What is the translation of " ABSORPTIONS " in German?

• Absorptionen
• Absorbtionen
• Senken
• Dämpfungen

Examples of using Absorptions in English and their translations into German

Absorptions are caused by different mechanisms.
Absorptionen werden durch verschiedene Mechanismen verursacht.

Picture 1 .2: Tolerancescheme with setting of the frequencies and the absorptions.
Bild 1 .2: Toleranzschema mit Angabe der Frequenzen und Dämpfungen.

Everything. Majin Buu and his absorptions, Cell, Broly, Freeza, Vegeta… you.
Über Majin Buu und seine Absorbtionen, Cell, Broly, Freezer, Vegeta… dich.

Absorptions can also be set as allowed waves. An transformation is performed internally.
Dämpfungen können auch als Angabe von zulässigen Welligkeiten angegeben werden.

The mesh panels on the back optimise absorptions of solar heat and reduce wind chill.
Die Meshpanele am Rücken optimieren die Absorbierung der Sonnenstrahlung und reduzieren Winddurchzug.

Printed pe filmbacksheet: can makeadultfeel more like a baby and happy and keep absorptions.
Printed Pe Film Backsheet: Erwachsene fühlen sich eher wie ein Baby und glücklich und halten Absorptionen.

In particular the disturbing atmospheric absorptions, caused by water vapour and CO 2, are thereby eliminated.
Gerade die störenden atmosphärischen Absorptionen, verursacht durch Wasserdampf und CO 2, werden dadurch eliminiert.

Absorptions for the walls of the room can be chosen from an absorption database, which is part of the CadnaR package.
Absorptionen für die Raumbegrenzungsflächen können auf Wunsch auch aus der mitgelieferten Datenbank gewählt werden.

He then repeats the same process with ever more refined perceptions, settling into the formless jhanas, or meditative absorptions.
Dann wiederholt er den selben Ablauf mit selbst feineren Vorstellungen, sich in formlosen Jhanas, oder meditative Vertiefungen.

The term purely is used in the sense that these four formless absorptions are tainted with unawareness, with ignorance and are thereby impure.
Das Wort"rein" ist hier in dem Sinne gemeint, dass die vier formlosen Versenkungen den Makel mangelnden Gewahrseins bzw.

Emissions and absorptions from Land Use, Land Use Change and Forestry(LULUCF) are at present a net sink, but one that is gradually decreasing.
Emissionsquellen und -senken durch Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft(LULUCF) bewirken derzeit eine Nettosenke, doch in immer geringerem Maße.

The responsible for this defects we call colour centres, which also can cause absorptions in the adjacent Near Infrared and Ultraviolet.
Die hierfür verantwortlichen Defekte nennen wir Farbzentren, die auch im angrenzenden Nahen Infrarot und Ultraviolett zur Absorption führen können.

The absorptions plotted on the abscissa as small lines or broader bands show the spectroscopic wavelengths resp. the corresponding energies.
Die auf der Abszisse aufgezeichneten Absorptionen als schmalere Linien oder breitere Banden geben die spektroskopischen Wellenlängen bzw. die entsprechenden Energien an.

Hurley, 1989 broadly peaks near 500 cm_1 (20 lm), so the long-wave absorptions may be more important than their amplitude indicates.
Hurley, 1989 erreicht in der Nähe von 500 cm_1(20 Lumen) einen Höchststand, so dass die langwelligen Absorptionen möglicherweise wichtiger sind als ihre Amplitude.

With the evacuated optics bench, PEAK sensitivity in the mid-, near- and far IR regions is obtained without the fear of masking very weak spectral features by air water vapor absorptions.
Die evakuierbare Optik gewährleistet höchste PEAK-Empfindlichkeit im mittleren, nahen und fernen IR, ohne dass sehr schwache Absorptionen spezieller Proben durch Wasserdampf-Absorptionen der Raumluft überdeckt werden.

The CO2 that nature emits(from the ocean and vegetation) is balanced by natural absorptions again by the ocean and vegetation.
Das natÃ1⁄4rlich freigesetzte CO2(von den Ozeanen und der Vegetation) ist im Gleichgewicht mit der natÃ1⁄4rlichen Absorption wiederum von den Ozeanen und der Vegetation.

A five year cycle is appropriate for land use because absorptions and emissions in the sector can vary significantly from year to year, due to weather and other natural phenomena.
Ein Fünfjahreszeitraum ist für den Bereich der Flächennutzung sinnvoll, da Absorptionen und Emissionen in diesem Sektor aufgrund von Wetterverhältnissen und sonstigen natürlichen Phänomenen von einem Jahr zum nächsten erheblich schwanken können.

Subsequent attainment is conceptual or nonconceptual depending on the pathway mind it is a state of, in accord with the same criteria as pertain to total absorptions.
Die nachfolgende Phase des Erlangens kann begrifflich oder unbegrifflich sein, je nachdem, zu welchem Pfad der Geisteszustand gehört, und entsprechend denselben Kriterien, die für die völlige Vertiefung gelten.

Quantitative analysis via measurement of concentration dependent emissions and absorptions of analyte solutions and comparison with calibration standards.
Quantitative Analyse erfolgt durch Messung der konzentrationsabhängigen Emissionen und Absorptionen von Analytlösungen und Vergleich mit Kalibrationsstandards.

With the evacuable optics bench of the VERTEX 70v vacuum FTIR spectrometer, PEAK sensitivity in the mid-, near and far IR/THz regions are obtained without the fear of masking very weak spectral features caused by water vapor or CO2 absorptions.
Vakuumoptik Mit der evakuierbaren Optik des Vakuum FT-IR-Spektrometers VERTEX 70v wird die PEAK-Empfindlichkeit in der mittleren, nahen und fernen IR/THz-Region ohne Angst erreicht, sehr schwache Spektralfunktionen zu maskieren, die durch Wasserdampf oder CO2 -Absorptionen verursacht wurden.

All I know is that before reaching perfection on Earth via many absorptions, I was nothing but a fat, fluffy balloon that followed the sorcerer's orders- so long as he continued stuffing me with cake of course.
Ich weiß nur, bevor ich die Perfektion auf der Erde durch viele Absorbtionen erlangt habe, dass ich lediglich ein fetter, flauschiger Ballon war, der die Befehle des Zauberers befolgt hat- solange er nicht aufgehört hat, mich mit genügend Kuchen vollzustopfen, versteht sich.

The practical implementation could include the CO2 emissions and absorptions of the land sector in the potential future Effort Sharing Decision(governing the non-ETS sectors) or rather do the opposite, and take the agricultural Non-CO2 emissions out of the potential future Effort Sharing Decision and integrate it together with the CO2 emissions and absorptions of the land sector into one new pillar of the EU's climate policy.
Konkret könnten die CO2-Quellen und -Senken des LULUCF-Sektors entweder in den potenziellen künftigen Lastenteilungsbeschluss(für die Nicht-EHS-Sektoren) einbezogen oder, im Gegenteil die Nicht-CO2-Emissionen aus der Landwirtschaft aus diesem Beschluss herausgenommen und zusammen mit den CO2-Quellen und -Senken des LULUCF-Sektors in eine neue Säule der EU-Klimapolitik eingebunden werden.

Told me his father had created me. All I know is that before reaching perfection on Earth via many absorptions, I was nothing but a fat, fluffy balloon that followed the sorcerer's orders- so long as he continued stuffing me with cake of course.
Ich weiß nur, bevor ich die Perfektion auf der Erde durch viele Absorbtionen erlangt habe, dass ich lediglich ein fetter, flauschiger Ballon war, der die Befehle des Zauberers befolgt hat- solange er nicht aufgehört hat, mich mit genügend Kuchen vollzustopfen, versteht sich.

Digestion and Nutrition: They enhance the digestion and absorption of protein and fat.
Verdauung und Ernährung: Verbessert die Verdauung und die Absorbierung von Eiweißen und Fetten.

Knowledge production and absorption are mutually supportive elements of any successful long-run productivity strategy.
Wissensproduktion und -absorption als sich gegenseitig unterstützende Bestandteile jeder erfolgreichen langfristigen Produktivitätsstrategie.

Bulk absorption float new cycle.
BULK ABSORPTION FLOAT NEUER KREIS.

ABSORPTION YELLOW The battery charger is at a chatging mode.
ABSORPTION GELB Das Ladegerät wird gerade geladen.

Charge phase led bulk, absorption, float.
LED LADUNG PHASE BULK, ABSORPTION, FLOAT.

Nicotine delivery and absorption per cigarette or e-cigarette smoke' mg.
Mg Pro Zigarette Nikotinabgabe und -absorption pro Zigarette oder E-Zigarette.

Through absorption or adsorption refrigerators.
Durch Ab- oder Adsorptionskältemaschinen Grundlagen.