What is the translation of " ABNORMAL FUNCTION " in German?

• unnormalen Funktionen
• abnormale Funktion
• anormale Funktion

Examples of using Abnormal function in English and their translations into German

Abnormal function of the optic nerve.
Anormale Funktion des Sehnervs.

The determining diagnosis of gallbladder mucocele will be based on the distinctive conditions that would cause abnormal functioning(dysmotility) of the gallbladder.
Der entscheidende Diagnose der Gallenblase Mukozele wird auf den markanten Bedingungen, die abnormale Funktion verursachen würde stützen(Motilitätsstörungen) der Gallenblase.

Should any abnormal function occur, reset the unit and turn it on again.
Sollten Fehlfunktionen auftreten, setzen Sie das Gerät zurück und schalten Sie es wieder ein.

Decreased contraction of the detrusor muscle(detrusor atony) with urine retention is a feature of a disorder characterized by abnormal function of the autonomic nervous system(known as dysautonomia);
Verminderte Kontraktion des Detrusor(Detrusor Atonie) mit Urin Retention ist ein Merkmal einer Störung, die durch abnormale Funktion des autonomen Nervensystems gekennzeichnet(bekannt als dysautonomia);

Abnormal function or regulation of metabolism are the cause of several diseases.
Abweichungen in Funktion oder Regulation des Stoffwechsels sind an der Entstehung von Krankheiten beteiligt.

However, to date it was unclear how changes in cell morphology and abnormal function are related,” remarks Remy.“We have now found that if the form changes, this has a direct impact on the cell's electrical properties.
Die Nervenzellen sind übererregbar und verbreiten elektrische Impulse in geradezu hektischer Abfolge.„Diese Aktivität hat gewisse Ähnlichkeiten mit einem epileptischen Anfall. Bislang war allerdings unklar, wie Änderungen der Zellmorphologie und abnorme Funktion zusammenhängen“, sagt Remy.„Wir haben jetzt festgestellt, dass sich mit der Form auch die elektrischen Eigenschaften der Zelle unmittelbar verändern.

Abnormal functioning of computer due to bad sectors, boot sector corruption or damage of system files.
Abnormales Funktionieren des Computers aufgrund fehlerhafter Sektoren, Korruption des Bootsektors oder Beschädigung von Systemdateien.

Neuropsychology studies the effects that an injury, damage or abnormal functioning in the structures of the central nervous system causes on cognitive, psychological, emotional and individual behaviour processes.
Die Neuropsychologie untersucht die Auswirkungen, die eine Verletzung, Schädigung oder anomale Funktion in den Strukturen des zentralen Nervensystems auf kognitive, psychologische, emotionale und individuelle Verhaltensprozesse verursacht.

The abnormal function of these interneurons appears to produce changes in the brain cells that release the neurotransmitter dopamine.
Die abweichende Funktionsweise dieser Neuronen scheint zu Veränderungen in den Hirnzellen zu führen, die den Neurotransmitter Dopamin abgeben.

Should any abnormal function occur, remove the batteries and insert them again.
Sollte es zu unnormalen Funktionen kommen, entfernen Sie die Batterien und legen Sie die Batterien wieder ein.

If abnormal function of the thyroid or pituitary gland is found to be involved as a causative factor, medications to replace the hormones normally produced by these glands can be useful.
Wenn anormale Funktion der SchilddrÃ1⁄4se oder des pituitären Flansches gefunden wird, als begrÃ1⁄4ndender Faktor mit einbezogen zu werden, können die Medikationen, zum der Hormone zu ersetzen, die normalerweise durch diese Flansche produziert werden, nÃ1⁄4tzlich sein.

High pulmonary blood pressure can bring about abnormal functioning of the tricuspid valves, causing a back-flow of blood from the right ventricle back into the right atrium, eventually leading to right-sided congestive heart failure.
Hohe pulmonalen Blutdruck kann zu anormalen Funktionieren der Trikuspidalklappe bringen, Veranlassen eines Rückflusses von Blut aus der rechten Herzkammer in die rechte Atrium, was schließlich zum rechtsseitigen Stauungsinsuffizienz.

Thus, the abnormal function of the nervous system in your digestive system may occur in a gastrointestinal muscular organ, the spinal cord, or the brain.
So das abnormale Funktion des Nervensystems in Ihrem Verdauungssystem kann Gehirn auftreten in einem Magen-Darm-muskulöses Organ, das Rückenmark oder die.

Should any abnormal function occur, unplug the AC/DC adapter from the mains socket and plug it back in.
Sollte es zu Funktionsstörungen kommen, ziehen Sie den Stecker des AC/DC-Adapters aus der Netzsteckdose und verbinden Sie ihn wieder.

Should any abnormal function occur, reset the unit or remove the batteries and insert them again.
Sollte es zu unnormalen Funktionen kommen, setzen Sie das Gerät zurück oder entfernen Sie die Batterien und legen Sie die Batterien wieder ein.

Should any abnormal function occur, unplug the USB cable or remove the batteries and insert them again.
Sollten ungewöhnliche Funktionalitäten auftreten, trennen Sie das USB-Kabel oder entfernen Sie die Batterien und legen Sie sie wieder ein.

Should any abnormal function occur, reset the unit or remove the batteries and insert them again, or unplug the AC/DC adapter from the mains socket and plug it back in.
Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, setzen Sie das Gerät zurück oder ziehen Sie den AC/DC-Adapter aus der Netzsteckdose und verbinden Sie ihn wieder.

Should any abnormal function occur, remove the batteries and insert them again, or unplug the unit from the mains socket and re-plug it again.
Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, nehmen Sie die Batterien heraus und legen Sie diese wieder ein, oder ziehen Sie den AC/DC-Adapter aus der Netzsteckdose und stecken Sie ihn dann wieder in die Steckdose.

Should any abnormal function occur, reset the unit or remove the batteries and insert them again, or unplug the AC/DC adapter from the mains socket and replug it again.
Sollte es zu unnormalen Funktionen kommen, entfernen Sie die Batterien und legen Sie die Batterien wieder ein; oder trennen Sie die Verbindung des AC/DC-Adapters mit der Netzsteckdose und stellen Sie die Verbindung wieder her.