What is the translation of " WOULD BE IN A BETTER POSITION " in French?

• serait mieux placé
• serait mieux en mesure
• seraient en meilleure position
• sera mieux en mesure
• serait mieux placée
• seraient mieux en mesure
• serait en meilleure position
• seraient mieux placés
• sera mieux placé

Examples of using Would be in a better position in English and their translations into French

Others of my colleagues would be in a better position to do so.
Ce sont d'autres de mes collègues qui seraient mieux placés pour le faire.

It would be in a better position within the United Nations system to develop the global environmental agenda for the entire system.
Elle serait mieux placée pour élaborer le programme d'action sur l'environnement mondial applicable dans l'ensemble du système des Nations Unies.

The folks who run the operations at Bell Mobility would be in a better position to answer that.
Les responsables des opérations chez Bell Mobilité seraient mieux en mesure que moi de vous répondre.

The Secretariat would be in a better position to discuss the question of schedule, after the construction manager had taken up his duties.
Le Secrétariat sera mieux en mesure d'aborder la question du calendrier après que le directeur des travaux aura pris ses fonctions.

Furthermore, with this project, Northwestel submitted that it would be in a better position to achieve the BSO.
De plus, grâce à ce projet, Norouestel a fait valoir qu'elle serait mieux placée pour atteindre l'OSB.

Strengthened organizations would be in a better position to collaborate on initiatives to improve the health of the community.
Les organismes ainsi renforcés seraient mieux en mesure de collaborer aux initiatives visant à améliorer la santé des membres de la Communauté.

After a Pakistan Halal Authority comes into existence, Pakistan would be in a better position to capture the market..
Dès que le Pakistan Halal Authority existera, le pays sera dans une meilleure position pour conquérir le marché..

Canada considers that Iran would be in a better position to respond to any further requests from the Committee on the author status.
Le Canada estime que la République islamique d'Iran serait mieux placée pour répondre à toute autre question du Comité au sujet de la situation de l'auteur.

If we had a more effective deadlock-breaking mechanism, I think the Senate would be in a better position to use its power.
Si nous avions un mécanisme plus efficace pour dénouer les impasses, je crois que le Sénat serait mieux en mesure d'utiliser son pouvoir.

Moreover, the individual would be in a better position to enhance mental strength.
En outre, l'individu serait mieux placé pour améliorer sa force mentale.

In response to the representative of the Syrian Arab Republic, he said that the Secretary-General's Special Envoy, Razali Ismail, would be in a better position to comment on that question.
Au sujet de la question posée par la représentante de la République arabe syrienne, M. Pinheiro(Rapporteur spécial) dit que M. Razali Ismail, envoyé spécial du Secrétaire général, sera mieux en mesure d'en parler.

The Agency concludes that Air Ontario would be in a better position to compete with the U.S. carrier.
L'Office conclut qu'Air Ontario serait mieux en mesure de concurrencer le transporteur des États-Unis.

Cuba would be in a better position to pursue such discussions following the release of the report of the Secretary-General requested in the draft resolution.
Cuba sera mieux en mesure de poursuivre les débats une fois que le rapport du Secrétaire général demandé dans le projet de résolution aura été publié.

Mr. Jean: I think that the Director of CSIS would be in a better position to answer that question than I am..
Jean: Je pense que le directeur du SCRS serait mieux placé que moi pour répondre à cette question.

Nielsen would be in a better position than IRI to obtain a renewal of those contracts, as it is with all its current contracts, when they came due.
Cette dernière serait en meilleure position qu'IRI pour obtenir le renouvellement de ces contrats, comme c'est le cas pour tous ses contrats existants, à leur expiration.

As for what is the policy intent of this exception, the Department of Finance would be in a better position to answer this question.
Pour ce qui est de l'intention stratégique de cette exemption, le ministère des Finances serait mieux placé pour vous répondre.

By the same token, the Council would be in a better position to assess the response of the regional commissions to its directives with respect to policy coherence in the economic and social sectors.
Parallèlement, le Conseil serait mieux placé pour évaluer la réaction des commissions à ses directives s'agissant de la cohésion stratégique des secteurs économiques et sociaux.

If there is funding for a start-up, National Research Council Canada would be in a better position to provide you with details.
Si des fonds sont disponibles pour un nouveau projet de ce type, le Conseil national de recherches du Canada serait mieux placé pour vous fournir des renseignements à ce sujet.

Regarding hydrogen fuel container issues, SGS would be in a better position to begin drafting requirements for the gtr once more complete research and test results would become available.
En ce qui concerne les questions ayant trait aux réservoirs pour l'hydrogènecarburant, le SGS serait en meilleure position pour commencer à rédiger des prescriptions pour le RTM lorsque des recherches plus complètes auraient été effectuées et que des résultats d'essai seraient disponibles.

Suppliers would then be able to assess when letters of credit will be issued and would be in a better position to prepare goods for delivery.
Les fournisseurs pourraient alors avoir une idée de la date à laquelle les lettres de crédit pourraient être émises et seraient mieux en mesure de préparer les marchandises à des fins de livraison.

The Commission considers that it would be in a better position to assess more accurately the potential impact of the licensee's application for the Québec market on the programming of CKNU-FM when the broadcasting licence for CKNU-FM is renewed.
Le Conseil estime qu'il sera mieux en mesure d'évaluer avec plus de précision les répercussions possibles de la demande de la titulaire dans le marché de Québec sur la programmation de CKNU-FM lors du prochain renouvellement de la licence de radiodiffusion de CKNU-FM.

Accordingly, my colleague, the Honourable David Anderson, Minister of Environment, would be in a better position to address questions on the deposit of deleterious substances.
Par conséquent, mon collègue, l'honorable David Anderson, ministère de l'Environnement, serait mieux placé pour traiter des questions liées au rejet de substances nocives.

Moreover, since this case also raises issues respecting the PBSA and the SPPA, Justice Hamilton did not see on what basis he should conclude that the NL Court would be in a better position to decide on these issues.
De plus, puisque la présente affaire soulève également des questions concernant la LNPP et la LRCR, le juge Hamilton ne voyait pas pour quel motif il devait conclure que la Cour de TNL serait mieux placée pour trancher ces questions.

The report should demonstrate that each class of security holders would be in a better position under the arrangement than if the corporation were liquidated.
Le rapport devrait montrer que chaque catégorie de détenteurs de valeurs mobilières serait en meilleure position avec le plan d'arrangement que si la société était liquidée.

Likewise, if commodity prices could be stabilized at levels fair to both producers and consumers, many of the commodity-dependent developing countries would be in a better position to grow out of their debt problems.
De même, si les prix des produits de base pouvaient être stabilisés à des niveaux satisfaisant à la fois les producteurs et les consommateurs, de nombreux pays en développement mono-exportateurs seraient en meilleure position pour se libérer de leurs problèmes d'endettement.

Once those deliberations had been completed, his Government would be in a better position to identify the scope of its obligations concerning minorities and the steps it should take with regard to their treatment.
Une fois ces délibérations achevées, le Gouvernement suisse sera mieux placé pour préciser l'étendue de ses obligations à l'égard des minorités et les mesures à prendre à ce sujet.

IBG recommended that it be maintained until the Commission renews the licences of independent services in 2018, when the Commission would be in a better position to evaluate the impact of the changes it is now considering.
IBG a recommandé qu'elle soit conservée jusqu'à ce que le Conseil renouvelle les licences des services indépendants en 2018, lorsqu'il sera mieux en mesure d'évaluer l'incidence des changements envisagés aujourd'hui.

The Commission stated that it believed that Teleglobe would be in a better position to propose the changes to its accounting policies and directives, which the company considered necessary, once Teleglobe's external auditors had had an opportunity to review Decision 96-2.
Le Conseil a déclaré qu'à son avis, Téléglobe serait mieux en mesure de proposer les changements à ses politiques et directive comptables qu'elle pourrait juger nécessaires, une fois que les vérificateurs externes de Téléglobe auraient eu l'occasion d'examiner la décision 96-2.

As provincial governments have overall responsibility for resource management, these agencies would be in a better position than the federal government to initiate such a process.
Comme les gouvernements provinciaux sont responsables de la gestion des ressources, ces organismes seraient en meilleure position que le gouvernement fédéral pour amorcer une telle évaluation.

For example, if a specific fluid type was found to be unavailable, the pilot would be in a better position to review options and proceed with alternate arrangements if necessary and thereby reduce confusion and delay during ground deicing operations.
Par exemple, si un type de liquide spécifique n'est pas disponible, le pilote sera mieux placé pour analyser les solutions possibles et pour prendre d'autres dispositions, au besoin, ce qui permettra de réduire la confusion et les délais au moment des opérations de dégivrage au sol.

How to use "would be in a better position" in a sentence

They would be in a better position to offer you expert advice.

Well they would be in a better position to judge her performance.

Not necessarily, but it would be in a better position to survive.

The prosecution would be in a better position to tell you this.

Shumaila, would be in a better position to diagnose and treat your psoriasis.

Your treating endocrinologist would be in a better position to comment on this.

Certainly Maine students would be in a better position to succeed if Sen.

If I began preparing sooner, I would be in a better position today.

He would be in a better position than I explaining the baby’s condtion.