What is the translation of " WORKING GROUP TO DEVELOP " in Spanish?

• grupo de trabajo para elaborar
• grupo de trabajo para desarrollar
• grupo de trabajo para preparar
• grupo de trabajo elaboración
• grupo de trabajo a formular

Examples of using Working group to develop in English and their translations into Spanish

The Department has worked with the Working Group to develop a two-year Headquarters workplan.
El Departamento ha colaborado con el Grupo de trabajo para elaborar un plan de trabajo bienal de la Sede.

Ms. Najcevska presented a detailed summary of the questionnaire based on General Assembly resolution 66/144, in which the Assembly encouraged the Working Group to develop a programme of action for the Decade.
La Sra. Najcevska presentó un resumen detallado del cuestionario basado en la resolución 66/144 de la Asamblea General, en que la Asamblea alentó al Grupo de Trabajo a formular un Programa de Acción para el Decenio.

Asking to join a working group to develop your organisation's information accessibility plan.
Si debe unirse a un grupo de trabajo para elaborar el plan de accesibilidad a la información de su organización;

The Scientific Committee endorsed this suggestion and encouraged the Working Group to develop detailed proposals.
El Comite Cientifico rat i f ic~ esta sugerencia y alentd al Grupo de Trabajo para que elabore dichas propuestas con detalle.

Further requests the working group to develop a work programme to implement its mandate by 3 April 2006;
Pide además al grupo de trabajo que establezca un programa de trabajo para llevar a cabo su cometido antes del 3 de abril de 2006;

Agreement had not yet been reached on paragraph 3bis mandating the working group to develop the strategic plan from 2012-2017.
Todavía no se había alcanzado un acuerdo en el apartado 3bis que estipula que el grupo de trabajo desarrolle el plan estratégico de 2012 a 2017.

The Unit established a working group to develop a set of internal standards and guidelines for inspection, evaluation and investigation.
La Dependencia estableció un grupo de trabajo para elaborar un conjunto de normas y directrices de inspección, evaluación e investigación.

The Board has also agreed an open data policy, and to establish a working group to develop more detailed open data standards.
El Consejo también ha acordado una política de datos abiertos, y establecerá un grupo de trabajo para que desarrolle estándares de datos abiertos más detallados.

Establishment of a working group to develop the Training programme. Initial and in-service training of judges and trainee judges.
Establecimiento de un grupo de trabajo sobre la elaboración del programa de formación inicial y continua del personal judicial y los magistrados.

Her delegation believed that the draft articles should take the form of a non-binding instrument, rather than a normative instrument, and that it was premature to convene a working group to develop a convention on the topic.
Su delegación considera que el proyecto de artículos debe concebirse como un instrumento no vinculante, más que un instrumento normativo, y que es prematuro convocar un grupo de trabajo para elaborar una convención sobre el tema.

In June 2002, the Government mandated a working group to develop a National Action Plan to implement the outcomes of Durban.
En junio de 2002 el Gobierno encargó a un grupo de trabajo que elaborara un plan nacional de acción para aplicar lo acordado en Durban.

Tasking the Working Group to develop a Common Methodology and Tools to hasten the implementation of the Approach Statement.
Encargar al Grupo de Trabajo la preparación de una metodología y unas herramientas comunes para acelerar la implementación de la declaración sobre el enfoque.

Although the Ministry of Justice signed a decree in August 2010 establishing a working group to develop the pilot project, subsequent meetings were not held because of the post-electoral crisis.
Aunque el Ministerio de Justicia firmó en agosto de 2010 un decreto por el que se establecía un Grupo de Trabajo para preparar el proyecto piloto, no se celebraron reuniones posteriormente debido a la crisis poselectoral.

OIOS initiated a working group to develop the Organization's first whistleblower protection policy and proposing the establishment of an ethics office.
La OSSI estableció un grupo de trabajo para desarrollar la primera política de la Organización de protección de denunciantes de abusos y propuso el establecimiento de una oficina de ética.

As part of the Council of Europe human rights and policing initiative, the Gardaí have also established a working group to develop policy and practice on human rights and policing issues;
Como parte de la iniciativa del Consejo de Europa relativa a los derechos humanos y la función policial, los miembros de la Garda han establecido también un grupo de trabajo para elaborar políticas y una práctica con respecto a los derechos humanos y la función policial;

UNICEF actively participates in a working group to develop proposals for a simplified programming process, with recommendations expected by the end of 2005.
El UNICEF participa activamente en un grupo de trabajo que está elaborando propuestas para simplificar el proceso de programación que deberá presentar sus recomendaciones para fines de 2005.

The Working Group agreed that it would be useful if Dr Reid could correspond with the Working Group to develop a work plan for the coming years and an approach to managing the agenda each year.
El grupo de trabajo indicó que sería conveniente que el Dr. Reid se comunicara por correspondencia con el grupo de trabajo para desarrollar un plan de trabajo para los próximos años y un procedimiento para tratar los puntos de la agenda cada año.

The ministers established a working group to develop these principles, and options for action in cases where the principles have been violated, for consideration by Forum leaders when they meet in Kiribati.
Los ministros crearon un grupo de trabajo para elaborar tanto estos principios como las opciones para tomar medidas en los casos en que esos principios fueran violados, a fin de que sean examinados por los dirigentes del Foro cuando se reúnan en Kiribati.

Following the adoption of decision 2001/11, UNDP and UNFPA, with the participation of UNICEF and WFP, convened a small working group to develop a harmonized format for country programme outlines and country programme documents.
Tras la adopción de la decisión 2001/11, el PNUD y el UNFPA, con la participación del UNICEF y el PMA, crearon un pequeño grupo de trabajo para elaborar un formato armonizado de los esquemas de los programas por países y de los documentos de programas de los países.

Commercial enabling capacity: a working group to develop the scope of work was established comprising subject matter experts from the Logistics Support Division, UNLB/Global Service Centre and field missions.
Capacidad de apoyo comercial: se estableció un grupo de trabajo para desarrollar el detalle de los trabajos integrado por expertos en la materia procedentes de la División de Apoyo Logístico, el Centro Mundial de Servicios de la BLNU y misiones sobre el terreno.

Other positive steps concerning the future work of the Council, such as the decision to establish a working group to develop the modalities of the universal periodic review, were also taken during the first session, in accordance with resolution 60/251.
De conformidad con la resolución 60/251, en el primer período de sesiones se adoptaron otras medidas positivas relativas a la futura labor del Consejo, tales como la decisión de establecer un grupo de trabajo para desarrollar las modalidades del examen periódico universal.

The meetings and discussions enabled the Working Group to develop an overall picture of the situation of people of African descent in Panama.
Las reuniones y entrevistas permitieron que el Grupo de Trabajo adquiriera una visión de conjunto de la situación de los afrodescendientes en Panamá.

Australia proposes that the United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) establish a Working Group to develop a model law on corporate insolvency to foster and encourage the adoption of effective national corporate insolvency regimes.
Australia propone a la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional(CNUDMI) que establezca un grupo de trabajo para elaborar una ley modelo sobre la insolvencia de empresas, a fin de fomentar y alentar la adopción de regímenes nacionales eficaces en esa materia.

Accordingly, Ministers established a working group to develop a plan of action to guide their work in this important area.
En consecuencia, los ministros establecieron un grupo de trabajo para elaborar un plan de acción que oriente su labor en esta importante esfera.

The Scientific Committee endorsed the approach of the Working Group to develop management options under conditions of uncertainty on a species-by-species basis.
El Comité Científico ratificó el enfoque del grupo de trabajo para elaborar opciones de ordenación bajo condiciones de incertidumbre por especies individuales.

Unless the Commission took steps to establish a working group to develop a text acceptable to Governments, the initiative was likely to come to nothing.
A menos de que la Comisión tome medidas para crear un grupo de trabajo que elabore un documento aceptable para los gobiernos, la iniciativa no obtendrá resultado alguno.

Instead, the best the Conference could do was to mandate a working group to develop during the next two years a protocol or other legal instrument requiring specific future reductions.
Por el contrario, lo máximo que pudo hacer la Conferencia fue encargar a un grupo de trabajo la elaboración de un protocolo u otro instrumento jurídico en los próximos dos años para exigir reducciones concretas en el futuro.

During the reporting period, the Kosovo authorities established a working group to develop an action plan to implement Security Council resolution 1325(2000) on women and peace and security.
En el período de que se informa, las autoridades de Kosovo establecieron un grupo de trabajo para elaborar un plan de acción encaminado a aplicar la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad sobre las mujeres, la paz y la seguridad.

The first alternative in square brackets would require the Working Group to develop a common list of exclusions, whereas the second alternative would leave the matter for declarations by a contracting State under draft article X.
La primera opción, que figuraba entre corchetes, dejaba al arbitrio del Grupo de Trabajo la elaboración de una lista común de exclusiones, en tanto que la segunda permitía al Estado Contratante establecer las exclusiones en una declaración hecha de conformidad con el artículo X.

In conclusion, therefore, Australia urges UNCITRAL to establish a Working Group to develop a model law on corporate insolvency to foster and encourage the adoption of effective national corporate insolvency regimes.
Por ello, en conclusión, Australia insta a la CNUDMI a que establezca un Grupo de Trabajo para que elabore una ley modelo sobre la insolvencia de las empresas, a fin de fomentar y alentar la adopción de regímenes nacionales eficaces de insolvencia de las empresas.

How to use "working group to develop" in an English sentence

Working Group to Develop Shared Hosting Handbook.

We generally establish a working group to develop each submission.

Mennecke serves on an IEEE working group to develop Li-Fi standards.

They created a working group to develop the penalties next January.

ESS worked with a small working group to develop the resource.

They will use ECMA's TC44 working group to develop the standard.

set up a working group to develop proposals to resolve the problem.

By 1999, Halpern had assembled a talented working group to develop Demos.

the working group to develop some of these resources at this time.

A working group to develop shared measurement tools has been set up.

How to use "grupo de trabajo para elaborar, grupo de trabajo para desarrollar, grupo de trabajo para preparar" in a Spanish sentence

Grupo de trabajo para elaborar propuestas de futuro sobre Ganemos 5.

El parlamento local formó el viernes un grupo de trabajo para desarrollar un plebiscito similar al de Crimea.

Hemos tenido que cerrar el grupo de trabajo para preparar el reto final del MOOC.

Las cosas empiezan a cambiar cuando su tutor la incluye en un grupo de trabajo para elaborar un musical.

Estamos pensando en crear un grupo de trabajo para preparar esas oposiciones, si finalmente se convocan, claro.

En marcha un grupo de trabajo para desarrollar un Plan Local de Lectura en Tomelloso

Naturalmente al final el grupo se redujo a solo cuatro y posteriormente Honda regreso al grupo de trabajo para preparar lo que sería su entrada en 2015.

Cualquier persona o grupo de personas puede poner en marcha un grupo de trabajo para desarrollar una propuesta.

Considerando que se creó un grupo de trabajo para elaborar propuestas destinadas a mejorar la legislación electoral, J.

Harboe conformó un grupo de trabajo para elaborar una nueva la ley sobre seguridad privada.