What is the translation of " A STRUCTURAL ELEMENT " in German?

• Strukturelement
• strukturierendes Element
• ein strukturelles Element
• Bauelement

Examples of using A structural element in English and their translations into German

It is a structural element in the neck domain.
Es ist ein Strukturelement der Halsdomäne.

The fittings themselves do not form a structural element in the wall.
Die Beschläge selbst bilden kein tragendes Element in der Wand.

The H channel is not a structural element, more a decorative one to keep the Polarization effect smooth at the joint.
Der H-Kanal ist kein Strukturelement, eher dekorativ, um den Polarisationseffekt an der Nahtstelle gleichmäßig zu halten.

Here Sauerbruch Hutton virtuously uses colour as a structural element.
Sauerbruch Hutton verwenden hier Farbe virtuos als strukturelles Element.

The engine is a structural element of the frame.
Der Motor ist ein Strukturelement des Fahrgestells.

The aim of this project was to demonstrate the high potential of glass as a structural element.
Ziel dieser Arbeit ist das Aufzeigen des Potenzials von Glas als tragendem Baustoff.

This substance is a structural element of cartilage tissue.
Diese Substanz ist ein strukturelles Element des Knorpelgewebes.

It has no function in animal or plant metabolism, but is used exclusively as a structural element.
Es hat keine Funktion im tierischen oder pflanzlichen Metabolismus, sondern es dient ausschließlich als Strukturelement.

And each of them is a structural element of the Church within this great corpus.
Und jeder von ihnen ist ein tragendes Element der Kirche, gemeinsam mit diesem großen Leib.

Schwarz's catholic churches are characterized by an austere aesthetics that uses light as a structural element.
Dessen katholische Kirchenbauten zeichnen sich durch eine reduzierte Formästhetik aus, die Licht bewusst als strukturierendes Element einsetzt.

In addition, the cover panels are used as a structural element for the facade design.
Zudem werden Blenden als konstruktives Element zur Fassadengestaltung eingesetzt.

The allocation of production objects underlies the creation of a regulatory structure, where each link is also a structural element object.
Die Zuordnung von Produktionsobjekten unterliegt der Schaffung einer Regulierungsstruktur, bei der jeder Link auch ein Strukturelement(Objekt) ist.

Consultations of civil society organisations have become a structural element of EU cooperation in Neighbourhood countries.
Konsultationen mit zivilgesellschaftlichen Organisationen sind mittlerweile fester Bestandteil der Zusammenarbeit mit den Ländern der Nachbarschaft.

Opting for Quadra wallwashers, the lighting designers used uniform vertical illuminance to emphasise the uniformity and aesthetics of the wall surface as a structural element.
Mit der gleichmäßigen vertikalen Beleuchtung durch Quadra Wandfluter betonen die Lichtplaner die Einheit und Ästhetik der Wandfläche als Bauelement.

The water tank remains in place as a structural element and historical testimony and was merely sawed open horizontally to let more daylight inside.
Der Wassertank bleibt als strukturbildendes historisches Zeugnis erhalten und wurde zur besseren Belichtung horizontal aufgesägt.

The pre-established culture of recognition and esteem in a primary school will be examined as a structural element of the pedagogical process.
Die in einer Grundschule vorgefundene Kultur der Wertschätzung wird als Strukturelement pädagogischer Prozesse untersucht.

The proposed integrated windshield is used as a structural element and helps minimize deformations in terms of bending, torsion, and twistbuckling.
Das vorgeschlagene integrierte Windschutzscheibe als Strukturelement eingesetzt und trägt zur Minimierung Verformungen in Bezug auf Biegung, Torsion und twistbuckling.

TE's Altera line of medical-grade heat-shrink tubing can be used as an aid to delicate catheter assembly processes, such as laser welding balloon catheters, or as a structural element in catheter shaft design.
Die Altera-Reihe an medizinischen Warmschrumpfschläuchen kann für filigrane Kathetersystemverfahren eingesetzt werden, z. B. für lasergeschweißte Ballonkatheter oder als Strukturelement beim Katheterschaftdesign.

This is due to the fact that the roof is a structural element of the structure, which protects the contents from the garage and other atmospheric influences.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass das Dach ein Strukturelement der Struktur ist, die den Inhalt von der Garage und anderen atmosphärischen Einflüssen schützt.

The architectural and content-related core of the different rooms was formed by the glass info monolith, which as a structural element, walkthrough vitrine and media carrier extended over six floors.
Den architektonischen und inhaltlichen Mittelpunkt der verschiedenen Räume bildet der gläserne Info-Monolith. Er erstreckt sich als strukturierendes Element, begehbare Vitrine und Medienträger über sechs Stockwerke.

Gate- a structural element of the garage, providing a simple and convenient departure and return cars to a place that protects the property against criminal infiltration, preventing heat leakage.
Gate- ein Strukturelement der Garage, Bereitstellung eine einfache und bequeme Abfahrt und Rückkehr Autos an einen Ort, der die Eigenschaft gegen kriminelle Infiltration schützt, Wärmelecks zu verhindern.

Both the system design and an optimized process design are essential if a structural element determined primarily by mechanical properties is to work properly.
Damit ein primär von mechanischen Eigenschaften bestimmtes Bauelement korrekt funktioniert, ist neben dem Systemdesign auch ein optimiertes Prozessdesign wesentlich.

A structural element in the distribution volume between the old complex and the new construction, glass is the vocabulary in which Fügenschuh's project is expressed, the heir to the form of new Alpine architecture which goes beyond tradition to address the contemporary world without making any concessions to vernacular architecture.
Als strukturelles Element des Treppenhauses zwischen der alten Anlage und dem Neubau ist das Glas die Sprache, in der sich das Projekt von Fügenschuh ausdrückt, Erbe jener neuen alpinen Architektur, die nach Überwindung ihrer Vergangenheit sich ohne Zugeständnisse an die traditionelle Architektur der Gegenwart zuwendet.

It also plays a key role in our individual and collective identity, but also functions as a structural element for the distribution of power and status in modern societies.
Sie fungiert zudem als Schlüssel individueller und kollektiver Identität, jedoch immer auch als Strukturelement der Macht- und Statusverteilung in modernen Gesellschaften.

His admonition directed to the publishers to again attach greater importance to artistic quality instead of pure entertainment value, and his appeal to the draughtsmen to counter the tendencies of dissolution by reverting to a simpler and more honest understanding of drawing, was realized by Van Gogh, who felt himself directly addressed, in a very specific but also consistent way in that he integrated the characteristic, xylographic lineament as a structural element in his drawings and paintings.
Herkomers Mahnung an die Verleger, wieder mehr Wert auf künstlerische Qualität anstatt auf reinen Unterhaltungswert zu legen, und sein Appell an die Zeichner, den Tendenzen der Auflösung zu begegnen, indem sie sich wieder einer einfacheren und ehrlicheren Auffassung von Zeichnung zuwenden, wurde von van Gogh, der sich hier direkt angesprochen fühlte, auf sehr eigensinnige, aber auch sehr konsequente Weise umgesetzt, indem er das charakteristische xylographische Lineament als Strukturelement in seine Zeichnungen und in seine Malerei integrierte.

An exhibition of abstract landscape works that poses"rhythm" as a structural element of painting, the result of using different materials, shapes, lines and colours.
Eine Ausstellung mit abstrakten Landschaftsmalereien, die den"Rhythmus" als Strukturelement der Malerei aufwirft, Frucht der Verwendung verschiedener Materialien, Formen, Linien und Farben.

Seasonal work, particularly in the fruit and vegetable sector, is a structural element of farming that is indispensable to efficient and sustainable land management.
Die saisonale Beschäftigung, insbesondere im Obst- und Gemüsebau, ist ein strukturelles Element in der Landwirtschaft, ohne die eine effiziente und nachhaltige Landbewirtschaftung nicht stattfinden kann.

The architectural and content-related core of the different rooms was formed by the glass info monolith, which as a structural element, walkthrough vitrine and media carrier extended over six floors. All in all, a fascinating museum was created enabling each visitor to individually connect with the Eifel.
Interaktive Installationen und Riechpfade erwecken die einzelnen Exponate zum Leben. Den architektonischen und inhaltlichen Mittelpunkt der verschiedenen Räume bildet der gläserne Info-Monolith. Er erstreckt sich als strukturierendes Element, begehbare Vitrine und Medienträger über sechs Stockwerke. Insgesamt entsteht so ein faszinierendes Museum, in dem jeder Besucher seinen individuellen Eifel-Rundgang gestalten kann.