What is the translation of " ACCELERATING THE DEVELOPMENT " in German?

• beschleunigte Entwicklung
• Beschleunigung der Entwicklung
• beschleunigt die Entwicklung

Examples of using Accelerating the development in English and their translations into German

Accelerating the development of technical norms and standards.
Beschleunigung der Entwicklung technischer Normen und Standards.

Firefox 31 brings some news for developers These benefits of tool new sites for accelerating the development of web applications.
Firefox 31 bringt einige Neuigkeiten für Entwickler Diese Vorteile der Werkzeug neue Standorte zur Beschleunigung der Entwicklung Web-Anwendungen.

D, accelerating the development of new technologies from RGM Polycontrol”.
D von RGM zunehmen, beschleunigt die Entwicklung von den neuen Technologien von RGM Polycontrol“.

However, this concept allows for interactive optimizations, resulting in significant improvements in early design stages, thus accelerating the development.
Sie ermöglicht aber interaktive Optimierungen, die insbesondere in frühen Designprozessen zu besseren Ergebnissen führen und damit die Entwicklung beschleunigen kann.

Accelerating the development of new products, including the launch of clinical trials in the developing countries;
Raschere Entwicklung neuer Produkte durch Förderung klinischer Studien in den Entwicklungsländern;

This way, our specialists are an integral contributor when it comes to ensuring the use of state-of-the-art technologies and accelerating the development of new products.
Damit leisten unsere Spezialisten einen wesentlichen Beitrag, den Einsatz modernster Technologien sicherzustellen und die Produktentstehung zu beschleunigen.

Accelerating the development of the central region is an important aspect of our endeavor to ensure well-balanced development of regional economies.
Die Beschleunigung der Entwicklung der zentralen Gebiete ist ein wichtiger Aspekt der koordinierten Entwicklung der verschiedenen Regionen.

There is a broad consensus emerging from the consultations on the fact that accelerating the development of infrastructure with European added value requires increased EU support.
Aus den Konsultationen ergibt sich ein breiter Konsens, dass eine beschleunigte Entwicklung der Infrastruktur mit europäischem Mehrwert eine erhöhte Unterstützung durch die EU erfordert.

The European Strategic Energy Technology Plan(SET-Plan) set out in the Communication from the Commission of 22 November 2007 entitled European Strategic Energy Technology Plan(SET-Plan)- Towards a low carbon future12 is accelerating the development of a portfolio of low carbon technologies.
Der Europäische Strategieplan für Energietechnologie(SET-Plan), der in der Mitteilung der Kommission vom 22. November 2007„Ein Europäischer Strategieplan für Energietechnologie(SET-Plan)- Der Weg zu einer kohlenstoffemissionsarmen Zukunft“ 12 enthalten ist, dient der beschleunigten Entwicklung eines Spektrums kohlenstoffemissionsarmer Technologien.

One of the main mechanisms to promote this is by supporting and accelerating the development of a smooth functioning, commercially viable and competitive market for cost-effective energy efficiency measures.
Einer der Hauptmechanismen dafür ist die Unterstützung und Beschleunigung der Entwicklung eines reibungslos funktionierenden, kommerziell bestandsfähigen und von Wettbewerb geprägten Markts für kostenwirksame Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz.

At the same time it will become an element of the European Strategic Energy Technology Plan(SET-plan), which is to play a vital role in accelerating the development and implementation of low carbon technologies.
Gleichzeitig wird die Initiative zu einem Element des Europäischen Strategieplans für Energietechnologie(SET-Plan), der eine maßgebliche Rolle bei der Beschleunigung der Entwicklung und Einführung von Technologien mit geringer Kohlenstoffintensität spielen wird.

The measures examined in this Working Document, aiming to contribute to improving road safety at accelerating the development, deployment and use of these active safety systems in road vehicles, could also contribute towards the safety of pedestrians and other vulnerable road users.
Die in dem vorliegenden Arbeitsdokument untersuchten Maßnahmen, die auf eine Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit sowie auf eine beschleunigte Entwicklung, Einführung und Nutzung dieser aktiven Sicherheitssysteme in den Fahrzeugen zielen, könnten auch zur Sicherheit der Fußgänger und anderer ungeschützter Verkehrsteilnehmer beitragen.

The program included, among other things, the institutional reforms in health and education, strengthening the role of domestic demand in the overall economic development and the mitigation of regional polarization by accelerating the development of depressed and underdeveloped regions.
Das Programm beinhaltete unter anderem, die institutionellen Reformen in den Bereichen Gesundheit und Bildung, die Stärkung der Rolle der Inlandsnachfrage in die allgemeine wirtschaftliche Entwicklung und die Abschwächung der regionalen Polarisierung durch die beschleunigte Entwicklung von benachteiligten und unterentwickelten Regionen.

Strengthen the Global System on the Conservation and Sustainable Use of PGRFA by, inter alia, accelerating the development of the Global Information and Early Warning System to facilitate the exchange of information; developing ways to promote the transfer of environmentally sound technologies, in particular to developing countries; and taking further steps to realize farmers' rights;
Das Weltweite System für die Erhaltung und Nachhaltige Nutzung der Pflanzengenetischen Ressourcen für die Landwirtschaft ausbauen, und zwar unter anderem durch beschleunigte Entwicklung des weltweiten Informations- und Frühwarnsystems, um den Austausch von Informationen zu erleichtern, durch Schaffung von Möglichkeiten zur Förderung des Transfers umweltverträglicher Technologien, insbesondere in die Entwicklungsländer, und durch die Ergreifung weiterer Schritte zur Durchsetzung der Rechte der Bauern;

The fourth industrial revolution is empowering the economically excluded of the world by giving them access to digital networks, increasing the efficiency of organisations, accelerating the development of personalised drugs and- perhaps- providing a technological solution to climate change.
Die vierte industrielle Revolution wird Ermächtigung der wirtschaftlich der Welt ausgeschlossen, indem sie ihnen den Zugang zu digitalen Netzwerken, die Steigerung der Effizienz von Organisationen, die beschleunigte Entwicklung von personalisierten Medikamenten und- vielleicht- die eine technologische Lösung für den Klimawandel.

Wessling, Tuesday, 23. August 2016- RAYLASE, the expert in laser scanning heads, is simplifying and accelerating the development of laser systems with its new SP-ICE-3 universal control card.
Weßling, Dienstag, 23. August 2016- Der Experte für Laser-Ablenkköpfe RAYLASE vereinfacht und beschleunigt die Entwicklung von Laser-Systemen mit seiner neuen und universellen Kontrollkarte SP-ICE-3.

It also aims to establish a framework for coordination between national and EU-level initiatives in this area and relevant policy actions including investments in digital innovations and infrastructure, accelerating the development of ICT standards, exploring regulatory conditions and adaptation of the workforce, including up-skilling.
Außerdem soll ein Rahmen geschaffen werden für die Koordinierung der einschlägigen nationalen und europäischen Initiativen mit relevanten Maßnahmen, beispielsweise Investitionen in digitale Innovationen und Infrastrukturen, der beschleunigten Entwicklung von IKT-Normen, der Prüfung der rechtlichen Bedingungen und der (Höher)qualifizierung der Arbeitskräfte.

This event accelerated the development of the resort.
Dieses Ereignis beschleunigt die Entwicklung des Ortes.

Open Source accelerates the development and cre- ates open standards and communities.
Open Source beschleunigt die Entwicklung und schafft offene Standards und Communities.

Accelerate the development, demonstration and deployment of carbon capture and storage.
Beschleunigung der Entwicklung, Demonstration und Anwendung der Technik zur CO2-Bindung und -Speicherung.

It accelerates the development of hepatic encephalopathy.
Es beschleunigt die Entwicklung der hepatischen Enzephalopathie.

Zühlke'sinterdisciplinary team of experts accelerates the development.
Interdisziplinäres Expertenteam von Zühlke beschleunigt die Entwicklung.

We accelerate the development and the proliferation of green technologies.
Wir beschleunigen die Entwicklung und Verbreitung umweltfreundlicher Technologien.

Accelerates the development of active ingredients based on predictive ex vivo models.
Beschleunigt Entwicklung von Wirkstoffen auf Grundlage prädiktiver ex vivo-Modelle.

Develop forward-looking energy-saving technologies and accelerate the development of high-efficiency products.
Zukunftsweisende energiesparende Technologien und beschleunigen die Entwicklung von hocheffizienten Produkten.

The competition accelerated the development of both companies until the turn of the millennium.
Der Wettbewerb forcierte die Entwicklung beider Unternehmen bis zur Jahrtausendwende.

As the Apple accelerates the development of the new iOS 9 operating system and the launch of iPhone 6s and iPhone 6s Plus,….
Da der Apple beschleunigt die Entwicklung des neuen Betriebssystems iOS 9 und die Einführung von iPhone 6s und iPhone 6s Plus,….

To anticipate and accelerate the development of new jobs and new activities, particularly labourintensive ones; this includes exploiting the potential of SMEs.
C 200/05 d Antizipierung und Beschleunigung der Entwicklung neuer, insbesondere arbeitsintensiver Arbeitsplätze und Aktivitäten; dazu gehört die Nutzung des Potentials der KMU.

The complete takeover of Gallus Holding AG accelerates the development and usage of digital products from Heidelberg in the growing labels sector.
Die vollständige Übernahme der Gallus Holding AG beschleunigt die Entwicklung und den Einsatz von Heidelberg Digitalprodukten im wachsenden Etikettenmarkt.

Their numerous and constant interactions will accelerate the development of new therapies and enable patients to benefit from them immediately.
Die vielen nachhaltigen Interaktionen werden eine Beschleunigung der Entwicklung von neuen Therapien erlauben, die so den Patienten sehr rasch zugutekommen können.

How to use "accelerating the development" in an English sentence

Accelerating the development of reading, - no mess no fuss.

This initiative aims at accelerating the development of automated driving.

Scale AI is committed to accelerating the development of AI.

Accelerating the development of livestock production depends on many factors.

Programmatic advertising addresses this issue by accelerating the development process.

Accelerated: The updated model focuses on accelerating the development process.

accelerating the development of novel therapies for treating inflammatory diseases.

Accelerating the development of natural gas and other clean resources.

We're accelerating the development of new and promising discoveries through research.

How IBM is accelerating the development of its storage software portfolio.

How to use "beschleunigte entwicklung, beschleunigung der entwicklung" in a German sentence

Die beschleunigte Entwicklung der Bundespolitik erfordert heute eine zügige, fortlaufende Kontrolle der politischen Vorgänge.

Gleichzeitig beobachten wir eine beschleunigte Entwicklung bei anderen Anwendungen.

Dies wird zu einer weiteren Beschleunigung der Entwicklung führen, deren finalen Fortgang niemand mehr voraussagen kann.

Eine beschleunigte Entwicklung erlebte auch die Glas-, Keramik- und Porzellanindustrie in Thüringen, Oberfranken und Sachsen (Meißen).

die beschleunigte Entwicklung der Produktivkräfte Russlands.

Live Talk: Beschleunigung der Entwicklung von tragenden Teilen im Motorraum mittels 3D-Druck 16.

Meldung: Octapharma handelt Octapharma handelt zur Beschleunigung der Entwicklung von COVID-19-Plasmatherapien.

NuGet-Pakete für die beiden Bibliotheken, die zur Beschleunigung der Entwicklung von verwalteten Windows Store-Apps beitragen.

Sie fordert stattdessen die beschleunigte Entwicklung und Anwendung eines digitalisierten Verfahrens bei der Ausfuhr.

Jahrhunderts“, die sich primär mit den Themen der Globalisierung, Beschleunigung der Entwicklung und Demografie auseinandersetzten.