדהד את הנצח.

For 35 years, Iran has relentlessly pursued the global mission, which was set forth by its founding ruler, Ayatollah Khomeini, in these words,”We will export our revolution to the entire world until the cry,'There is no god but Allah will echo throughout the world over.'“.
במשך 35 שנים, איראן חתרה ללא פשרות למילוי המשימה הגלובלית שהציב שליטה המייסד, האייתולה חומייני:"אנו נייצא את המהפכה שלנו לעולם כולו , עד שהקריאה 'אין אלוהים מלבד אללה' תהדהד ברחבי העולם כולו".

My name shall be purged of the shame of defeat, it will echo through the Halls of the Fallen and the Brave.
השם שלי יטוהר מבושת התבוסה, הוא יהדהד דרך אולמות הנפילים והאמיצים.

We die bleeding from 100 wounds with arrows in our necks and spears in our guts, but our war cries will echo through eternity.
אנחנו מתים דימום מ 100 הפצעים עם החצים צווארנו וחניתות במעיים שלנו, אבל קריאות המלחמה שלנו יהדהד דרך לנצח.

If you stand on the first stone and call out or clap your hands, the sound will echo once; on the second stone, the sound will be heard twice; and on the third stone, the sound will repeat three times.
עמדו על האבן הראשונה והשמיעו קול כלשהו- הוא יהדהד פעם אחת, התקדמו אל האבן השנייה והשמיעו את הקול שוב- הפעם תשמעו שני הדים, ואילו כשתחזרו על הקול מעל לאבן השלישית- הקול יהדהד שלוש פעמים.

If you hear one thing, then hear this. What now happens in this room will echo across an empire.
אם אתה שומע דבר אחד, ואז אתה שומע את זה… מה שכעת מתרחש בחדר זה, יהדהד בכל האימפריה.

There is a profound global movement on the rise and one that, with hope and determination, will echo positively to the future generations of insatiable travellers.
יש תנועה עולמית עמוקה על העלייה ואחד כי, עם תקווה ונחישות, יהדהד באופן חיובי לדורות הבאים של נוסעים שאינו יודע שובע.

I can't wait to get to work with this ridiculously talented 2.5 team and I believe we can fill the stage with laughter that will echo in viewers' homes," said Kutcher.
אני לא יכול לחכות עד שאתחיל לעבוד עם הצוות המוכשר בטירוף של'שניים וחצי', ואני מאמין שאנחנו יכולים למלא את הבמה בצחוק שיהדהד בבתיהם של הצופים", אמר קוצ'ר בתגובה רשמית ראשונה.

All these choices reflect the musical understanding of the violinist and will echo emotionally with the listener.
כל הבחירות האלו משקפות את ההבנה המוסיקלית של הכנר ותיצרנה הדהוד רגשי אצל השומע.

And the chasm between her and them, scientists and Governments, can become so deep that, when they shout from happiness before a new discovery, will echo returned them an universal panic cry.
ואת הפער בין המדענים שלה להם, ומנהיגים, יכולה להיות כה עמוקה כאשר צעקה של אושר גילוי חדש, ההד יחזיר זעקה האוניברסלי של פאניקה.

Every babe that weeps at your approach… every woman who cries out,"God, what is that thing"… will echo in your perfect ears.
כל תינוק שיבכה כשתתקרב, כלאישה שתזעק:"אלוהים, מה היצור הזה"? יהדהד באוזניך המושלמות.

When you reach that state, I need you to perform some sort of physical activity so that your muscles will echo that movement in this realm.
כאשר אתה מגיע למצב שאני צריך אותך לבצע איזה פעילות גופנית כך שהשרירים שלך יהדהדו תנועה שבתחום זה.

Lt. Gardi commanded the course and believes that the point of it was to create a house for the platoon which will echo in the communities the soldiers are from.
מבחינת סגן גרדי, שפיקדה על הקורס, המטרה הייתה ליצור בית עבור המחלקה שיוביל להד בקהילות מהן באו החיילים.

In a statement, Kutcher said,“I can't wait to get to work with this ridiculously talented team, and I believe we can fill the stage with laughter that will echo in viewers' homes,” Kutcher said.
לא נמסר איזה תפקיד ישחק קוצ'ר."אני לא יכול לחכות להתחיל לעבוד עם הצוות המוכשר של הסדרה, ואני מאמין שאוכל למלא את הבמה עם צחוק שיהדהד בבתי הצופים בבית", אמר קוצ'ר.

I will get an echo and some chest films.
אני אעשה אקו וצילומי חזה.

These walls will forever echo with the noble promise that we are greater together.
קירות אלה יהיו לנצח הד עם הבטחה האצילית שאנחנו יותר ביחד.