What is the translation of " WOULD BE IN A POSITION " in French?

• serait en mesure
• serait en position
• sera en mesure
• seraient en mesure
• soient en mesure
• sera en position
• seraient en position

Examples of using Would be in a position in English and their translations into French

He would be in a position to threaten America..
Ils seront en position de menacer les Etats Unis..

I think Statistics Canada would be in a position to play that role.
Je crois que Statistique Canada serait en mesure de jouer ce rôle.

Who would be in a position to take part in this project?
Qui sera en mesure de participer à ce projet?

The Commission considers that Sirius XM would be in a position to influence the Proposed Fund.
Le Conseil estime que Sirius XM serait en mesure d'influencer le Fonds proposé.

Who would be in a position to give me some data on this?
Qui serait en mesure de me fournir des données à ce sujet?

By controlling investment capital, it would be in a position to dominate business.
En contrôlant les capitaux d'investissement, il serait en position de dominer les affaires.

They would be in a position to threaten the United States of America..
Ils seront en position de menacer les Etats Unis..

Regarding ASAT technologies: who would be in a position to use these devices?
En ce qui concerne les technologies antisatellite: qui serait en mesure d'utiliser des dispositifs fondés sur ces technologies?

Somalia would be in a position to revive the entrepreneurial spirit of the people of Somalia.
La Somalie serait en mesure de faire renaître l'esprit d'entreprise de son peuple.

She therefore trusted that the Committee would be in a position to adopt a decision the following morning.
La Présidente espère donc que la Commission sera en mesure d'adopter une décision le matin suivant.

The ESC would be in a position to make proposals to the contact group at its next meeting.
Le CES sera en mesure de faire des propositions au groupe de contact lors de sa prochaine réunion.

But if she were to serve the two of us up to him, then she would be in a position to negotiate with him.
Mais si elle venait à nous servir, tous les deux, pour son compte, ensuite, elle sera en position de négocier avec lui.

During the break would be in a position to explain to the Chamber whether.
Service de traduction pendant la pause est en mesure d'expliquer à la.

She wondered whether the Department of Economic and Social Affairs would be in a position to support such an initiative.
Mme de Stwolinsky se demande si le Département des affaires économiques et sociales serait en position de soutenir une telle initiative.

That very soon I would be in a position to make important revelations.
Que très bientôt, je serais en mesure de faire des révélations importantes.

These reference guides could be provided by the ERT telecommunications technician who would be in a position to instruct members on ERT radio protocols.
Le technicien en télécommunications du GTI pourrait fournir ce guide et serait en mesure de former les membres aux protocoles radio du GTI.

He would be in a position to report on the outcome of that at the meetings in November.
Il sera en mesure de rendre compte des conclusions de cette opération lors des réunions de novembre.

By and large, once the Senate is elected, it would be in a position to exercise our considerable powers rigorously.
De façon générale, une fois le Sénat élu, il serait en position de se prévaloir rigoureusement de ses pouvoirs considérables.

DOS would be in a position to validate the implementation of the business plan during the course of the next 12 to 24 months.
La Division des services de contrôle interne serait en position de valider la mise en œuvre du plan d'action au cours des prochains 12 à 24 mois.

It also hoped that shortly thereafter the parties would be in a position to notify the DSB of a mutually agreed solution.
Il espérait également que les parties seraient en mesure peu après de notifier à l'ORD une solution mutuellement convenue.

How to use "would be in a position" in an English sentence

You certainly would be in a position to invoke privilege.

Neither would be in a position to talk about it.

Pharmacies would be in a position to sell the product.

Microsoft, however, would be in a position to benefit mightily.

Would be in a position behind Brunk after Fowler graduates.

A professional company would be in a position to handle that.

We would be in a position to manufacture other Ferro Alloys.

Who would be in a position to make such a proposal?

ALL would be in a position to make and receive referrals.

Which potential partner would be in a position to understand i:SY?

How to use "serait en mesure, sera en mesure" in a French sentence

Seul l’amour serait en mesure de combler cette attente.

La société serait en mesure d’assumer une part des démarches.

Qui serait en mesure d’expliquer cette dichotomie ?

Elle seule sera en mesure de vous éclairer.

Un arpenteur-géomètre sera en mesure d'effectuer cette opération.

Il sera en mesure d’assurer une intervention ultra-rapide.

Cette personne sera en mesure de vous aider.

Rochester, sera en mesure dun syndrome coronarien aigu.

Qui sera en mesure d'arracher l'éventuel second fauteuil?

Ainsi, chacun sera en mesure d’indiquer ses préférences.