What is the translation of " WORKING GROUP TO DISCUSS " in Spanish?

• grupo de trabajo para examinar
• grupo de trabajo para discutir
• grupo de trabajo a que debatiera

Examples of using Working group to discuss in English and their translations into Spanish

The Committee will establish a separate working group to discuss equality in working life.
El Comité establecerá un grupo de trabajo que examine la igualdad en la vida laboral.

She invited the Working Group to discuss and formulate recommendations on developing measures to reduce demand for exploitative services.
Invitó al Grupo de trabajo a examinar y formular recomendaciones sobre la elaboración de medidas para reducir la demanda de servicios caracterizados por la explotación.

Representatives of the State party concerned will be invited to meet with the working group to discuss the main concerns.
Se invitará a representantes del Estado parte en cuestión a reunirse con el grupo de trabajo para examinar las cuestiones principales.

CARICOM supported the establishment of the Working Group to discuss the topic and pledged to actively engage in its deliberations.
La CARICOM apoya el establecimiento del Grupo de Trabajo para examinar el tema y se compromete a participar activamente en sus deliberaciones.

Several representatives taken from local law enforcement agencies including the police, customs, military and defense and national security institutions from across the region formed a working group to discuss this issue.
Un número significativo de representantes de agencias locales de aplicación de la ley de toda la región, incluyendo instituciones policiales, aduaneras, militares y de defensa, y de seguridad nacional, formaron un grupo de trabajo para discutir este tema.

The Scientific Commission requested the Working Group to discuss the cost of wildlife disease surveillance.
La Comisión Científica solicitó que el Grupo de Trabajo deliberase sobre el coste de la vigilancia sanitaria de los animales salvajes.

She invited the Working Group to discuss how technical assistance should be delivered and which follow-up and monitoring mechanisms would be adequate.
Invitó también al Grupo de trabajo a debatir acerca de la manera en que se debía prestar asistencia técnica y sobre cuáles serían los mecanismos de seguimiento y vigilancia adecuados.

Provides recommendations of the scientific(Annex 1) and SSN recommends that PC establish a Working Group to discuss these issues, and invite observers to participate.
SSN recomienda que el PC establezca un Grupo de Trabajo para discutir estos asuntos e invite a observadores a participar.

The Commission has established a working group to discuss issues concerning the security of Roma and racially-motivated crimes against them.
La Comisión ha establecido un grupo de trabajo para examinar cuestiones relativas a la seguridad de los romaníes y los delitos racistas cometidos contra ellos.

At the 4th plenary meeting, on 2 October 1998, the Chairman-Rapporteur invited the working group to discuss article 13 see E/CN.4/1996/28, annex I.
En la cuarta sesión plenaria, celebrada el 2 de octubre de 1998, el Presidente-Relator invitó al Grupo de Trabajo a debatir el artículo 13 E/CN.4/1996/28, anexo I.

The observer invited the Working Group to discuss how to take issues to the Human Rights Council, emphasizing that it was essential that its recommendations were implemented.
El observador invitó al Grupo de Trabajo a examinar la forma de presentar estas cuestiones al Consejo de Derechos Humanos, haciendo hincapié en que era imprescindible que se pusieran en práctica sus recomendaciones.

It is worth noting the CITES Standing Committee has convened a working group to discuss such implementation issues relevant to RFBs.
Cabe mencionar que el Comité Permanente de la CITES ha convocado un grupo de trabajo para hablar de este tipo de cuestiones de aplicación en el caso de los ORP.

In addition, the Committee agreed to establish a working group to discuss issues relating to disciplinary proceedings that require further elaboration before recommendations can be finalized.
Además, el Comité convino en establecer un grupo de trabajo que examinará cuestiones relativas a los procedimientos disciplinarios, que deberán perfeccionarse antes de que se puedan ultimar las recomendaciones.

He was of the view that the Committee needed to take a decision on this issue and invited the working group to discuss this issue at future meetings of the working group..
Opinaba que el Comité debía adoptar una decisión sobre el particular e invitó al grupo de trabajo a examinar la cuestión en sus sesiones futuras.

The Standing Committee may consider establishing a working group to discuss and prepare these and other possible CMS contributions to the World Summit.
El Comité Permanente podría considerar la creación de un grupo de trabajo para discutir y preparar estos y otras posibles contribuciones de la CMS a la Cita Cumbre Mundial.

One delegate made a reference to genocide as a consequence of racism and encouraged the Working Group to discuss why racism persists in many parts of the world.
Un delegado se refirió al genocidio como consecuencia del racismo y animó al Grupo de Trabajo a discutir el motivo de que el racismo perdure en muchas partes del planeta.

The Council also asked the Bureaux of the SCBF and Council to set up a working group to discuss and elaborate the Organization' s budget planning strategy, including clear definitions of statutory costs, core functions and sources of funding.
El Consejo también solicitó a las Mesas del SCPF y del Consejo que estableciesen un Grupo de Trabajo para debatir y elaborar la estrategia de planificación presupuestaria de la Organización, que incluyera definiciones claras sobre los gastos estatutarios, las funciones esenciales y las fuentes de financiamiento.

Ben supported Jocelyn's idea to train regional groups, and suggested the community form a working group to discuss the matter then submit a proposal.
Ben apoyó la idea de Jocelyn de capacitar a grupos regionales y sugirió que la comunidad formase un grupo de trabajo para discutir el asunto y presentar luego una propuesta.

His delegation supported the idea of establishing a working group to discuss how the new Human Rights Council could avoid the same fate.
La delegación de Viet Nam apoya la idea de establecer un grupo de trabajo para examinar cómo el nuevo Consejo de Derechos Humanos puede evitar esa situación.

One of the main outcomes of the mission was the establishment of a working group to discuss the kind of NHRI that Uruguay could have.
Uno de los principales resultados de la misión fue el establecimiento de un grupo de trabajo para examinar el tipo de institución nacional de derechos humanos que podía tener el Uruguay.

He therefore applauded the Committee's decision to create a working group to discuss the matter, which had resulted in a constructive exchange of views.
Decisión de la Comisión de crear un grupo de trabajo para analizar la cuestión, que ha provocado un constructivo intercambio de opiniones.

In September 1993 representatives of the Government of Viet Nam approached the Chairman of the Working Group to discuss the possibility of carrying out a visit to that country.
En septiembre de 1993, los representantes del Gobierno de Viet Nam se pusieron en contacto con el Presidente del Grupo de Trabajo para discutir la posibilidad de llevar a cabo una visita a dicho país.

India, Iran and Afghanistan agreed to set up a joint working group to discuss the development of the strategically important Chahbahar port in Iran.
India, Irán y Afganistán han acordado a establecer un grupo de trabajo para discutir el desarrollo del puerto de importancia estratégica de Chahbahar en Irán. Los iraníes intentan para demostrar eso que su programa nuclear es pacífico.

The Chairperson- Rapporteur hoped that the relevant United Nations programmes and specialized agencies would take the opportunity provided by the present session of the Working Group to discuss with indigenous representatives a plan for the implementation of that extremely important decision.
La Presidenta-Relatora confiaba en que los programas pertinentes de las Naciones Unidas y los organismos especializados aprovecharían la oportunidad que brindaba el actual período de sesiones del Grupo de Trabajo para examinar con los representantes indígenas un plan de aplicación de esta importantísima decisión.

On 25 July, the Colombian Academic Network met again at the initiative of a member of the Working Group to discuss the elements of the draft convention on the regulation, oversight and monitoring of private military and security companies.
El 25 de julio, la Red académica de Colombia se reunió de nuevo por iniciativa de un miembro del Grupo de Trabajo para examinar los elementos del proyecto de convención sobre la reglamentación, la supervisión y la vigilancia de las empresas militares y de seguridad privadas.

Species selected following CoP13 and CoP14 The Secretariat introduced document AC27 Doc. 12.3 and the Chair indicated that she was minded to convene a working group to discuss the document and others under agenda item 12, but would welcome comments on its recommendations.
Especies seleccionadas tras la CoP13 y CoP14 La Secretaría presenta el documento AC27 Doc. 12.3 y la Presidenta indica que tiene intención de convocar un grupo de trabajo para examinar el documento y otros documentos cuando se trate el punto 12 del orden del día, pero agradecería las observaciones que se formulen sobre las recomendaciones que en él figuran.

The resolution also invites the Conference on Disarmament to establish a working group to discuss all issues related to the prevention of an arms race in outer space.
En la resolución también se invita a la Conferencia de Desarme a establecer un grupo de trabajo para debatir todas las cuestiones relacionadas con la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

At the 9th plenary meeting, on 7 October 1998, the Chairman-Rapporteur invited the working group to discuss article 14 as adopted at first reading see E/CN.4/1996/28, annex I.
En la novena sesión plenaria, celebrada el 7 de octubre de 1998, el Presidente-Relator invitó al Grupo de Trabajo a examinar el artículo 14 en su forma adoptada en primera lectura véase el documento E/CN.4/1996/28, anexo I.

He was pleased that, as recommended by the Ad Hoc Committee, the Sixth Committee had decided to establish a working group to discuss the draft statutes and other legal aspects of the administration of justice at the United Nations.
El Presidente se declara satisfecho de que, tal como lo recomendó el Comité Especial, la Sexta Comisión haya decidido establecer un grupo de trabajo para discutir los proyectos de estatutos y otros aspectos legales de la administración de justicia en las Naciones Unidas.

Taking note also of the decision of the Conference on Disarmament to establish for its 2009 session a working group to discuss, substantially, without limitation, all issues related to the prevention of an arms race in outer space.
Tomando nota también de la decisión adoptada por la Conferencia de Desarme de establecer, para su período de sesiones de 2009, un grupo de trabajo en que se examinen, sustancialmente y sin limitaciones, todas las cuestiones relacionadas con la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

How to use "working group to discuss" in an English sentence

Browser and Multimodal Working Group to discuss event harmonizing.

Several parishioners volunteered to join a working group to discuss this potential.

Establish a working group to discuss innovation in sexual harassment legal reform.

Farmer working group to discuss Association Health Plans with multiple insurance providers.

There will be a working group to discuss what will happen to it.

Turkey will send a working group to discuss aid for mine clearance projects.

It was agreed to establish a technical working group to discuss specific proposals.

There was not one interagency working group to discuss the concept and determine deliverables.

The two leaders pledged to set up a working group to discuss this issue.

This is a working group to discuss NYC's open data and data fidelity issues.

How to use "grupo de trabajo para examinar, grupo de trabajo para discutir" in a Spanish sentence

La Comisión nombrará a un grupo de trabajo para examinar este tipo de comunicaciones, el cual estará constituido por un máximo de cinco miembros de la Comisión.

Durante este tiempo, Sabine se reunió con un grupo de trabajo para examinar las conexiones entre el Compromiso con las Escrituras y la oración.

En Doha los Ministros de los países Miembros de la OMC decidieron establecer un grupo de trabajo para examinar la cuestión.

En el momento en que se decidió establecer un grupo de trabajo para discutir la vigilancia de las fronteras de los tres países.

Esta misión terminará el 7 de diciembre en Panamá, donde el Ombudsman panameño se reunirá con dicho grupo de trabajo para discutir sobre los hallazgos del recorrido.

En junio de 1998, el NIEHS constituyó un Grupo de trabajo para examinar los resultados de las investigaciones.

05/08/2016 09h50 - Actualizado 5/08/2016 09h50 El Ministerio de Salud ha creado hoy (5) un grupo de trabajo para discutir y preparar el diseño del plan de salud disponibles.

Cuando los precios vuelvan a subir En 2011, el presidente Barack Obama anunció la formación de un grupo de trabajo para examinar los mercados petroleros.