What is the translation of " WOULD BE IN A POSITION " in Italian?

• sarebbero in grado
• sarebbero nella posizione
• sarebbe in grado

Examples of using Would be in a position in English and their translations into Italian

I didn't think anyone would be in a position follow me here….
Pensavo che nessuno sarebbe stato in grado di seguirmi fin qui….

Slaves would be in a position of class autonomy if they were to declare“we are
L autonomia di classe sarebbe la posizione di un moto di schiavi che chiedesse:

Your communiqués state that Europe would be in a position to create 3.6 million jobs.
Nelle sue dichiarazioni, lei sostiene che l'Europa sarà in grado di creare 3,6 milioni di nuovi posti di lavoro.

Member States would be in a position to continue setting their own administrative requirements
Gli Stati membri sarebbero in grado di continuare a fissare i propri obblighi amministrativi

Utilising the AliExpress coupon code out of such coupons, you would be in a position to get significant discounts for the whole cart!
Utilizzando il AliExpress coupon codice al di fuori di tali cedole, si would essere in grado di ottenere sconti significativi per l'intero carrello!

They would be in a position not only to relinquish all further armaments,
Essi sarebbero nella posizione di rinunciare a tutti gli ulteriori armamenti,

As a result of the acquisition, Du Pont would be in a position to act independently of its customers and competitors.
In conseguenza dell'acquisizione Du Pont sarebbe in grado di agire indipendentemente dai suoi clienti e concorrenti.

AEM Torino- would be in a position to benefit from the envisaged aid.
l'AEM Torino- sarebbe stata in grado di beneficiare dell'aiuto previsto.

Instead, you would be in a position to develop a schedule that suits you.
Invece, si sarebbe in grado di sviluppare un programma che più vi si addice.

need was to ensure that the candidate countries would be in a position to adopt the rules of the Single Market prior to accession.
i paesi candidati fossero in grado di adottare le regole del mercato unico prima dell'adesione.

The CCRX concluded that only a European Monitoring Centre would be in a position to closely monitor trends in racism and xenophobia in the Union and to alert
La CCRX ha concluso che solo un osservatorio europeo era in grado di seguire attentamente l'evoluzione del razzismo e della xenofobia nell'Unione,

so that all interested parties would be in a position to express their views and comments.
in modo che tutte le parti interessate siano poste nelle condizioni di esprimere commenti e osservazioni.

After you are done, you would be in a position to know many of the scam websites.
Dopo averlo fatto, si sarebbe in grado di conoscere molti dei siti truffa.

by encouraging passengers to give preference to large railway undertakings which would be in a position to provide them in real time with information relating to all stages of their journey.
incoraggiando i passeggeri a preferire le grandi imprese ferroviarie, che sarebbero in grado di fornire loro, in tempo reale, informazioni relative a tutte le tappe del loro viaggio.

At the end of this examination, the Commission would be in a position to reconsider all the elements of the present case before taking
A conclusione di de o esame, la Commissione sarebbe stata nella posizione di riconsiderare tu i gli elementi prima di giungere ad una decisione finale nel merito.

which has likewise been restructuring and consolidating in recent times, would be in a position to exert significant countervailing buyer power in a post-merger scenario.
ha a sua volta subito ristrutturazioni e fusioni, sarebbe in grado di esercitare un significativo contropotere sul versante della domanda in caso di concentrazione.

Neither competitors nor customers would be in a position to exercise sufficient constraints on VB's behaviour.
Né i concorrenti né i clienti sarebbero stati in grado di esercitare pressioni sufficienti sul comportamento di VB.

risk that any persons affiliated with public officials would be in a position to improperly influence operations under the JOA[joint operating agreement]".
rischio che qualsiasi persona collegata con pubblici funzionari fosse in grado di influenzare impropriamente le operazioni nell'ambito del JOA[accordo operativo congiunto]".

It was also claimed that the Excise Authorities would be in a position to verify which imported inputs are incorporated into the exported product.
Si è sostenuto anche che le autorità responsabili delle accise sarebbero in grado di verificare quali fattori di produzione importati sono

but an alliance with a powerful and rising force that would be in a position to wrest many concessions from the PSOE.
ma una alleanza con una forza significativa e in ascesa che sarebbe in grado di strappare molte concessioni dalla PSOE.

It is therefore doubtful whether Bulgaria would be in a position to assume the obligations of membership in the medium term.
È lecito quindi dubitare che essa sia in grado di assumersi, a medio termine, gli impegni dell'adesione.

few people would be in a position to know, few would be able to compare man
poche persone sarebbero in grado di saperlo, pochi sarebbero in grado di confrontare l'uomo e il dipinto.

customs authorities would be in a position to detect any irregular value declaration between related parties,
le autorità doganali sarebbero in grado di individuare ogni dichiarazione di valore irregolare tra parti collegate,

the discussion should be had privately among the same people who would be in a position to vote for granting that person whatever flavor of commit
la discussione dovrebbe tenersi privatamente fra le stesse persone che sarebbero nella posizione di votare per concedere a quella persona qualunque gusto dell'accesso

such that the pope would be in a position to make a definitive canonization announcement to the Salvadoran bishops.
in modo tale che il papa sarebbe in grado di fare un annuncio definitivo sulla canonizzazione ai vescovi salvadoregni.

arguing that only the US would be in a position to provide effective aid for the economic reconstruction
sostenendo che solo gli Stati Uniti sarebbero in grado di fornire un aiuto efficace per la ricostruzione economica

the normal losers would have been alerted well before and would be in a position to adapt better to inevitable changes in their employment situation.
conseguenze sarebbero avvisati con buon anticipo e sarebbero in grado di adattarsi meglio ai cambiamenti inevitabili nella loro situazione lavorativa.

licensor of melamine production technology AMI would be in a position to hamper further market entry
licenze globale della tecnologia di produzione della melamina, AMI sarebbe nella posizione di ostacolare il successivo ingresso sul mercato

that in each Member State broadcast advertising was subject to some form of authority that would be in a position to examine advertisements prior to their transmission
in ogni Stato membro la pubblicità sia soggetta ad un'autorità che sia in grado di esaminare gli annunci pubblicitari prima che vengano messi in onda,

this country would be in a position to conclude negotiations by the end of the year
tale paese sarebbe in grado di concludere i negoziati entro la fine dell'anno

How to use "would be in a position" in an English sentence

I never thought I would be in a position like I was today.

Anyone who would be in a position to buy our type of seating.

Do you think we would be in a position to do something now?

So straightforward that even Forest Gump would be in a position to comprehend.

again I would be in a position where I would be way behind.

Just a trained technician would be in a position to help you out.

You would be in a position to outshine your competitors during this month.

With this capability, China would be in a position to sabotage critical U.S.

Don't think anyone would be in a position to say you were wrong.

It would be in a position to send suicides to all regional cities.

How to use "sarebbero in grado, sarebbe in grado" in an Italian sentence

Persino gli scoiattoli sarebbero in grado di batterti.

Quale altra auto sarebbe in grado di farlo?

Queste risorse sarebbero in grado di assolvere al compito».

Sarebbero in grado di perdonarlo, suoi genitori e fratelli?

Non sarebbe in grado di monitorare gli annunci

Non sarebbero in grado di risanare le proprie anime.

Milan e Inter sarebbero in grado sicuramente di offrirgliene.

sarebbero in grado di indurre deformazioni morfologiche del citoscheletro.

Addirittura l’applicazione sarebbe in grado di scattare foto.

Quando sarebbero in grado di scrivere struggenti canzoni.