What is the translation of " ACT ALLOWS " in German?

• Gesetz ermöglicht es
• Gesetz erlaubt
• Act erlaubt

Examples of using Act allows in English and their translations into German

The Act allows us to charge a fee of £10 for this service.
Das Gesetz erlaubt uns, für diesen Service eine Gebühr in Höhe von 10 £ zu berechnen.

The Supreme Court also held that the 1996 Act allows parties to agree on such a right to appeal.
Der Oberste Gerichtshof entschied auch, dass die 1996 Gesetz erlaubt Parteien auf ein solches Recht zu vereinbaren ansprechen.

The Geneva Act allows applications in one of only two official languages- English and French.
Die Genfer Akte ermöglicht die Anmeldung in einer der beiden Sprachen des Abkommens, Englisch und Französisch.

Basic Guide to Deductions The Basic Conditions of Employment Act allows for deductions from a worker's pay only under certain conditions.
Basic Guide to Abzüge Die Rahmenbedingungen für Beschäftigung Gesetz erlaubt Abzüge von einem Arbeitnehmer zahlen sie nur unter bestimmten Bedingungen.

The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library.
Das Gesetz erlaubt die Überwachung von medizinischen und finanziellen Daten, Computern und Telefonen, sogar von Büchern, die man in Bibliotheken ausleiht.

Ordered article does not suit you or you are not satisfied with your purchase, the Act allows you to return the package to us within 7 days from the receipt of your order.
Die bestellten Artikel nicht passt oder Sie nicht mit Ihrem Kauf zufrieden sind, können das Gesetz Sie das Paket an uns innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Eingang Ihrer Bestellung zurücksenden.

The act allows banks to initiate lawsuits against the state in which they can counter-prove the fairness of their unilaterally increased interest rates and other fees.
Das Gesetz ermöglicht es den Banken, gegen den Staat eine Klage mit dem Ziel einzureichen, den Nachweis zu erbringen, dass ihre einseitigen Zinsenerhöhungen.

Under the pretence of"fighting against terrorism", this act allows intelligence agencies access to business data, even without a court order.
Unter dem Vorwand der Terrorismusbekämpfung erlaubt dieses Gesetz den Geheimdiensten Zugriff auf Daten der Wirtschaft, auch ohne richterlichen Beschluss.

The Act allows producers to decide whether to make it visible, that is separated from the product price,(visible fee), or invisible, or incorporate it into the total sales price.
Das Gesetz ermöglicht es den Erzeugern zu entscheiden, ob es sichtbar zu machen, dass aus dem Produktpreis getrennt ist,(sichtbare Gebühr), oder unsichtbar, oder in den Gesamtverkaufspreis übernehmen.

As an incentive to employ young workers, the act allows until 2005 to pay less those whose working experience does not exceed two years.
Als Anreiz für die Einstellung jüngerer Arbeitskräfte dürfen laut Gesetz bis 2005 Arbeitnehmern mit weniger als zwei Jahren Berufserfahrung geringere Löhne gezahlt werden.

The act allows the student to continue her studies without risk to her health or that of her child. The act also works to reduce disadvantages during pregnancy, after childbirth and during the breastfeeding period.
Das Gesetz ermöglicht es der Studentin, ihr Studium in dieser Zeit ohne Gefährdung ihrer Gesundheit oder der ihres Kindes fortzusetzen und wirkt Benachteiligungen während der Schwangerschaft, nach der Entbindung und in der Stillzeit entgegen.

In addition, the Savings and Loan Co-operatives Act allows investing available funds in the securities of the Republic of Croatia only.
Außerdem dürfen gemäß dem Gesetz über genossenschaftlich organisierte Spar- und Darlehenskassen nur verfügbare Mittel nur in Staatsanleihen der Republik Kroatien investiert werden.

The USA Patriot Act allows US authorities like, e.g., the FBI to access data that are hosted by companies doing business in the USA.
Der USA Patriot Act erlaubt US-Behörden wie dem FBI den Zugriff auf Daten, die bei Unternehmen, die in den USA Geschäfte tätigen, liegen, in einem sehr weiten Mantel der Terrorismusbekämpfung.

A spokesperson for Bedfordshire police said that none of the men were arrested, and that the Terrorism Act allows the police to"stop and examine people if something happens that might be suspicious.
Eine Sprecherin der Polizei von Bedfordshire sagte, keiner der Männer sei verhaftet worden und der"Terrorism Act 2000" erlaube der Polizei,„Menschen anzuhalten und zu überprüfen, wenn etwas passiert, das verdächtig sein könnte“.

The Federal Trade Commission Act allows the FTC to act in the interest of all consumers to prevent deceptive and unfair acts or practices.
The Federal Trade Commission Act erlaubt es der FTC zu handeln, im Interesse aller Verbraucher zu verhindern, dass betrügerische und unfaire Ha….

The UK's review of the Financial Services and Markets Act allows for the speeding up of the implementation of the EU Financial Services Action Plan.
Die Überprüfung des Financial Services and Markets Act durch das Vereinigte Königreich ermöglicht eine schnellere Umsetzung des Aktionsrahmens für Finanzdienstleistungen der EU.

The 1999 Geneva Act allows designers to obtain design protection in a number of countries through a single international registration.
Die Genfer Akte von 1999 ermöglicht es den Entwerfern von Geschmacksmustern, diese mit einer einzigen internationalen Anmeldung in einer Reihe von Ländern schützen zu lassen.

The USA Patriot Act allows US authorities like, e.g., the FBI to access data that are hosted by companies doing business in the USA. These access rights are pretty general.
Der USA Patriot Act erlaubt US-Behörden wie dem FBI den Zugriff auf Daten, die bei Unternehmen, die in den USA Geschäfte tätigen, liegen, in einem sehr weiten Mantel der Terrorismusbekämpfung.

As another example, the English Arbitration Act allows for challenge of an award based on an error of law, but again the threshold is set very high the decision must be obviously wrong or open to serious doubt.
Als ein weiteres Beispiel, die englische Arbitration Act ermöglicht Herausforderung einer Auszeichnung basiert auf einem Rechtsfehler, aber auch hier ist die Schwelle sehr hoch die Entscheidung ist offensichtlich falsch oder offen für ernsthafte Zweifel daran bestehen.

Article 4(d) of that act allows for the provision of an operating grant to co-finance expenditure associated with the permanent work programme of the European Judicial Training Network.
Nach Artikel 4 Absatz d des Basisrechtsakts kann ein Betriebskostenzuschuss zur Kofinanzierung von Ausgaben im Zusammenhang mit dem fortlaufenden Arbeitsprogramm des Europäischen Netzes für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten gewährt werden.

The act allowed Congress to appropriate up to $4 million a year to subsidise the manufacture of drugs of this kind.
Das Gesetz gestattete dem Kongress jährlich bis zu $4 Millionen zur Subventionierung von solchen Medikamenten auszugeben.

This Act allowed any district of between 500,000 and of land with a European population of no fewer than 1,000 people to petition for separation provided that at least 60% of electors agreed.
Dieses Gesetz erlaubte es jedem Distrikt mit einer Fläche von 2.000 und 12.000 km² mit einer europäischen Bevölkerung von mindestens 1.000 Siedlern zur Gründung einer eigenen Provinz.

Since the founding in 1998, every year during the Summer semester the ACT allowed 20 students from HSG and of an Asian partner university to develop a basis understanding of the Economic, Politics, Ecology and Culture of the partnering country.
Seit der Gründung im Jahr 1998 ermöglichte ACT jedes Jahr im Sommersemester jeweils 20 Studierenden der HSG und einer asiatischen Partneruniversität ein grundlegendes Verständnis für die Wirtschaft, Politik, Ökologie und Kultur des Partnerlandes zu entwickeln.

How to use "act allows" in a sentence

First, the Buy American act allows exceptions.

The Act allows for self-settled spendthrift trusts.

The Orphan Drug Act allows the U.S.

The Amendment Act allows major tenants (i.e.

The American Patriot Act allows the U.S.

Again, the act allows one to relax.

The Smith-Mundt “Modernization” Act allows the U.S.

The Elections Act allows for mail-in ballots.

The 1966 Cuban Adjustment Act allows U.S.

Act allows for concealed carry without permit.