What is the translation of " ACCELERATING THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aceleración del cumplimiento
• acelerar la aplicación
• acelerar la ejecución
• aceleración de la aplicación
• acelerar la implementación
• agilizar la aplicación
• aceleración de el cumplimiento
• acelerando la aplicación
• aceleración de la ejecución
• acelerar la implantación
• agilizar el establecimiento

Examples of using Accelerating the implementation in English and their translations into Spanish

Accelerating the implementation of the PoWPA;
La aceleración de la implementación del PdTAP;

Improved harmonization is critical for accelerating the implementation of the AIDS response.
La mejora de la armonización es fundamental para acelerar la ejecución de la respuesta al SIDA.

Accelerating the implementation of environmentally-friendly renewable;
Acelerar la implementación de renovables amigables con el ambiente;

Resolution 59/75(Sweden, New Agenda Coalition(NAC)): Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments;
Resolución 59/75(Suecia, Movimiento de los Países No Alineados):"Aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear.

Accelerating the implementation of both medical and surgical treatments.
Acelerar la implementación de los tratamientos, tanto médicos como quirúrgicos.

Document A/C.1/59/L.22, however, has only the phrase"Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.
Sin embargo, en el documento A/C.1/59/L.22, aparece sólo la frase"Aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear.

Accelerating the implementation of projects(the impact of financial incentive).
Acelerar la ejecución de los proyectos(el impacto de los incentivos financieros).

The Acting President: Draft resolution X is entitled"Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments.
El Presidente interino(habla en inglés): El proyecto de resolución X se titula"Aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear.

Accelerating the implementation of the Agenda through the United Nations;
Acelerar la implementación de la Agenda mediante las Naciones Unidas;

A/C.1/59/L.22-- Draft resolution entitled"Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments" dated 13 October 2004.
A/C.1/59/L.22- Proyecto de resolución titulado"Aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear", de fecha 13 de octubre de 2004.

Accelerating the implementation of environmentally friendly renewable energy systems.
Acelerar el establecimiento de sistemas basados en energías renovables que no perjudiquen al medio ambiente.

This Ministry has promoted the creation of the es. BIM initiative with the aim of accelerating the implementation of BIM in Spain.
Este Ministerio ha promovido la creación de la iniciativa es. BIM con el fin de acelerar la implantación del BIM en España.

Accelerating the implementation of these new technologies through the creation of multidisciplinary teams.
El impulso a la implantación de estas nuevas tecnologías a través de la creación de equipos multidisciplinares.

The SBSTA noted that the results of TNAs provide a good basis for accelerating the implementation of adaptation and mitigation actions.
El OSACT observó que los resultados de las ENT constituían una buena base para agilizar la aplicación de las medidas de adaptación y mitigación.

There is no doubt that accelerating the implementation of those commitments would contribute significantly to establishing a much safer world.
Es indudable que la aceleración en el cumplimiento de esos compromisos ha de contribuir de manera apreciable al establecimiento de un mundo mucho más seguro.

In addition, the Department will continue its work in the area of accountability, including support for accelerating the implementation of results-based management.
Además, el Departamento continuará su labor en la esfera de la rendición de cuentas, incluido el apoyo para agilizar la aplicación de la gestión basada en los resultados.

Reducing disaster risk and accelerating the implementation of the Hyogo Framework for Action was also critical to social and economic development.
La reducción de los riesgos de desastre y la aceleración de la aplicación del Marco de Acción de Hyogo son también elementos decisivos para el desarrollo socioeconómico.

Mr. Macedo Soares(Brazil): I have the honour, on behalf of the New Agenda Coalition, to introduce the draft resolution entitled"Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments", contained in document A/C.1/64/L.54.
Sr. Macedo Soares(Brasil)(habla en inglés): Tengo el honor, en nombre de la Coalición para el Nuevo Programa, de presentar el proyecto de resolución titulado"Hacia un mundo libre de armas nucleares: aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear", que figura en el documento A/C.1/64/L.54.

The Conference stressed the urgency of accelerating the implementation of the OIC Plan of Action to Strengthen Economic and Commercial Cooperation among Member States.
La Conferencia destacó la urgencia de acelerar la ejecución del Plan de Acción de la OCI para reforzar la cooperación económica y comercial entre sus Estados miembros.

The themes were selected in terms of their importance for accelerating the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies.
Los temas se seleccionaron en función de la importancia que pudieran tener para acelerar la ejecución de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro.

Accelerating the implementation of the Programme of Action would not only contribute to achieving the internationally agreed development goals but would also ensure that all people enjoy fully their human rights.
Acelerar la ejecución del Programa de Acción no sólo contribuiría a lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, sino también a garantizar que todas las personas disfruten plenamente de sus derechos humanos.

The main objective of the meeting was to discuss a framework for accelerating the implementation of the global and regional platforms for action in Africa.
La reunión tenía por objeto, en particular, examinar un marco para acelerar la ejecución de las plataformas de acción regional y mundial en África.

Support to Member States in accelerating the implementation of the Framework Convention is considered crucial in achieving a world free of the avoidable burden of noncommunicable diseases.
El apoyo a los Estados Miembros para agilizar la aplicación del Convenio Marco se considera fundamental para lograr un mundo libre de la carga evitable de las enfermedades no transmisibles.

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled"Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments", and to review the implementation of the present resolution at that session.
Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado"Hacia un mundo libre de armas nucleares: aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear" y examinar en ese período de sesiones la aplicación de la presente resolución.

The Initiative aims at accelerating the implementation of the connectivity goals of WSIS, building on existing national and regional activities and priorities.
El objetivo de la iniciativa es acelerar la consecución de los objetivos de conectividad de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, tomando como base las actividades y las prioridades nacionales y regionales existentes.

Redouble its efforts in strengthening its educational system including accelerating the implementation of all the recommendations deriving from its National Forum on Education held in 2008(Malaysia);
Intensificar la labor de fortalecimiento del sistema educativo, entre otras cosas acelerando la aplicación de todas las recomendaciones resultantes del Foro Nacional sobre Educación celebrado en 2008(Malasia);

Actions are also needed on many other fronts, including accelerating the implementation of all strategic priorities identified by the Millennium Development Goals.
También será necesario adoptar medidas en muchas otras esferas, y acelerar la ejecución de todas las prioridades estratégicas definidas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

National priority programme of the Ministry of Women's Affairs aimed at accelerating the implementation of the National Action Plan for the Women of Afghanistan was endorsed; gender perspectives were mainstreamed into five national priority programmes that were endorsed.
Se aprobó el programa prioritario nacional del Ministerio de Asuntos de la Mujer centrado en acelerar la aplicación del Plan de Acción Nacional para la Mujer en el Afganistán; se incorporó la perspectiva de género en cinco programas nacionales prioritarios aprobados.

The organization acknowledges the efforts made to date in advancing and accelerating the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, but also recognizes that the goals and commitments have not been fully implemented and achieved.
La organización reconoce los esfuerzos realizados hasta el momento para impulsar y acelerar la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, pero también admite que no se han alcanzado y cumplido plenamente los objetivos y los compromisos.

How to use "accelerating the implementation" in an English sentence

This includes accelerating the implementation of the NIP.

Accelerating the implementation of projects for export (leverage effect).

Accelerating the implementation of innovative technologies in the PV industry.

Accelerating the implementation of recommendations from the Emergency Response Task Force.

The authorities are committed to accelerating the implementation of structural reforms.

Accelerating the implementation of the clean development mechanism in South Africa.

Accelerating the Implementation of the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals.

This event helped accelerating the implementation of the Green Climate Fund (GCF).

One path to accelerating the implementation of lean construction practices is technology.

How to use "acelerar la ejecución, acelerar la aplicación" in a Spanish sentence

En ese sentido dijo el Ejecutivo implementó medidas para acelerar la ejecución del gasto público.

Todo ello aporta una información muy valiosa para estructurar un plan de acción y acelerar la aplicación de los 6 Principios en el día a día.

respecto a la OTAN sirva para acelerar la aplicación de cambios en las Fuerzas Armadas checas.

Este gestor de archivos en modo texto puede ser utilizado para acelerar la ejecución de.

Tal como se había pronosticado, la mayoría de los participantes preferían acelerar la aplicación del supuesto choque eléctrico, a tener que esperar.!

Además, se prevé acelerar la ejecución del gasto público, reasignando recursos hacia aquellos proyectos de rápida instrumentación.

Posiblemente puede acelerar la ejecución de estos pasos presionando aquí directamente desde su computadora, teléfono inteligente o tableta.

En diciembre de 2002 se adoptó un plan de medidas anticorrupción, para acelerar la aplicación de la estrategia nacional de lucha contra la corrupción.

Gerenciar el desempeño de su equipo para acelerar la ejecución de la estrategia de negocios.

- Características de control de flujo de programa diseñadas para acelerar la ejecución de operaciones repetitivas.