Examples of using Abnormal function in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abnormal function of the spine and body.
Función anormal de la columna y cuerpo.They may have unusual shapes and abnormal function.
Abnormal function after prolonged cardiac bypass surgery.
Función anómala después de una cirugía larga de by-pass cardíaco.You can see exactly where the abnormal function is happening.
Puedes ver exáctamente donde está ocurriendo la función anormal.Diabetes: Abnormal function of the pancreas is associated with pancreatic cancer.
Diabetes: La función anormal del páncreas está asociada al cáncer pancreático.The patient then begins to show symptom of abnormal function.
El paciente comienza a descubrir síntomas de funcionamiento anormal.Should any abnormal function occur, reset the unit.
It is believed that mutations in IDH1 andIDH2 result encoding an enzyme with a new abnormal function.
Se cree que las mutaciones en IDH1 yIDH2 dan lugar a la codificación de una enzima con una nueva función anormal.Should any abnormal function occur, remove the batteries and insert them again.
Si se produce un funcionamiento anómalo, retire las pilas y vuelva a colocarlas.While these altered proteins can be incorporated into microtubules,it is believed that these microtubules have reduced function or abnormal function.
Aunque estas proteínas alteradas pueden incorporarse a los microtúbulos,se cree que estos microtúbulos tienen una Should any abnormal function occur, reset the unit and turn it on again.
Si ocurriera cualquier funcionamiento anormal, reinicie el aparato y enciéndalo de nuevo.Number 1: Hyperparathyroidism(abnormal function of the parathyroid glands).
Calcio Alto Causa Número 1: El hiperparatiroidismo(función anormal de las glándulas paratiroideas).Abnormal function of the urinary tract can also lead to damage to the kidney.
El funcionamiento anormal de las vías urinarias también puede conducir a daño renal.The CNC detects abnormal function using hardware redundancy and self tests.
El CNC detecta un funcionamiento anormal mediante pruebas de redundancia de hardware y autocomprobaciones.Should any abnormal function occur, reset the unit or remove the batteries and insert them again.
En caso de que se produzca un funcionamiento anormal, reinicie la unidad o retire y vuelva a colocar las pilas.In most affected individuals, the abnormal function of the proximal tubule leads to kidney at the beginning or mid-adulthood failure.
En los individuos más afectados, la función anormal del túbulo proximal da lugar a una insuficiencia renal al comienzo o mediados de la edad adulta.Should any abnormal function occur, remove the batteries and insert them again.
En caso de observarse algún funcionamiento anormal, bien retire y vuelva a instalar las pilas.Von Willebrand disease is due to deficiency or abnormal function of von Willebrand factor, and leads to a similar bleeding pattern; its milder forms are relatively common.
La enfermedad de Von Willebrand, debida a una deficiencia o función anormal del factor de Von Willebrand presenta un patrón de sangrado similar; sus formas leves son relativamente comunes.Should any abnormal function occur, remove the batteries and insert them again, or unplug the unit from the mains socket and re-plug it again.
Si ocurriera cualquier funcionamiento anormal, retire las pilas e insértelas de nuevo, o desenchufe el aparto del adaptador CA/CC de la toma de corriente y enchúfelo de nuevo.Because erectile dysfunction is most commonly caused by vascular disease or abnormal function of the arteries and arterioles that bring blood to the penis, penile shockwave therapy can be an effective treatment option for men with vascular erectile dysfunction.
Como la disfunción eréctil suele estar causada por una enfermedad vascular o una función anormal de las arterias y arteriolas que llevan la sangre al pene, la terapia con ondas de choque puede ser una opción de tratamiento efectiva para los hombres con disfunción eréctil vascular.Should any abnormal function occur, reset the unit or unplug the AC/DC adapter from the mains socket and plug it in again.
En caso de observarse algún funcionamiento anómalo, reinicie la unidad o desenchufe el adaptador de CA/CC de la toma de corriente y vuelva a enchufarlo.Instead, the altered enzyme acquires a new abnormal function, the production of compound D-2-hydroxyglutarate, which is described as a mutation gain function. .
Por el contrario, la enzima alterada adquiere una nueva función anormal, la producción del compuesto D-2-hidroxiglutarato, lo que se describe como una mutación de ganancia de Should any abnormal function occur, reset the unit or remove the batteries and insert them again, or unplug the AC/DC adapter from the mains socket and plug it back in.
Si el aparato presentara un funcionamiento anormal, reinícielo o retire las pilas e insértelas de nuevo, o desenchufe el adaptador CA/CC de la toma de corriente y vuélvalo a enchufar.Should any abnormal function occur, unplug the USB cable or remove the batteries and insert them again.
Si se produjera un funcionamiento irregular, desenchufe el cable USB o retire las pilas e insértelas de nuevo.Ultimately, the abnormal function of the proximal tubule leads to kidney failure most affected individuals.
En última instancia, la función anormal del túbulo proximal da lugar a insuficiencia renal en los individuos más afectados.Should any abnormal function occur, unplug the AC/DC adapter from the mains socket and plug it back in.
En caso de que se produzca un funcionamiento anormal, desenchufe el adaptador CA/CC de la toma de red y vuelva a enchufarlo de nuevo.Should any abnormal function occur, unplug the AC adapter from the mains socket and plug it back in.
En caso de observarse algún funcionamiento anormal, desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la toma de corriente y vuelva a enchufarlo.Should any abnormal function occur, reset the unit, or unplug the power adapter from the mains socket and plug it back in.
Si el aparato presentara un funcionamiento anormal, reinícielo o retire las pilas e insértelas de nuevo, o desenchufe el adaptador de corriente de la toma de corriente y vuélvalo a enchufar.Deficiency or abnormal function of a single complex component IFT-A prevents the function of the whole complex, disrupting the assembly and maintenance of the cilia.
La deficiencia o una función anómala de un solo componente del complejo IFT-A impide la 
