What is the translation of " ACCELERATING THE PROCESS " in German?

• beschleunigt den Prozess
• Beschleunigung des Prozesses

Examples of using Accelerating the process in English and their translations into German

Accelerating the processes of glomerular filtration in the kidneys.
Beschleunigung der Prozesse der glomerulären Filtration in den Nieren.

From the double frame from the high rigidity, the lens fails to mount with only two points of engagement, accelerating the process.
Vom doppelten rahmen aus hoher steifigkeit, das objektiv kann montieren mit nur zwei punkte, kupplung, beschleunigen den prozess.

Driving growth, accelerating the process of digitalisation, increasing flexibility and investing in growth.
Wachstum vorantreiben, Digitalisierung beschleunigen, Agilität steigern und in Wachstum investieren.

But what's important is that an individual or a group of tastemakers took a point of view and they shared that with a larger audience, accelerating the process.
Wichtig ist, dass eine Einzelperson oder Gruppe von Tastemakers einen Standpunkt einnahm, mit einem großen Publikum teilte und damit den Prozess beschleunigte.

As well as accelerating the process, automated settlement also ensures that no conditions are overlooked or forgotten.
Durch die automatisierte Abrechnung wird der Vorgang nicht nur beschleunigt, es wird auch keine Kondition mehr übersehen oder vergessen.

In this context, the following options are available for accelerating the process and avoiding the risk of actions to set aside resolutions.
In diesem Zusammenhang bieten sich folgende Maßnahmen an, um das Verfahren zu beschleunigen und das Risiko von Anfechtungsklagen zu minimieren.

Revitalizing Cream, among its most prominent ingredients are Aloe Vera, Dead Sea Salts and Calendula, which acts on the epidermis, accelerating the process of skin regeneration.
Revitalisierende Creme unter seinen prominentesten Inhaltsstoffe sind Aloe Vera, Salz vom Toten Meer und Calendula, die auf die Epidermis wirkt, beschleunigt den Prozess der Regeneration der Haut.

It works by accelerating the process of fat burning, thanks to which the body generates a lot of power from the stored resources than the one brought in the diet.
Es beschleunigt den Prozess der Fettverbrennung, dank dem der Körper viel Energie aus den gelagerten Ressourcen generiert, als der, der in die Ernährung eingebracht wurde.

The Group's employees are committed to making photovoltaics more competitive and accelerating the process of broad-scale introduction into markets across the globe.
Unsere Mitarbeiter engagieren sich weiter dafür, Photovoltaik wettbewerbsfähiger zu machen und ihre breite Markteinführung global zu beschleunigen.

People realized that accelerating the process of unification in Europe after the end of the Cold War would bring about the security and stability that everyone was expecting." English: Alexander Markov.
Denn es wurde uns klar, dass die Intensivierung des Konsolidierungsprozesses in Europa nach dem Ende des Kalten Krieges diese Stabilität und Sicherheit bringen wird, die sich alle erhofften", so Bisserka Benischewa.

When mounting in colder temperatures, please remember that the full adhesive force cannot be achieved before 72 hours in 20 C, with warmth accelerating the process e. g. in 65 C, the full adhesive force will be achieved in one hour.
Achten Sie bei der Montage bei kälteren Temperaturen darauf, dass die Endklebekraft bei 20 C erst nach 72 Std. erreicht wird, wobei Wärme den Prozess beschleunigt z. B. wird bei 65 C die Endklebkraft nach einer Stunde erreicht.

Whether processing and classifying structured forms, semi-structured documents like invoices, tax forms, claims, or onboarding documents, or completely unstructured documents like correspondence and contracts, FlexiCapture can help you reduce your document handling costs while accelerating the process.
Ob strukturierte Formulare, semistrukturierte Dokumente wie Rechnungen, Forderungen, Steuerformulare oder Einstellungsunterlagen oder auch komplett unstrukturierte Dokumente wie Korrespondenz oder Verträge- FlexiCapture hilft Ihnen, Ihre Abwicklungskosten für Dokumente zu reduzieren und den Prozess zu beschleunigen.

This is particularly true in the eurozone, whose members abandoned a crucial tool for accelerating the process- exchange-rate adjustments to account for different economies' productivity levels- when they adopted the common currency.
Dies gilt insbesondere für die Eurozone, deren Mitglieder mit Einführung der gemeinsamen Währung auf ein entscheidendes Instrument zur Beschleunigung des Prozesses verzichtet haben: Wechselkursanpassungen, um den unterschiedlichen Produktivitätsniveaus der einzelnen Volkswirtschaften Rechnung zu tragen.

Particularly noteworthy in this solution of magnesium creatine chelate(Magna Power™), which is very strongly stimulates metabolism of creatine into ATP, due to the presence in the structure of its particles accelerating the process of magnesium.
Besonders erwähnenswert in dieser Lösung von Magnesium-Creatin-Chelat(Magna Power™), die sehr stark stimuliert den Stoffwechsel von Kreatin in ATP, durch die Anwesenheit in der Struktur der Teilchen beschleunigt den Prozess der Magnesium.

For this reason, I wonder whether it might not be more appropriate to conceive of a means of accelerating the process, particularly as the great computer deadline for the year 2000 will make it essential to upgrade all our computer systems, and as there is every reason, for economic reasons alone, to look forward to a real boost in the use, and at all events the display, of the euro as a currency for use in many day-to-day transactions.
Daher stelle ich mir die Frage, ob nicht darüber nachgedacht werden sollte, wie der Prozeß beschleunigt werden kann, um so mehr, als aufgrund des wichtigen elektronischen Ereignisses im Jahr 2000 eine Säuberungsaktion sämtlicher EDV-Systeme erforderlich sein wird und aus wirtschaftlichen Gründen erwartet werden kann, daß es bei der Verwendung des Euro- und auf jeden Fall bei seiner Auszeichnung- faktisch eine Art Beschleunigung geben wird.

For this reason, we put at your disposal the RapidSSL certificates that you get to keep your customer data protected during online transactions, accelerating the process thanks to the automatic validation of domain control.
Aus diesem Grund stellen wir Ihnen die RapidSSL Zertifikate dass die Beschleunigung des Prozesses durch die automatische Validierung der Domain Kontrolle erhalten Sie Ihre Kundendaten bei Online-Transaktionen geschützt zu halten.

The high-throughput system accelerates the process.
Die Hochdurchsatzanlage beschleunigt den Prozess.

It also accelerates the process of metabolism of fats.
Es führt auch zu einer Beschleunigung des Prozesses der Stoffwechsel von Fetten.

This accelerates the process of desquamation and promotes the appearance of canker sores.
Dies beschleunigt den Prozess der Desquamation und fördert das Auftreten von Krebsgeschwüren.

CELOS simplifies and accelerates the process from idea to finished product.
CELOS vereinfacht und beschleunigt den Prozess von der Idee zum fertigen Produkt.

But many groups of drugs accelerate the process several times.
Aber viele Drogengruppen beschleunigen den Prozess mehrmals.

Helps to reduce pain, accelerates the process of repair of the mucous eye.
Hilft, Schmerzen zu reduzieren, beschleunigt den Prozess der Reparatur der Schleimhaut Auge.

Improves the absorption of calcium and protein, accelerates the process of protein synthesis.
Verbessert die Aufnahme von Kalzium und Protein, beschleunigt den Prozess der Proteinsynthese.

That is already happening, but we must accelerate the process.
Dies ist zwar schon der Fall, doch muessen wir den Prozess beschleunigen.

This accelerates the process immensely.
So beschleunigt sich der Durchlaufprozess enorm.

Accelerate the process with quickstart templates.
Beschleunigen Sie den Prozess durch Quickstart Templates.

This may accelerate the process.
Dies kann den Vorgang beschleunigen.

This guaranteed a higher degree of precision and accelerated the processes.
Dadurch konnte ein hoher Präzisionsgrad garantiert und die Abläufe beschleunigt werden.

Accelerates the process of skin regeneration, helps to soften and protect rough, very dry, cracked, scratched or irritated and creates a semi-occl.
Beschleunigt den Prozess der Regeneration der Haut, hilft zu erweichen und zu schützen raue, sehr trockene, rissige, zerkratzt oder irritiert und.