What is the translation of " WORKING GROUP TO DEVELOP " in French?

• groupe de travail pour élaborer
• groupe de travail pour développer
• groupe de travail d'élaborer
• groupe de travail pour l'élaboration

Examples of using Working group to develop in English and their translations into French

The establishment of a working group to develop guidelines along this theme;
La création d'un groupe de travail pour développer des directives sur ce sujet;

The UAV Working Group 2007 Final Report served as a starting point for the new Working Group to develop recommendations.
Le rapport final de 2007 du Groupe de travail sur les UAV a servi de point de départ au nouveau Groupe de travail pour l'élaboration de recommandations.

Establishment of a working group to develop the Training programme.
Mise en place d'un groupe de travail sur l'élaboration du programme de formation.

 It is towards the UIHJ that the European Commission turns when creating a working group to develop the European bank attachment order.
C'est vers l'UIHJ que se tourne la Commission européenne lorsqu'elle créé un groupe de travail pour développer la saisie européenne des avoirs bancaires.

DFO has formed a working group to develop a Regional Stewardship Strategy.
Le MPO a mis sur pied un groupe de travail pour élaborer une stratégie d'intendance régionale.

At the same time, the new Government of Republika Srpska has established a working group to develop property and housing law amendments.
Le nouveau Gouvernement de la Republika Srpska a mis sur pied un groupe de travail pour élaborer des amendements concernant la législation relative aux biens fonciers et aux logements.

They have set up a working group to develop tools able to predict the spread.
Ils ont créé un groupe de travail pour développer des outils capables de..

The Office of Central Support Services and the Department of Field Support should form a working group to develop and execute periodic procurement strategies.
Le Bureau des services centraux d'appui et le Département de l'appui aux missions devraient constituer un groupe de travail pour élaborer et exécuter périodiquement des stratégies d'achat.

The establishment of a working group to develop a programme of initial and in-service training.
La mise en place d'un groupe de travail pour l'élaboration d'un programme de formation initiale et continue.

Mr. Kartashkin noted the importance of measures taken by the Commission on Human Rights and the need for the Working Group to develop principles and guidelines for States and minorities.
Kartashkin a évoqué l'importance des mesures prises par la Commission des droits de l'homme et la nécessité pour le Groupe de travail d'élaborer des principes et des directives à l'intention des États et des minorités.

The CISC is to establish a working group to develop a model business rules manual for QofS reporting.
Le CDCI chargera un groupe de travail d'élaborer un manuel de règles administratives pour les rapportsQS.

Accordingly, the Commission directs the CRTC Interconnection Steering Committee(CISC) to establish a working group to develop a model business rules manual for QofS reporting.
Par conséquent, le Conseil ordonne au Comité directeur du CRTC sur l'interconnexion(CDCI) de charger un groupe de travail d'élaborer un manuel de règles administratives pour faire rapport sur la qualité du service.

Currently, a working group to develop a bill by the fall she will prepare a package of amendments, said Fedorov.
Actuellement, un groupe de travail pour développer un projet de loi d'ici l'automne, elle va préparer un ensemble de modifications, a dit Fedorov.

The next step will be the appointment of two co-chairs and the establishment of a smaller working group to develop a list of topics on which the table will make recommendations to MAG.
La prochaine étape sera la nomination de deux coprésidents et la mise en place d'un petit groupe de travail pour élaborer une liste de sujets sur lesquels la table ronde fera des recommandations au MPG.

Title Working Group to develop a common approach to preventing and addressing illicit practices in intercountry adoption cases.
Titre Groupe de travail pour développer une approche commune en vue de prévenir et de remédier aux pratiques illicites en matière d'adoption internationale.

The Department has established a working group to develop Canada's plan of action.
Le Ministère a constitué un groupe de travail pour élaborer le plan d'action canadien.

Instructs the Working Group to develop a proposal for a process for review of the implementation of the Convention with the following objectives.
Charge le Groupe de travail d'élaborer une proposition de processus d'examen de la mise en œuvre de la Convention, dont les objectifs sont les suivants.

Thank you for accepting our invitation, and for finding interesting the initiative proposed by our working group to develop exchanges between social forum event organizers in the context of 2012.
Merci d'avoir accepté notre invitation, et d'avoir trouvé intéressante l'initiative proposed par notre groupe de travail pour développer les échanges entre les organisateurs d'événements forum sociaux dans le contexte de 2012.

Further requests the working group to develop a work programme to implement its mandate by 3 April 2006;
Prie en outre le groupe de travail d'élaborer un programme de travail avant le 3 avril 2006 en vue de s'acquitter de son mandat;

Koslow, working with the NIH and the White House Office of Science and Technology Policy to establishing a new Neuroinformatics working group to develop specific recommendation to support the more general recommendations of the first report.
Koslow, en collaboration avec le NIH et le Bureau politique scientifique et technologique de la Maison Blanche a participé à l'établissement d'un nouveau groupe de travail pour développer des recommandations spécifiques pour soutenir les recommandations plus générales du premier rapport.

They have set up a working group to develop tools able to predict the spread of bacteria and organise health aid most effectively.
Ils ont créé un groupe de travail pour développer des outils capables de prédire la dissémination de la bactérie et organiser de manière efficace l'aide sanitaire.

Set-top box audience measurement The CRTC is requiring the industry to form a working group to develop an audience measurement system based on the data from set-top boxes.
Mesure de l'auditoire au moyen des boîtiers décodeurs Le CRTC ordonne à l'industrie de former un groupe de travail pour élaborer un système de mesure de l'auditoire fondé sur les données des boîtiers décodeurs.

Each create a working group to develop draft recommendations on how the impacts of climate change should be incorporated into the making of non-detriment findings; and.
Créer chacun un groupe de travail pour développer des projets de recommandations sur la façon dont les changements climatiques devraient être incorporés dans la rédaction des avis de commerce non préjudiciable; et.

In its updated submission, the European Union reported on the establishment of a working group to develop a common framework for mapping and assessment actions and, eventually, sectoral integration.
Dans cette communication actualisée, l'Union européenne a communiqué sur la mise en place d'un groupe de travail pour l'élaboration d'un cadre commun pour inventorier et évaluer les actions et, éventuellement l'intégration sectorielle.

Create a working group to develop an evaluation process and/or evaluate the risk of certain substances in view of identifying those who should be added to the LAS B. Bookout lead.
Créer un groupe de travail pour élaborer un processus d'évaluation et évaluer le risque que présentent certaines substances, en vue de déterminer celles qui devraient être ajoutées à la Liste des substances admissibles B. Bookout chef.

In 2009, FPT Ministers further directed the Working Group to develop national guidelines on CEW use and a research agenda.
En 2009, les ministres FPT ont aussi demandé au groupe de travail d'élaborer des directives nationales sur l'usage des AI de même qu'un programme de recherche.

The experts invite the Working Group to develop a working paper to follow up on mechanisms for resolving conflicts arising from treaties, agreements and other constructive arrangements.
Les experts invitent le Groupe de travail à élaborer un document de travail sur les mécanismes de règlement des différends découlant de traités, accords et autres arrangements constructifs.

The CRTC is requiring the industry to form a working group to develop an audience measurement system based on the data from set-top boxes.
Le CRTC ordonne à l'industrie de former un groupe de travail pour élaborer un système de mesure de l'auditoire fondé sur les données des boîtiers décodeurs.

The Commission requests the working group to develop a proposal that addresses the issues related to each of the migration scenarios, including an implementation schedule.
Le Conseil demande que le groupe de travail élabore une proposition traitant des questions propres à chacun des scénarios de migration, en incluant un calendrier de mise en oeuvre.

There was no request to the working group to develop additional provisions on mixed packing.
Il n'a pas été demandé au groupe de travail d'élaborer des dispositions supplémentaires sur l'emballage combiné.

How to use "working group to develop" in a sentence

The working group to develop AUDE’s learning and development opportunities and networking.

Provide data and information to the outreach working group to develop outreach materials.

The new Board would appoint a Working Group to develop the site. 8.

He agreed to lead a working group to develop a detailed supporting case.

If approved, NISO will propose a Working Group to develop the revised standard.

Create a working group to develop chapter headings, source material, a “tool box, etc.

Liz Malia, who is convening a working group to develop an alterna-tive service plan.

This is the working group to develop BUFDG's learning and development opportunities and networking.

Independently, in March 2002, the President appointed a high-level working group to develop solutions.

He suggested that we put together a working group to develop some options. 6.