What is the translation of " ACCELERATING THE PROCESS " in Slovak?

• urýchlenie procesu
• urýchľuje proces
• urýchlení procesu
• sa urýchli proces

Examples of using Accelerating the process in English and their translations into Slovak

The supplement would merely be accelerating the process.
Dodatok by byť len urýchlenie procesu.

Accelerating the process from order to settlement will increase liquidity.
Urýchľuje proces od objednávky až vysporiadania zvýši likviditu.

It should be noted that with the appropriate diet regimen could aid with accelerating the process.
Je potrebné poznamenať, že správna strava môže pomôcť s urýchlenie procesu.

This is mainly an amino acid that helps in accelerating the process of muscle repair and recovery.
To je v podstate aminokyselina, ktorá pomáha pri urýchlenie procesu opravy a regeneráciu svalov.

It must be kept in mind that with the proper diet plan could assist with accelerating the process.
Je potrebné poznamenať, že správna strava môže pomôcť s urýchlenie procesu.

Active components penetrate deeply into the dermis, accelerating the process of recovery of affected with golden staphylococcus tissue.
Aktívne zložky prenikajú hlboko do dermis a urýchľujú proces obnovy postihnutého zlatým stafylokokovým tkanivom.

It ought to be kept in mind that with the appropriate diet plan could aid with accelerating the process.
Je potrebné poznamenať, že správna strava môže pomôcť s urýchlenie procesu.

These include improving the overall vitality of the body, accelerating the process of digestion and the function of the bile.
Patrí medzi ne zlepšiť celkovú vitalitu organizmu, urýchlenie procesu trávenia a funkciu žlče.

Romania appeals for accelerating the process of reducing the gaps between the older and the newer members of the EU," he stated.
Rumunsko vyzýva na zrýchlenie procesu znižovania priepasti medzi starými a novými členskými štátmi EÚ.“.

In addition, treatment with herbs can be successfully combined with medicinal, thus accelerating the process of recovery.
Okrem toho liečba bylinami môže byť úspešne kombinovaná s liečivými látkami, čím sa urýchli proces obnovy.

It will generate recommendations for accelerating the process of convergence of different national and regional regulatory approaches.
Na tomto základe vzniknú odporúčania na urýchlenie procesu zbližovania rôznych regulačných prístupov uplatňovaných na úrovni jednotlivých členských štátov a regiónov.

The combination of lemon juice and pineapple juice is beneficial for accelerating the process of becoming alkaline.
Kombinácia citrónovej šťavy a ananásovej šťavy je užitočná na urýchlenie procesu, ktorý sa stáva zásaditým.

It works by accelerating the process of fat burning, thanks to which the body generates a lot of power from the stored resources than the one brought in the diet.
Funguje tak, že urýchľuje proces spaľovania tukov, vďaka ktorému telo vytvára veľa energie z uložených zdrojov ako tá, ktorá priniesla stravu.

This damage causes mutations that produce more free radicals, thus accelerating the process of damage to the cell.
Poškodenie spôsobuje mutácie, ktoré produkujú ešte viac voľných radikálov, a tým urýchľujú proces poškodenia bunky.

The victory over terrorists"has created conditions for accelerating the process of restoring the Syrian economy," Syrian President Bashar al-Assad said, as cited by the Syrian Arab News Agency(SANA).
Víťazstvo nad teroristami„vytvorilo podmienky na urýchlenie procesu obnovenia sýrskeho hospodárstva,“ povedal sýrsky prezident Bashar al-Assad, citovaný Sýrskou arabskou tlačovou agentúrou(SANA).

But what's important is that an individual or a group of tastemakers took a point of view and they shared that with a larger audience, accelerating the process.
Ale dôležité je to, že jedna alebo skupina osobností ovplyvňujúcich vkus prijali nejaký názor a podelili sa o neho s väčším publikom, čím urýchlili proces.

These loans highlight the versatile extent of the Bank's involvement in accelerating the process of bridging the development gaps during the post-accession period.
Tieto pôžičky poukazujú na univerzálny rozsah angažovanosti EIB pri urýchľovaní procesu odstraňovania rozdielov v období po pristúpení do EÚ.

Eventually, the process is said to adversely affect the skin, by inhibiting the creation of new cells and thereby accelerating the process of aging.
Nakoniec, proces je povedal, aby nepriaznivo ovplyvniť pokožku, inhibuje tvorbu nových buniek a tým urýchlenie procesu starnutia.

New” means strengthening the capacity for independent innovation, accelerating the process of comprehensive new energy, and steadily promoting“two-wheel drive” for intelligent network and new energy.
Nový“ znamená posilnenie kapacity pre nezávislé inovácie, urýchlenie procesu komplexnej novej energie a neustále presadzovanie„pohonu dvoch kolies“ pre inteligentnú sieť a novú energiu.

The primer is applied using a construction roller with a long handle, which will allow you to make a larger scale, accelerating the process of preparing the base.
Základný náter sa aplikuje pomocou stavebného valca s dlhou rukoväťou, ktorý vám umožní vykonať väčší rozbeh a urýchliť proces prípravy podkladu.

Also, the Commission is working on a pilot basis with a small number of regions in member states on planning and accelerating the process of economic diversification and technological transition through technical assistance, information exchange and tailored bilateral dialogue on relevant EU funds, programmes and financing tools.
Komisia súčasne pracuje v rámci pilotného projektu s malým počtom regiónov v členských štátoch na plánovaní a urýchlení procesu hospodárskej diverzifikácie a technologického prechodu prostredníctvom technickej pomoci, výmeny informácií a správne orientovaného bilaterálneho dialógu v súvislosti s príslušnými fondmi EÚ, programami a finančnými nástrojmi.

Research shows that substances included in the Caralluma pills effectively support the weight loss treatment accelerating the process of burning fatty tissue by even 400%.
Výskumy ukázali, že zložky obsiahnuté v tabletkách Raspberry Ketone účinne podporujú liečbu pri chudnutí zrýchľovaním procesu spaľovania tukového tkaniva dokonca o 400%.

Simultaneously, the Commission is working on a pilot basis with a small number of regions on planning and accelerating the process of economic diversification and technological transition through technical assistance, information exchange and tailored bilateral dialogue on relevant EU funds, programs and financing tools to which the Platform could become a natural complement.
Komisia súčasne pracuje v rámci pilotného projektu s malým počtom regiónov v členských štátoch na plánovaní a urýchlení procesu hospodárskej diverzifikácie a technologického prechodu prostredníctvom technickej pomoci, výmeny informácií a správne orientovaného bilaterálneho dialógu v súvislosti s príslušnými fondmi EÚ, programami a finančnými nástrojmi.

Very often, experts, in addition to the main components, add various additives to the solution, designed to increase the resistance of concrete to frost, accelerating the process of drying, etc.
Veľmi často experti okrem hlavných komponentov pridávajú do roztoku rôzne aditíva, ktoré sú určené na zvýšenie odolnosti betónu proti mrazu, urýchlenie procesu sušenia atď.

Vitamin E, in addition to favoring the atopic dog's skin, reducing itching caused by dermatitis and accelerating the process of regeneration of the dermis, helps strengthen the immune system and also promotes eye health.
Okrem toho, vitamín E, okrem podpory pokožky atopického psa, znižovania svrbenia spôsobeného dermatitídou a urýchľovania procesu regenerácie dermy, pomáha posilňovať imunitný systém a tiež podporuje zdravie očí.

The increased amount of slow carbohydrates will give you additional sources of energy throughout the day, fruits and vegetables will provide vitamin support, a large amount of water will help maintain the proper level of the processes of splitting and elimination of toxins(respectively, accelerating the process of regeneration and recovery after exercise).
Zvýšené množstvo pomalých sacharidov vám dodá ďalšie zdroje energie počas celého dňa, ovocie a zelenina zabezpečia podporu vitamínov, veľké množstvo vody pomôže udržať správnu úroveň procesov delenia a eliminácie toxínov(urýchlenie procesu regenerácie a regenerácie po cvičení).

The cells create a larger quantity of protein that is then usable for building more muscle tissue and accelerating the process, while also improving your strength, endurance and stamina.
Bunky vytvorenie väčšieho množstva proteínu, ktorý je potom použiteľný pre vybudovanie svalového tkaniva a urýchlenie procesu, a zároveň zlepšiť svoju silu, vytrvalosť a vytrvalosť.

We considered it necessary, based on the TEN-T model, to appoint a coordinator to facilitate the signing of FAB operation agreements, thereby accelerating the process of achieving a single European sky.
Vychádzajúc z modelu TEN-T sme považovali za potrebné vymenovať koordinátora, ktorý uľahčí podpisovanie dohôd o prevádzke FAB, čím sa urýchli proces dosahovania jednotného európskeho neba.

Thus, accelerates the process of ageing.
A urýchľujú proces starnutia.