What is the translation of " ACCELERATING THE IMPLEMENTATION " in German?

• Beschleunigung der Umsetzung
• rasche Umsetzung
• beschleunigte Verwirklichung
• beschleunigten Umsetzung

Examples of using Accelerating the implementation in English and their translations into German

His team has succeeded in accelerating the implementation.
Seinem Team ist es gelungen, die Umsetzung zu beschleunigen.

Accelerating the implementation of the Late Payments Directive.
Raschere Umsetzung der Zahlungsverzugsrichtlinie.

This is why I would make a plea for accelerating the implementation of reforms, and also for actually carrying them out.
Deshalb rufe ich dazu auf, die Implementierung von Reformen zu forcieren und sie auch tatsächlich durchzuführen.

Accelerating the implementation of the Single European Sky.
Beschleunigte Verwirklichung des einheitlichen europäischen Luftraums.

In the first quarter of 2019, CORESTATE again placed particular emphasis on accelerating the implementation of its ESG strategy.
Einen besonderen Schwerpunkt setzte CORESTATE auch im ersten Quartal 2019 auf die beschleunigte Umsetzung seiner ESG-Strategie.

Accelerating the implementation of the Single European Sky rolling programme.
Beschleunigte Verwirklichung des einheitlichen europäischen Luftraums laufendes Programm.

April 17, 2015- Fair Value REIT-AG intends to achieve another milestone accelerating the implementation of its growth targets.
April 2015- Die Fair Value REIT-AG beabsichtigt, einen weiteren Meilenstein zur beschleunigten Umsetzung des geplanten Wachstumskurses zu erreichen.

Accelerating the implementation of the Youth Guarantee was identified as a key priority of President Juncker's.
Die rasche Umsetzung der Jugendgarantie wurde in den Politischen Leitlinien von Präsident Juncker als Schlüsselpriorität festgehalten.

A Joint Action Programme for Competition was adopted as a basis for future common efforts towards accelerating the implementation of the Europe Agreements.
Ein gemeinsames Aktionsprogramm im Wettbewerbsbereich wurde angenommen; es gründet sich auf künftige gemeinsame Anstrengungen zur beschleunigten Durchführung der Europa-Abkommen.

We are now accelerating the implementation of our strategic plan: the definitive agreement for acquisition of a share with Tangshan Baifu Chemical Co. Ltd.
Wir beschleunigen derzeit die Umsetzung unserer strategischen Ziele, darunter die endgültige Vereinbarung für eine Beteiligung an der Tangshan Baifu Chemical Co. Ltd.

The proposal is consistent with the 2013 Commission initiative on accelerating the implementation of the Single European Sky(SES II+ initiative)3.
Der Vorschlag steht mit der Initiative der Kommission aus dem Jahr 2013 zur beschleunigten Verwirklichung des einheitlichen europäischen Luftraums (SES-II+-Initiative)3 überein.

By accelerating the implementation of essential cross-border interconnections the new measures contribute to ensuring secure and competitive energy markets.
Durch die Beschleunigung der Umsetzung von essentiellen grenzüber schreitenden Verbundkapazitäten tragen die neuen Maßnahmen dazu bei, sichere und wettbewerbsfähige Energie Märkte zu gewährleisten.

Hans Lehrach, too, maintains close relationships with industry and has founded a new company with a view to accelerating the implementation of his vision for cancer medicine.
Auch Hans Lehrach pflegt Kooperationen mit der Industrie und hat selbst eine neue Firma gegründet, die die Umsetzung seiner Visionen in der Krebsmedizin beschleunigen sollen.

Pursuing and accelerating the implementation of the new Constitution since the relevant organic laws envisaged for this purpose have not been adopted and the bodies responsible for their implementation have not been created;
Fortsetzung und Beschleunigung der Umsetzung der neuen Verfassung, da weder die hierfür vorgesehenen verfassungsergänzenden Gesetze erlassen noch die für ihre Durchsetzung zuständigen Strukturen geschaffen wurden;

Putting several EU level initiatives together would give us a clear plan for accelerating the implementation of the Europe 2020 strategy and thus action for growth and jobs in the EU in 2012.
Mit der Zusammenführung mehrerer EU-Initiativen würden wir für 2012 über einen klaren Fahrplan zur beschleunigten Umsetzung der Strategie„Europa 2020“ und damit für mehr Wachstum und Beschäftigung in der EU verfügen.

We urge the Commission to help towards accelerating the implementation of the Action Programme, and we also encourage it to develop a long-term road-safety concept, which goes far beyond 2010 and is oriented towards the‘zero vision', namely the avoidance of all fatalities caused by road accidents.
Wir fordern die Kommission nachdrücklich auf, zur beschleunigten Umsetzung des Aktionsprogramms beizutragen, und ermutigen sie darüber hinaus, ein langfristiges Konzept für die Straßenverkehrssicherheit zu entwickeln, das weit über das Jahr 2010 hinausgeht und das sich an der Null-Vision, also der Vermeidung aller Todesopfer bei Verkehrsunfällen orientiert.

Riding this momentum, the company entered the strategic cooperation with Jumia in early 2019, accelerating the implementation of its localization strategy for Africa and the Middle East.
Angesichts dieser Dynamik ging das Unternehmen Anfang 2019 eine strategische Zusammenarbeit mit Jumia ein, was die Umsetzung seiner Lokalisierungsstrategie für Afrika und den Nahen Osten beschleunigte.

Following the establishment of key conditions in recent weeks, Nanogate is accelerating the implementation of its future-oriented NXI program with the realignment in North-Rhine Westphalia.
Nachdem in den vergangenen Wochen wichtige Voraussetzungen geschaffen wurden, beschleunigt Nanogate mit der Neuaufstellung in Nordrhein-Westfalen die Umsetzung des Zukunftsprogramms NXI.

In these circumstances, it would be desirable for Member States to look beyond this financial issue, in spite of the crisis, and to consider accelerating the implementation of interoperable systems, as well as invest more in the railway infrastructure and signalling systems for both the infrastructure and rolling stock.
Unter diesen Umständen wäre es für die Mitgliedstaaten wünschenswert, trotz der Krise über dieses finanzielle Thema hinauszuschauen und die Beschleunigung der Umsetzung interoperabler Systeme in Erwägung zu ziehen sowie mehr in die Eisenbahninfrastruktur und Signalsysteme, sowohl für die Infrastruktur als auch die Schienenfahrzeuge, zu investieren.

Accelerate the implementation of the 2nd and 3rd legislative energy package, including network codes.
Beschleunigte Umsetzung des zweiten und dritten Energiepakets einschließlich der Netzwerkkodizes.

Accelerate the implementation of corporate strategies.
Beschleunigen Sie die Umsetzung Ihrer Unternehmensstrategie.

This helps to increase the efficiency and accelerates the implementation of individually projected testing and measuring machines.
Das steigert die Effizienz und beschleunigt die Inbetriebnahme individuell projektierter Prüf- und Messmaschinen.

The EIB should accelerate the implementation of infrastructure projects and maintain a proactive stance towards lending in sectors particularly hit by adverse conditions, including telecommunications and air transport.
Die EIB sollte Sofortmaßnahmen zur beschleunigten Durchführung von Infrastrukturprojekten und zur Weiterführung der aktiven Darlehenspolitik in Sektoren erwägen, die unter ungünstigen Bedingungen leiden, darunter Telekommunikation und Luftverkehr.

The project accelerated the implementation of the registry and helped reaching international agreement on its modalities.
Das Projekt beschleunigte den Aufbau des Registers und half, auf internationaler Ebene Einigung über dessen Modalitäten zu erzielen.

The construction and transport sectors feature among the large consumers of energy and may accelerate the implementation of state-of-the-art technological systems.
Der Gebäude- und Verkehrssektor gehören zu den energieintensivsten Sektoren überhaupt und könnten zu einer beschleunigten Implementierung von hochmodernen technologischen Systemen beitragen.

Already at the beginning of 2013 the European Council agreed to support the Youth Employment Initiative. In order to reinforce and accelerate the implementation of measures for Youth Employment Package, it has offered to foresee the guarantees for young people throughout the European Union.
Bereits zu Beginn des Jahres 2013 hat der Europäische Rat die Initiative für Jugendbeschäftigung gebilligt und zur Stärkung und Beschleunigung der Umsetzung des Pakets für Jugendbeschäftigung Jugendgarantien vorgeschlagen.

Seamless linking between process designs formulated in business language and IT implementation accelerates the implementation of new and the adaptation of existing processes according to the Continuous Improvement Process CIP.
Nahtlose Verknüpfung zwischen den in Business Sprache formulierten Prozessen und der IT Umsetzung beschleunigt die Umsetzung neuer und Anpassung bestehender Prozesse im Rahmen des Kontinuierlichen Verbesserungsprozesses(KVP), verkürzt Time-to-Market bei der Einführung neuer Produkte im Rahmen von NPP.

Of course not all consequences of a problem can be avoided with urgent actions from the catalog of measures, but it helps to reduce the time and effort for defining urgent actions and accelerates the implementation.
Natürlich lassen sich nicht alle Auswirkungen eines Problems mit Sofortmaßnahmen aus einem Katalog lösen, dennoch kann der Katalog für viele Probleme den Aufwand bei der Definition von Sofortmaßnahme minimieren und die Implementierung beschleunigen.

Despite the Commission's efforts to co-operate closely with them in order to try and accelerate the implementation procedure, the Member States concerned failed to reply satisfactorily to formal requests in the form of reasoned opinions- sent by the Commission in December 2002 see IP/02/1928.
Obwohl sich die Kommission bemühte, eng mit den betroffenen Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten, um den Umsetzungsprozess zu beschleunigen, haben diese die förmlichen Aufforderungen in Form von‚mit Gründen versehenen Stellungnahmen', die ihnen die Kommission im Dezember 2002 zustellte(siehe IP/02/1928), nicht zufrieden beantwortet.

How to use "accelerating the implementation" in a sentence

Have someone accountable for driving and accelerating the implementation of the strategy.

The exchange helps connect players, accelerating the implementation of resilient, low-carbon projects.

China is also accelerating the implementation of policies for specific industries and regions.

So how has ad blocking accelerating the implementation of the content marketing model?

Accelerating the implementation of integration projects through “out of box” Synverse Integration frameworks.

The Western African “Zero Hunger” initiative also concerns accelerating the implementation of ECOWAP.

Accelerating the implementation of the Clean Development Mechanism in South African industry .

EECatalog: What are the barriers involved in accelerating the implementation of smart buildings?

The VAEEC is committed to accelerating the implementation and utilization of C-PACE throughout Virginia.

The strategy identifies the role of standards in accelerating the implementation of Smart Cities.