What is the translation of " ACCELERATING THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• acelerar o desenvolvimento
• aceleração do desenvolvimento
• acelerando o desenvolvimento

Examples of using Accelerating the development in English and their translations into Portuguese

Accelerating the development of technical norms and standards.
A aceleração do desenvolvimento de regras e normas técnicas.

Space challenges are accelerating the development of this technology.
Os desafios do setor espacial estão acelerando o desenvolvimento desta tecnologia.

Accelerating the development of new growth-area activities leading to job creation.
Acelerar o desenvolvimento de actividades criadoras de emprego em novos sectores de crescimento.

Firefox 31 brings some news for developers These benefits of tool new sites for accelerating the development of web applications.
Firefox 31 traz algumas novidades para desenvolvedores Estes benefícios ferramenta de novos sites para acelerar o desenvolvimento de aplicações web.

Discover how we're accelerating the development of women around the globe.
Descubra como estamos acelerando o desenvolvimento de mulheres ao redor do mundo.

Kenda, is a unique large scale investment fund focused on reducing the cost of energy by accelerating the development and deployment of new technologies.
Kenda", é um fundo de investimento exclusivo em grande escala focado na redução do custo de energia por meio da aceleração do desenvolvimento de novas tecnologias.

The suggestion of accelerating the development of foreign and security policy with an advance guard of active Member States deserves support.
A sugestão de acelerar o desenvolvimento da política externa e de segurança mediante uma vanguarda de Estados-Membros activos, merece ser apoiada.

That's why recent years have witnessed an increase in partnerships between businesses, research institutions, and nongovernmental organizations as a way of accelerating the development of vaccines and drugs.
Por isso, nos últimos anos, assistimos a um aumento das parcerias entre empresas, instituições de pesquisa e organizações não governamentais como forma de acelerar o desenvolvimento de vacinas e medicamentos.

The approach for accelerating the development of the market for advanced television services must therefore have a service focus.
A abordagem para a aceleração do desenvolvimento do mercado de serviços avançados de televisão deve, consequentemente, ser orientada para os serviços.

Agents modifying the myostatin function, especially inhibiting the myostatin gene, are growth-regulating by apparently accelerating the development of muscle stem cells.
Os agentes que modificam a função da miostatina, inibindo principalmente o gene da miostatina, são regulados pelo crescimento ao aparentemente acelerar o desenvolvimento das células estaminais dos músculos.

In response, manufacturers are accelerating the development of higher-resolution displays with improved contrast ratio and color reproduction, such as HDR displays.
Em resposta, os fabricantes estão acelerando o desenvolvimento de telas de alta resolução em relação ao contraste e reprodução de cores melhoradas, como as telas HDR.

In this context, the addition of hydrogels on the ground, optimizes the availability of water due to its large storage capacity, accelerating the development of the root system and aerial part of the plant.
Neste contexto, a adição de hidrogéis no solo, otimiza a disponibilidade de água, devido à sua grande capacidade de armazenamento, acelerando o desenvolvimento do sistema radicular e da parte aérea das plantas.

By accelerating the development of our multifaceted business and working to benefit both ourselves and our partners, we are determined to make wide-ranging contributions to global society.
Ao acelerar o desenvolvimento do nosso negócio multifacetado e ao trabalhar em nosso benefício e dos nossos parceiros, estamos determinados em fazer grandes contribuições para a sociedade global.

The eSafety Forum is an important European platform to continue the dialogue on accelerating the development, deployment and use of intelligent vehicle safety systems in Europe.
O fórum eSafety é uma plataforma europeia importante para prosseguir o diálogo sobre o modo de acelerar o desenvolvimento, a implantação e a utilização de sistemas de segurança inteligentes para veículos na Europa.

Worrell is accelerating the development of medical devices by moving away from traditional molding tools and into 3D printed injection molding what Worrell refers to as 3D IM.
A Worrell está acelerando o desenvolvimento de equipamentos médicos, afastando-se das ferramentas tradicionais de modelagem e seguindo em direção aos moldes de injeção impressos em 3D que a Worrell se refere como 3D IM.

On this approach, societies would strive to retard the development of harmful technologies and their applications, while accelerating the development of beneficial technologies, especially those that offer protection against the harmful ones.
Nesta abordagem, as sociedades tentariam retardar o desenvolvimento das tecnologias prejudiciais e acelerar o desenvolvimento das tecnologias benéficas, especialmente aquelas que oferecem proteção contra as prejudiciais.

The public and private sector are engaged in accelerating the development of low-carbon technologies and have agreed to support technology roadmaps for 2010-20, including action plans to develop the technologies and improve their competitiveness.
Os sectores público e privado estão empenhados em acelerar o desenvolvimento das tecnologias hipocarbónicas e acordaram apoiar roteiros tecnológicos para 2010-2020, incluindo planos de acção para o desenvolvimento das tecnologias e a melhoria da sua competitividade.

Launched in February 2017, Grow is a programme crossing all subsidiary companies of the José de Mello Group, which is intended to strengthen the connection to the startup ecosystem, supporting and accelerating the development of innovative projects.
Lançado em fevereiro de 2017, o Grow é um programa transversal a todas as empresas participadas do Grupo José de Mello que pretende reforçar a ligação ao ecossistema de startups, apoiando e acelerando o desenvolvimento de projetos inovadores.

The assistance will play a vital part in accelerating the development of a sound commercial banking sector, which in turn is crucial to the continuing development of the market economy in Poland.
A assistência desempenhará um papel essencial na aceleração do desenvolvimento de um sector bancário comercial sólido, que por sua vez é crucial para que se prossiga o desenvolvimento da economia de mercado na Polónia.

The fourth industrial revolution is empowering the economically excluded of the world by giving them access to digital networks, increasing the efficiency of organisations, accelerating the development of personalised drugs and- perhaps- providing a technological solution to climate change.
A quarta revolução industrial é capacitar os economicamente excluídas do mundo, dando-lhes acesso às redes digitais, aumentando a eficiência das organizações, acelerando o desenvolvimento de medicamentos personalizados e- talvez- fornecendo uma solução tecnológica para as alterações climáticas.

The Technology Platform is aimed at facilitating and accelerating the development and deployment of costcompetitive, world-class European hydrogen and fuel cell technologies that will contribute towards building a sustainable energy system for the future.
Esta plataformatecnológica visa facilitar e acelerar o desenvolvimento e a mobilização dastecnologias europeias do hidrogénio e das pilhas de combustível a custoscompetitivos e de classe mundial que contribuam para a criação de um sistemaenergético sustentável para o futuro.

Chen Hong, China's auto industry, we must increase the investment in technology research and development, in particular the use of alternative energy sources, Shanghai Automotive has been actively promoting the development of work ahead, accelerating the development of new energy Trial Production of motor vehicles.
Chen Hong, ind¨² stria automobil¨ ªstica da China, temos de aumentar o investimento em investigação e desenvolvimento tecnol¨® gico, nomeadamente a utilização de fontes de energia alternativas, Shanghai Automotive tem promovido activamente o desenvolvimento do trabalho pela frente, acelerando o desenvolvimento de novas energias Trial Produção de ve¨ ªculos autom¨® veis.

According to the trend of global data centers, cloud computing is accelerating the development of data centers, and cloud computing data centers will completely replace traditional data centers in the future.
De acordo com a tendência dos centros de dados globais, a computação em nuvem está acelerando o desenvolvimento de data centers, e os data centers de computação em nuvem substituirão completamente os data centers tradicionais no futuro.

Firstly, accelerating the development of new treatments currently in the pipeline(including therapeutic peptides, monoclonal antibodies and broad-spectrum antivirals), and secondly, screening and identifying molecules that could work against the virus, using advanced modelling and computing techniques.
Novos tratamentos, sendo neste domínio adotada uma abordagem dupla: em primeiro lugar, acelerar o desenvolvimento de novos tratamentos atualmente em preparação(incluindo péptidos terapêuticos, anticorpos monoclonais e medicamentos antivirais de largo espetro) e, em segundo lugar, rastrear e identificar moléculas que possam atuar contra o vírus, utilizando técnicas avançadas de modelização e computação.

Corticosteroid administered before birth stimulates pulmonary maturation, increasing surfactant production and accelerating the development of alveolar and capillary structures, which reduces the severity of hyaline membrane disease HMD and the need for mechanical ventilation.
O corticosteróide administrado antes do nascimento estimula a maturação pulmonar, aumentando a produção de surfactante e acelerando o desenvolvimento das estruturas alveolares e capilares, o que reduz a gravidade da doença de membrana hialina DMH e a necessidade de ventilação mecânica.

From the perspective of accelerating the development of markets in which it operates, petrobras¿investment projects and hiring processes should bear the challenges defined in its strategic plan and maximize the local content on competitive and sustainable basis, contributing to the improvement of brazilian local content policy.
Na perspectiva de acelerar o desenvolvimento dos mercados nos quais atua, os projetos de investimento e as contratações da empresa devem suportar os desafios expressos em seu plano estratégico e maximizar o conteúdo local em base competitiva e sustentável, contribuindo para o aperfeiçoamento da política de conteúdo local brasileira.

That would improve the European Union's balance of payments both by increasing the number of jobs in rural areas, by accelerating the development of the much-feted multifunctional agriculture and also by raising profitability in agriculture, making it independent of the suffocating support system of subsidies.
Este facto iria equilibrar a balança de pagamentos europeia, quer através do aumento do número de postos de trabalho nas zonas rurais, quer pela aceleração do desenvolvimento da tão festejada agricultura multifuncional, aumentando igualmente a rentabilidade da agricultura, ao torná a independente do sufocante apoio do sistema de subsídios.

Reaffirming the need for improved regional cross-border exchange and accelerating the development of regional energy cooperation while addressing the challenges of peripheral energy markets and facilitating the integration of regional ones into the EU internal market and its further development, notably through interconnection, taking into account the integration of on- and off-shore renewable energies, the Council.
Reafirmando a necessidade de melhorar o comércio regional transfronteiras e de acelerar o desenvolvimento da cooperação regional no sector da energia, dando simultaneamente resposta aos desafios dos mercados energéticos periféricos e promovendo a integração dos mercados energéticos regionais no mercado interno da UE, bem como o desenvolvimento deste último, nomeadamente através de medidas de interconexão adequadas, tendo em conta a integração das energias renováveis on-shore e off-shore, o Conselho.

The Group nevertheless considers that its approach to the implementation of the transport projects is also useful in accelerating the development of energy networks, and that the Group's recommendations for a future follow-up procedure(Section 9 below) should apply equally to energy networks, taking into account the specificity of the energy network projects.
Apesar disso, o grupo considera que a sua abordagem da implementação dos projectos de transportes serve também para acelerar o desenvolvimento das redes energéticas e que as recomendações do grupo sobre o futuro processo de continuação( ver ponto 9 infra) se deverão igualmente aplicar a estas últimas, tomando em conta a especificidade dos respectivos projectos.

We believe in the business philosophy of"Pursuit of outstanding and accelerate the development.
Nós acreditamos na filosofia de negócios de" Pursuit of excelente e acelerar o desenvolvimento.