What is the translation of " ACCOMPAINED " in German?

• begleitet
• in Begleitung
• Accompained

Examples of using Accompained in English and their translations into German

This song had accompained them esp. during their time in LA.
Der Song habe sie vor allem in der Zeit in LA begleitet.

From 8 years, under the age of 8 years accompained by an adult.
Ab 8 Jahren, unter 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.

He accompained us and the project Jispa School for many years.
Er begleitet uns und das Projekt Schule Jispa seit vielen Jahren.

Our very appreciated cusine offers a variety of dishes accompained by a rich vegetables buffet.
Unsere Küche wird sehr geschätzt und bietet verschiedene Menüs an, begleitet von einem reichhaltigen Salatbuffett….

All this is accompained by an excellent service to our attention guest.
All dies wird durch einen exzellenten Service für unsere Aufmerksamkeit Gast accompained.

Loads of catering is ensured and as always there will be a wonderful firework display accompained by music.
Für reichlich Verpflegung ist auch gesorgt und wie immer gibts dananch noch ein wunderbares mit Musik begleitetes Feuerwerk.

Children under 6 years: Accompained groups with children under 6 years can go skiing for free.
Kinder unter 6 Jahre: Begleitete Gruppen mit Kindern unter 6 Jahren, fahren bei uns gratis Ski.

But many unplaned encorses got added- one of them was”One Last Time”, which Bastian sang only accompained by Simon on the keyboards.
Doch es kamen noch ungeplante Zugaben hinzu- einer davon war„One Last Time“, das Bastian nur von Simon am Keyboard begleitet sang.

Accompained with his band, this young british guy transferred on his piano all the energy into his songs….
Begleitet von seiner Band, der junge Brite übertrug auf seinem Piano seine ganze Energie in seine Lieder und….

This contains the aromas of pineapple, apples, lychees and citrus fruits, accompained by sage, thyme and a delicate muscat.
Diese enthält die Aromen von Ananas, Äpfeln, Litschi und Zitrusfrüchten, die von Salbei, Thymian und einer zarten Muskatnote untermalt werden.

Accompained by cheering, screaming and surprised cries by the overwhelmed audience, paper shavings covered the stadium, got stuck in the hair, trickled into the jackets, going down the whole back.
Begleitet von Jubel, Gekreische und überraschte Ausrufe des überwältigten Publikums bedeckten die Papierfötzel das Stadion, blieben in den Haaren hängen, rieselten in die Jacke rein, einen den ganzen Rücken runter.

Also the MONROCBAR is the perfect palce to spend some time in tranquillity, by sipping an aperitif accompained by delicious appetizers with your friends!
Auch die MONROCBAR ist ein Platz gewählt für Ruhe zu haben, schlürfen Sie einen Aperitif zusammen mit leckeren Appetitbrötchen.

Whilst Simir and Joe were sitting on stage, the latter accompained him on the ukulele, Esra was joining the audience down at the barrier waiting for his cues.
Während Simri und Joe auf der Bühne saßen, letzterer ihn auf der Ukulele begleitete, gesellte sich Esra zum Publikum an der Absperrung und wartete auf seine Einsätze.

Entrance Prices Visit: €4,00 adults, €2,00 over 65 years and from 11 to 18 years, free for disabled and helper, for children till 10 years accompained by a payer adult.
Eingang Preise Besichtigung: €4,00 Erwachsene, €2,00 Ermäßigung(über 65 Jahre und unter 18 Jahre), frei für Behinderte und Begleiter, für Kinder bis 6 Jahre von einem zahlenden Erwachsene begleitet.

The support act, Robert Francis, who performed again accompained by Martin on the violin, already was welcomed in Bern more turbulent and louder.
Der Support Act, Robert Francis, der wieder in Begleitung von Martin an der Violine auftrat, wurde in Bern bereits viel stürmischer und lauter empfangen.

Next to many others the songs of their EP“Europe” were part of the setlist-“All the city lights”,“Europe”,“I don't want to hide” as well as“Moive star” at the very end as encore, only accompained by an acoustic guitar.
Neben vielen anderen waren die Songs ihrer EP„Europe“ Teil der Setlist-„All The City Lights“,„Europe“,„I don't wanna hide“ sowie ganz am Schluss noch als Zugabe„Movie Star“, nur von einer Akkustikgitarre begleitet.

From 18h00 into the night until 1:00 AM, delight yourself with our snacks accompained by caipirinhas, mojitos and Gin's prepared by our senior barman José Francisco.
Von 18:00 Uhr bis in die Nacht bis 1:00 Uhr morgens, genießen Sie unsere Snacks begleitet von Caipirinhas, Mojitos und Gin's, zubereitet von unserem Senior Barman José Francisco.

Accompained with his band, this young british guy transferred on his piano all the energy into his songs and still it didn't change anything in the softness of his voice and songs with the beautiful lyrics and melodies.
Begleitet von seiner Band, der junge Brite übertrug auf seinem Piano seine ganze Energie in seine Lieder und trotzdem fehlte das Sanfte in seiner Stimme und in den Liedern mit den wunderschönen Texten und Melodien nicht.

ZEMAB Gears are manufactured in 1000 Denier Nylon fabric, stitched with UV-Reistant Thread, accompained by military specfication 100% nylon Webbing and Buckles.
ZEMAB Gears sind in 1000 Denier Nylon Gewebe hergestellt, genäht mit UV-Reistant Thread, accompained durch militärische specfication 100% Nylon Webbing und Schnallen.

Highlights Taste 4 quality wines from the Veneto region accompained by 4 different Venetian Cicchetti(tapas); Unique wine bar designed by local artisans; Great meeting place, get to know the locals; Sample good quality wines free from chemicals.
Höhepunkte Probieren Sie 4 Qualitätsweine aus der Region Venetien, begleitet von 4 verschiedenen venezianischen Cicchetti(Tapas); Einzigartige Weinbar von lokalen Handwerkern entworfen; Toller Treffpunkt, lernen Sie die Einheimischen kennen; Probieren Sie gute Weine ohne Chemikalien.

The body of Selahaddin Zerkub, who died in 1258, was in accordance with his will, borne to its final resting place amidst cheerfulness and joy, accompained by the playing of drums, tambourines and small kettledrums, and the dancing of dervish dances.
Maulana nahm Abstand davon, ihn zu besuchen. Entsprechend seinem letzten Willen wurde das Leichnam von Selahaddin Zerkub, der im Jahre 1258 verstarb, froh und heiter und unter Begleitung von Trommel-, Tamburin und kleiner, metallgefaßter Trommelmusik zu seiner letzten Ruhestätte verbracht.

We need only mention that every evening in the salon, tea is served accompained by little home-made biscuits, and that bicycle is made available to every guest during the day to reach the city's historic centre in less than three minutes.
Wir brauchen nur erwähnen, dass jeden Abend in den Salon, Tee serviert wird begleitet von kleinen Home-Kuchen, und das Fahrrad zur Verfügung gestellt wird jeder Gast während des Tages bis zum historischen Zentrum in weniger als drei Minuten.

For the encore the six of them came down into the middle of the audience and played only accompained by a acoustic guitare“Nowhere Man”, how I had seen it already more often at their concerts and I was missing a little bit as a closing at Bierhubeli.
Für die Zugabe stellten sich die sechs mitten ins Publikum und spielten nur von einer akkustikgitarre begleitet„Nowhere Man“, wie ich das schon öfters an ihren Konzerten gesehen hatte und mir im Bierhübeli ein wenig als Abschluss gefehlt hatte.