What is the translation of " ABNORMAL FUNCTION " in Greek?

• ανώμαλη λειτουργία
• φυσιολογική λειτουργία

Examples of using Abnormal function in English and their translations into Greek

Abnormal function of the bile duct.
Μη φυσιολογική λειτουργία του χοληδόχου πόρου.

Depression is associated with abnormal functioning of the brain.
Η κατάθλιψη συνδέεται με την ανώμαλη λειτουργία του εγκεφάλου.

It's believed abnormal functioning of the part of the brain called the basal ganglia.
Πιστεύεται οτι είναι η ανώμαλη λειτουργία σε τμήματα του εγκεφάλου που ονομάζονται βασικά γάγγλια.

In a disease, the infection leads to impaired or abnormal function.
Σε μια ασθένεια η λοίμωξη οδηγεί σε μειωμένη ή μη φυσιολογική λειτουργία.

Delays or abnormal functioning in at least one of the following areas, with onset prior to age 3 years.
Καθυστερήσεις ή μη φυσιολογική λειτουργία σε τουλάχιστον έναν από τους παρακάτω τομείς με έναρξη πριν την ηλικία των 3 χρόνων.

Changes in weight can signal an abnormal function of the thyroid gland.
Αλλαγές στο βάρος μπορεί να σηματοδοτούν μια ανώμαλη λειτουργία του θυρεοειδούς αδένα.

Most often it is carried out for children under 13 years old, in which one of the hemispheres has abnormal functioning.
Τις περισσότερες φορές γίνεται για παιδιά κάτω των 13 ετών, στα οποία ένα από τα ημισφαίρια έχει ανώμαλη λειτουργία.

If you understand the function, you can identify abnormal function, and then you have disease.
Αν μπορείτε να κατανοήσετε τη λειτουργία, τότε μπορείτε να αναγνωρίσετε μια ανώμαλη λειτουργία, και στη συνέχεια έχετε τη νόσο.

Such abnormal function usually is suspected when there are symptoms and signs of obstruction to the flow of food through the stomach and intestines.
Τέτοιες φυσιολογική λειτουργία συνήθως είναι ύποπτο, όταν υπάρχουν συμπτώματα και σημεία της απόφραξης της ροής της τροφής από το στομάχι και τα έντερα.

It has been proposed that neurodegeneration caused by prions may be related to abnormal function of PrP-res.
Έχει προταθεί ότι νευροεκφυλισμοί που προκαλούνται από prion μπορεί να σχετίζονται με ανώμαλη λειτουργία της PrP.

Disorders associated with the abnormal functioning of the circulatory system may manifest themselves in a variety of ways.
Οι διαταραχές που σχετίζονται με την ανώμαλη λειτουργία του κυκλοφορικού συστήματος μπορεί να εκδηλωθούν με διάφορους τρόπους.

Article 92 In accordance with the laws and notwithstanding the personal liability of those who caused them, the State shall cover the damages for the problems caused by the miscarriage of justice or the abnormal functioning of the Administration of Justice.
Άρθρο 92 Το Δημόσιο, σύμφωνα με τους νόμους και ανεξάρτητα από την προσωπική ευθύνη αυτών που τις προκάλεσαν, καλύπτει τις φθορές των προβλημάτων που προκαλούνται από δικαστική πλάνη ή την ανώμαλη λειτουργία της Υπηρεσίας Δικαιοσύνης.

Other symptoms include delay or abnormal functioning in at least one of the following areas, with onset prior to age 3 years.
Καθυστερήσεις ή μη φυσιολογική λειτουργία σε τουλάχιστον έναν από τους παρακάτω τομείς με έναρξη πριν την ηλικία των 3 χρόνων.

Children from 6 weeks up to 5 years of age considered to be at a higher risk of pneumococcal infection(such as those with HIV infection, sickle cell disease or impaired or abnormal functioning of the spleen) may receive Synflorix.
Παιδιά από την ηλικία των 6 εβδομάδων έως 5 ετών τα οποία θεωρείται ότι διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο λοίμωξης από πνευμονιόκοκκο(όπως εκείνα με λοίμωξη από HIV, δρεπανοκυτταρική αναιμία ή μειωμένη ή μη φυσιολογική λειτουργία της σπλήνας) μπορούν να λάβουν το Synflorix.

If you understand the function you can identify abnormal function, and then you have disease,” explained Coffin.
Αν μπορείτε να καταλάβετε τη λειτουργία, μπορείτε να αναγνωρίσετε την ανώμαλη λειτουργία, και στη συνέχεια έχετε τη νόσο», δήλωσε ο Coffey.

Thus, abnormal function of the nervous system in dyspepsia might occur in a gastrointestinal muscular organ, the spinal cord, or the brain.
Έτσι, η φυσιολογική λειτουργία του νευρικού συστήματος σε σας πεπτικού συστήματος μπορεί να γίνεται με γαστρεντερικές μυϊκό όργανο, το νωτιαίο μυελό, ή τον εγκέφαλο.

If you understand the function, you can identify abnormal function, and then you have illness,” Coffey said.
Αν μπορείτε να καταλάβετε τη λειτουργία, μπορείτε να αναγνωρίσετε την ανώμαλη λειτουργία, και στη συνέχεια έχετε τη νόσο», δήλωσε ο Coffey.

In some instances, the abnormal function can be demonstrated by tests, for example, gastric emptying studies or antro- duodenal motility studies.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανώμαλη λειτουργία μπορεί να αποδειχθεί από τις δοκιμές, για παράδειγμα, γαστρική κένωση μελέτες ή άντρο-δωδεκαδακτυλικά μελέτες κινητικότητα.

Doctors do not know the exact cause of eczema is a skin defect that affects its function as a barrier, possibly combined with an abnormal function of the immune system is believed to be important factors unite.
Οι γιατροί δεν γνωρίζουν την ακριβή αιτία του εκζέματος είναι μια ατέλεια του δέρματος που επηρεάζει τη λειτουργία του ως φράγμα, ενδεχομένως σε συνδυασμό με μια ανώμαλη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος είναι πιστεύεται ότι είναι ένας από τους σημαντικούς παράγοντες.

Hashimoto's disease- This is an abnormal functioning of the immune system in which the body produces antibodies that attack its tissues.
Νόσος του Hashimoto- Αυτή είναι μια ανώμαλη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος στο οποίο ο οργανισμός παράγει αντισώματα που επιτίθενται ιστούς του.

Doctors do not know the exact cause of eczema, but a defect of the skin that impairs its function as a barrier, possibly combined with an abnormal function of the immune system, is believed to be an important factor.
Οι γιατροί δεν γνωρίζουν την ακριβή αιτία του εκζέματος είναι μια ατέλεια του δέρματος που επηρεάζει τη λειτουργία του ως φράγμα, ενδεχομένως σε συνδυασμό με μια ανώμαλη λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος είναι πιστεύεται ότι είναι ένας από τους σημαντικούς παράγοντες.

Irritated bowel syndrome is believed to be due to the abnormal function(dysfunction) of the muscles of the organs of the gastrointestinal tract or the nerves controlling the organs.
Ευαίσθητα πέψη πιστεύεται ότι οφείλεται στη φυσιολογική λειτουργία(δυσλειτουργία) των μυών των οργάνων του γαστρεντερικού σωλήνα ή τα νεύρα που ελέγχουν τα όργανα.

Abnormal functioning of neurotransmitter systems has been implicated in several mental disorders, including serotonin, norepinephrine, dopamine and glutamate systems.
Η ανώμαλη λειτουργία των νευροδιαβιβαστικών κυκλωμάτων έχει εμπλακεί σε αρκετές ψυχικές διαταραχές, όπως το σύστημα της σεροτονίνης, της νορεπινεφρίνης, της ντοπαμίνης και του γλουταμινικού οξέως.

Sensitive Stomach Causes Sensitive stomach is believed to be due to the abnormal function(dysfunction) of the muscles of the organs of the gastrointestinal tract or the nerves controlling the organs.
Αιτίες των ευαίσθητων πέψης Ευαίσθητα πέψη πιστεύεται ότι οφείλεται στη φυσιολογική λειτουργία(δυσλειτουργία) των μυών των οργάνων του γαστρεντερικού σωλήνα ή τα νεύρα που ελέγχουν τα όργανα.

In a review of the relevant literature it is shown that happiness is statistically abnormal, consists of a discrete cluster ofsymptoms, is associated with a range of cognitive abnonnalities, and probably reflects the abnormal functioning of the central nervous system.
Σε μια ανασκόπηση της σχετικής βιβλιογραφίας διαπιστώνεται ότι ευτυχία είναι στατιστικώς ανώμαλη, αποτελείται από ένα διακριτό σύμπλεγμα συμπτωμάτων, συνδέεται με μια σειρά από νοητικές διαταραχές, και κατά πάσα πιθανότητα απηχεί την ανώμαλη λειτουργία του κεντρικού νευρικού συστήματος.

Normally colon cancer has its origin in an abnormal function of the colon or rectal cells that divide uncontrolled until they form a malignant tumor.
Κανονικά ο καρκίνος του παχέος εντέρου έχει την προέλευσή του σε μια ανώμαλη λειτουργία του παχέος εντέρου ή των κυττάρων του ορθού που διαιρούνται ανεξέλεγκτα μέχρι να σχηματίσουν έναν κακοήθη όγκο.

Delays or abnormal functioning, with onset prior to age 3 years, in social interaction, language used in social communication, or symbolic/imaginative play.
Τα συμπτώματα εμφανίζονται πριν από την ηλικία των τριών ετών, καθυστερήσεις ή μη φυσιολογικές λειτουργίες στην κοινωνική αλληλεπίδραση, τη χρήση της γλώσσας και των κοινωνικών σχέσεων σε ένα συμβολικό ή παιχνίδι φαντασίας.

Many patients with mild upper IBS symptoms who were thought to have abnormal function of the stomach or intestines have been found to have an infection of the stomach with Helicobacter pylori.
Πολλοί ασθενείς με ήπια επάνω εντερικά συμπτώματα που θεωρήθηκαν για να έχουν φυσιολογική λειτουργία του στομάχου ή των εντέρων έχουν βρεθεί να έχουν μια λοίμωξη του στομάχου με ελικοβακτηρίδιο του πυλωρού.

Scientists also believe that abnormal functioning of the oxytocin neural pathway may aggravate the symptoms of communications and social skills disorders associated with mental diseases like autism and schizophrenia.
Οι επιστήμονες πιστεύουν επίσης ότι η μη φυσιολογική λειτουργία των νευρικών δικτύων της ωκυτοκίνης μπορεί να επιδεινώσει τα συμπτώματα της επικοινωνίας και των διαταραχών των κοινωνικών δεξιοτήτων που συνδέονται με ψυχικές ασθένειες όπως ο αυτισμός και η σχιζοφρένεια.

Onset must be prior to age three years, with delays or abnormal functioning in either social interaction, language as used in social communication, or symbolic or imaginative play.
Τα συμπτώματα εμφανίζονται πριν από την ηλικία των τριών ετών, καθυστερήσεις ή μη φυσιολογικές λειτουργίες στην κοινωνική αλληλεπίδραση, τη χρήση της γλώσσας και των κοινωνικών σχέσεων σε ένα συμβολικό ή παιχνίδι φαντασίας.